Related Manuals for Manta MMRTUN0001
Summary of Contents for Manta MMRTUN0001
- Page 1 Instrukcja obsługi Návod k obsluze Návod na obsluhu Használati útmutató Инструкция по эксплуатации User’s Manual MMRTUN0001...
-
Page 2: Table Of Contents
HD DVB-T TUNER Instrukcja obsługi Panel przedni ....................................7 Panel tylny ....................................7 Pilot ........................................8 Przyciski multimedialne................................8 Instalacja baterii ..................................8 Podłączania ....................................9 Podłączenie do telewizora ................................9 Podłączanie do systemu audio ..............................10 Podłączanie do odtwarzacza DVD lub VCR .........................11 Użytkowanie pilota ..................................12 Pierwsza instalacja ...................................12 Podstawowa obsługa ................................12 Ustawienia programów ................................12 Edycja ustawień... - Page 3 HD DVB-T TUNER Připájení k přehrávači DVD nebo VCR ..........................24 Používání ovladače ................................25 První instalování ..................................25 Základní obsluha ..................................25 Nastavení programů ................................25 Edice nastavení programů ..............................25 EPG (Elektronický průvodce po programech) ........................26 Třídění ..................................... 26 LCN (Logical channel number –...
- Page 4 HD DVB-T TUNER Rozlíšenie ....................................40 Formát TV ....................................40 Vyhľadávanie kanálov ................................40 Auto vyhľadávanie .................................. 40 Ručné vyhľadávanie ................................40 Štát ......................................41 Napájanie antény ..................................41 Nastavenie času ..................................41 Možnosti ......................................41 Systémové nastavenia ................................41 USB ......................................42 Multimédiá ....................................42 Konfigurácia fotografií...
- Page 5 HD DVB-T TUNER USB ......................................55 Multimédia: ..................................... 55 Képek beállításai ..................................55 Filmbeállítások ..................................55 Timeshift funkció ..................................56 Problémamegoldás .................................. 57 Műszaki adatok ..................................58 Инструкция по эксплуатации ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ................................59 ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ................................... 59 Пульт ......................................60 Кнопки...
- Page 6 HD DVB-T TUNER User’s Manual Front Panel ....................................72 Back Panel ....................................72 Remote Control ..................................73 Multimedia Keys ..................................73 Installing the Batteries ................................74 Using the Remote Control ..............................74 Connection ....................................75 Connecting to a TV ..................................75 Connecting to a Audio System .............................. 76 Connecting to a DVD Recorder or VCR ..........................
-
Page 7: Panel Przedni
INSTRuKCjA ObSługI Instrukcja obsługi Panel przedni 1. ZASILANIE: Naciśnij, aby włączyć/wyłączyć zasilanie 4. CZUJNIK PILOTA: Służy do odbioru sygnału emitowanego urządzenia. przez pilota. 2. POPRZEDNI KANAŁ: Służy do zmiany kanału bez użycia 5. WEJŚCIE USB: Przeznaczone do aktualizacji oprogra- pilota. mowania i odtwarzania plików multimedialnych. -
Page 8: Pilot
INSTRuKCjA ObSługI LANG: Zmiana języka audio i kanału lewego/prawego (do- Pilot stępność zależna od danego kanału). EXIT: Opuszczenie bieżącego menu. INFO: Wyświetlanie informacji o aktualnym kanale. TV/RADIO: Przełączanie pomiędzy trybem radia cyfro- wego i DVB-T. MUTE (WYCISZENIE): Wyciszenie dźwięku PAGE+/PAGE-: Przyciski nawigacji w obrębie menu. ASPECT: Przełączanie proporcji obrazu 4:3/16:9 TIMESHIFT: Zob. -
Page 9: Podłączania
INSTRuKCjA ObSługI Podłączania Podłączenie do telewizora Do podstawowego połączenia urządzenia HD DVB-T z telewizorem użyj złącza composite zgodnie z poniższym schematem. Dla uzyskania wyższej jakości połączenia użyj złącza com- ponent video zgodnie z poniższym schematem oraz złącza component audio. Dla uzyskania najwyższej jakości połączenia użyj złącza HDMI zgodnie z poniższym rysunkiem. -
Page 10: Podłączanie Do Systemu Audio
INSTRuKCjA ObSługI Podłączanie do systemu audio... -
Page 11: Podłączanie Do Odtwarzacza Dvd Lub Vcr
INSTRuKCjA ObSługI Podłączanie do odtwarzacza DVD lub VCR... -
Page 12: Użytkowanie Pilota
INSTRuKCjA ObSługI Podstawowa obsługa użytkowanie pilota Aby skorzystać z pilota, skieruj go w stronę urządzenia Digital ustawienia programów Set Top Box. Pilot ma zasięg do 7 metrów i działa pod kątem Aby wejść do menu, naciśnij przycisk MENU i wybierz opcję do 60 stopni. -
Page 13: Epg (Elektroniczny Przewodnik Po Programach)
INSTRuKCjA ObSługI 3. Naciśnij przycisk EXIT, aby potwierdzić i wyjść z menu. 5. Aby móc oglądać zablokowane programy, musisz wprowa- Anulowanie ustawienia programu TV lub radiowego jako dzić domyślne hasło „000000” lub ostatnio zdefiniowane hasło. ulubiony Nadrzędne hasło służące do odblokowywania to „888888”. Wybierz kanał... -
Page 14: Ustawienia Obrazu
INSTRuKCjA ObSługI Ustawienia obrazu Aby wejść do menu, naciśnij przycisk MENU, następnie przy pomocy przycisków kierunkowych PRAWY/LEWY wybierz opcję [Picture] (Obraz). Menu zawiera opcje pozwalające na dopasowanie ustawień video. Przyciskami GÓRA/DÓŁ wybierz opcję, następnie ustaw wartość danej opcji używając przycisków PRAWY/LEWY. -
Page 15: Kraj
INSTRuKCjA ObSługI 2. Naciśnij przycisk PRAWY/LEWY, aby wybrać częstotli- Opcje wość kanału. 3. Naciśnij Ok., aby rozpocząć wyszukiwanie kanałów. Aby wejść do menu, naciśnij przycisk MENU, następnie przy Jeżeli zostaną znalezione jakieś kanały, będą one zapisane i pomocy przycisków kierunkowych PRAWY/LEWY wybierz dodane do listy kanałów. -
Page 16: Usb
INSTRuKCjA ObSługI Ustawianie hasła Ustaw lub zmień hasło dostępu do zablokowanych progra- mów. Wprowadź stare hasło lub hasło domyślne „000000”. Zostaniesz poproszony o wprowadzenie nowego hasła. Po Multimedia wprowadzeniu naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić nowe hasło. Gdy urządzenie USB jest podłączone, możesz wybrać w Po potwierdzeniu naciśnij EXIT, aby wyjść... -
Page 17: Konfiguracja Filmów
INSTRuKCjA ObSługI Zachowaj: Odtwarzanie obrazu w oryginalnych Przy nagrywaniu na pendrive’a lub dysk zewnętrzny należy proporcjach. poczekać kilka sekund po podłączeniu, zanim naciśnie się Odrzuć: Odtwarzanie obrazu w trybie pełnoekranowym. przycisk nagrywania. W przeciwnym razie urządzenie może się zawiesić. Jeżeli to nastąpi, wyłącz zasilanie i włącz je Konfiguracja filmów ponownie. -
Page 18: Rozwiązywanie Problemów
INSTRuKCjA ObSługI Rozwiązywanie problemów Problem Możliwe przyczyny Co robić Brak obrazu Zasilanie nie jest podłączone Podłączyć zasilanie Urządzenie nie jest włączone Włączyć urządzenie Na ekranie widać Kabel DVB-T nie jest podłączony Włączyć kabel DVB-T komunikat „Brak sygnału” Sprawdzić kabel antenowy Kabel anteny jest uszkodzony i połączenia Brak dźwięku w... -
Page 19: Specyfikacja Techniczna
INSTRuKCjA ObSługI Specyfikacja techniczna Funkcja Parametr Wartość Częstotliwość wyjściowa Tuner 170~230MHz 470~860MHz Poziom wejściowy RF -78~-20dBm 7MHz - 8MHz Zakres IF QPSK, 16QAM, 64QAM Modulacja Video Format dekodera MPEG4 AVC/H.264 HP@L4 MPEG2 MP@ML.HL Format wyjściowy 576P, 720P, 1080i, 4:3 i 16:9 Port wyjściowy HDMI(V1.3C), YPbPr, CVBS Audio... -
Page 20: Návod K Obsluze
NÁVOD K ObSLuZE Návod k obsluze PŘEDNÍ PANEL 4. SNÍMAČ OVLADAČE: Slouží pro příjem signálu vysílaného 1. NAPÁJENÍ: Stiskněte za účelem zapnutí/vypnutí napájení ovladačem. zařízení. 5. USB VSTUP: Určen k aktualizaci softwaru a přehrávání 2. PŘEDCHÁZEJÍCÍ KANÁL: Slouží ke změně kanálu bez multimediálních souborů. -
Page 21: Ovladač
NÁVOD K ObSLuZE Ovladač LANG: Změna jazyku audio a levého/pravého kanálu (do- stupnost závisí od daného kanálu). EXIT: Odchod z aktuálního menu. INFO: Znázorňování informací o aktuálním kanále. TV/RADIO: Přepínání mezi režimem digitálního rádia a DVB-T. MUTE (ZTIŠOVÁNÍ): Ztišování zvuku PAGE+/PAGE-: Navigační... -
Page 22: Připojení
NÁVOD K ObSLuZE Připojení Připojení k televizoru Pro základní připojení zařízení Set Top Box k televizoru použij- te kompozitní kabel v souladu s níže uvedeným schématem. Pro získání vyšší kvality spojení použijte kompozitní kabel v souladu s níže uvedeným schématem a kompozitní audio kabel. -
Page 23: Připojení K Audio Systému
NÁVOD K ObSLuZE Připojení k audio systému... -
Page 24: Připájení K Přehrávači Dvd Nebo Vcr
NÁVOD K ObSLuZE Připájení k přehrávači DVD nebo VCR... -
Page 25: Používání Ovladače
NÁVOD K ObSLuZE Základní obsluha Používání ovladače Za účelem používání ovladače, nasměrujte jej směrem k zařízení Digital Set Top Box. Ovladač má dosah do 7 metrů a Nastavení programů funguje pod úhlem do 60 stupňů. Za účelem vstupu do menu, stiskněte směrové tlačítko MENU a zvolte možnost [Program]. -
Page 26: Epg (Elektronický Průvodce Po Programech)
NÁVOD K ObSLuZE 2. Výše uvedenou činnost zopakujte pro další zvolené ob- 3. Za účelem potvrzení a výstupu z menu, stiskněte EXIT. líbené programy. 4. Stiskněte žluté tlačítko, za účelem vypnutí funkce zablo- 3. Stiskněte tlačítko EXIT, za účelem potvrzení výstupu z kování... -
Page 27: Nastavení Obrazu
NÁVOD K ObSLuZE Nastavení obrazu Za účelem vstupu do menu, stiskněte tlačítko MENU, násled- ně pomocí směrových tlačítek PRAVÉ/LEVÉ zvolte možnost [Picture] (Obraz). Menu obsahuje možnosti dovolující přizpůsobit video nastavení. Tlačítky NAHORU/DOLŮ zvolte možnost, ná- sledně nastavte hodnotu dané možnosti s použitím tlačítek PRA- VÝ/LEVÝ. -
Page 28: Stát
NÁVOD K ObSLuZE Možnosti 2. Stiskněte tlačítko PRAVÝ/LEVÝ, za účelem volby frek- vence kanálu. 3. Stiskněte Ok., za účelem zahájení vyhledávání kanálů. Za účelem vstupu do menu, stiskněte tlačítko MENU, násled- Pokud budou nalezeny nějaké kanály, tyto budou uloženy ně pomocí směrových tlačítek PRAVÉ/LEVÉ zvolte možnost a přidány do seznamu kanálů. -
Page 29: Usb
NÁVOD K ObSLuZE Nastavení hesla Nastavte nebo změňte přístupové heslo k zablokovaným pro- gramům. Zaveďte staré heslo nebo předvolené heslo „000000”. Budeš vyzván k zavedení nového hesla. Po zavedení stiskněte Multimédia tlačítko OK, za účelem potvrzení nového hesla. Když je USB zařízení připojeno, můžete zvolit v menu možnost Po potvrzení... -
Page 30: Konfigurace Usb Pvr
NÁVOD K ObSLuZE [Small]: Znázorňování titulek v malém rozměru. Během nahrávání na paměťový disk nebo vnější disk je třeba [Normal]: Znázorňování titulek v normální velikosti. počkat několik vteřin po připojení, než se zacvakne svorka na- [Big]: Znázorňování titulek ve velkém rozměru. hrávání. -
Page 31: Řešení Problémů
NÁVOD K ObSLuZE Řešení problémů Problém Možné důvody Co dělat Napájení není připojeno Připojte napájení Chybí obraz Zařízení není zapnuto Zapněte zařízení Kabel DVB-T není připojen Zapněte kabel DVB-T Na obrazovce je vidět sdělení „Chybí signál” Anténový kabel je poškozen Zkontrolujte anténový... -
Page 32: Technická Specifikace
NÁVOD K ObSLuZE Technická specifikace Parametr Funkce Hodnota Výstupní frekvence Tuner 170~230MHz 470~860MHz Vstupní úroveň RF -78~-20dBm 7MHz - 8MHz IF rozsah QPSK, 16QAM, 64QAM Modulace Video Formát dekodéru MPEG4 AVC/H.264 HP@L4 MPEG2 MP@ML.HL Výstupní formát 576P, 720P, 1080i, 4:3 i 16:9 Výstupní... -
Page 33: Návod Na Obsluhu
NÁVOD NA ObSLuHu Návod na obsluhu PREDNÝ PANEL 4. SNÍMAČ OVLÁDAČA: Slúži pre príjem signálu vysielaného 1. NAPÁJANIE: Stlačte za účelom zapnutia/vypnutia napá- ovládačom. jania zariadenia. 5. USB VSTUP: Určený na aktualizáciu softvéru a prehrávanie 2. PREDCHÁDZAJÚCI KANÁL: Slúži na zmenu kanálu bez multimediálnych súborov. -
Page 34: Ovládač
NÁVOD NA ObSLuHu Ovládač SUBTITLE (TITULKY): Znázorňovanie možnosti tituliek (dostupnosť závisí od daného kanálu). LANG: Zmena jazyku audio a ľavého/pravého kanálu (do- stupnosť závisí od daného kanálu). EXIT: Odchod z aktuálneho menu. INFO: Znázorňovanie informácií o aktuálnom kanále. TV/RADIO: Prepínanie medzi režimom digitálneho rádia a DVB-T. -
Page 35: Pripojenie
NÁVOD NA ObSLuHu Pripojenie Pripojenie k televízoru Pre základné pripojenie zariadenia Set Top Box k tele- vízoru použite kompozitný kábel v súlade s dole uvedenou schémou. Pre získanie vyššej kvality spojenia použite kompozitný ká- bel v súlade s dole uvedenou schémou a kompozitný audio kábel. -
Page 36: Pripojenie K Audio Systému
NÁVOD NA ObSLuHu Pripojenie k audio systému... -
Page 37: Pripájanie K Prehrávaču Dvd Alebo Vcr
NÁVOD NA ObSLuHu Pripájanie k prehrávaču DVD alebo... -
Page 38: Používanie Ovládača
NÁVOD NA ObSLuHu Základná obsluha Používanie ovládača Za účelom používania ovládača, nasmerujte ho smerom k Nastavenie programov zariadeniu Digital Set Top Box. Ovládač má dosah do 7 metrov a funguje pod uhlom do 60 stupňov. Za účelom vstupu do menu, stlačte smerové tlačidlo MENU a zvoľte možnosť... -
Page 39: Epg (Elektronický Sprievodca Po Programoch)
NÁVOD NA ObSLuHu 2. Hore uvedenú činnosť zopakujte pre ďalšie zvolené ob- 3. Za účelom potvrdenia a výstupu z menu, stlačte EXIT. ľúbené programy. 4. Stlačte žlté tlačidlo, za účelom vypnutia funkcie zabloko- 3. Stlačte tlačidlo EXIT, za účelom potvrdenia výstupu z vania prístupu. -
Page 40: Lcn (Logical Channel Number - Logické Číslo Kanálu)
NÁVOD NA ObSLuHu LCN (Logical channel number – logic- Menu obsahuje možnosti dovoľujúce prispôsobiť nastavenie vyhľadávania kanálov. ké číslo kanálu) Tlačidlami HORE/DOLE zvoľte možnosť, následne nastavte Možnosť LCN môže byť zapínaná alebo vypínaná. hodnotu danej možnosti s použitím tlačidiel PRAVÝ/ĽAVÝ. Za účelom výstupu z menu, stlačte tlačidlo EXIT. -
Page 41: Štát
NÁVOD NA ObSLuHu Presunutie času Zvoľte automaticky alebo ručne nastavovanie presunutia času GMT. Oblasť Pokiaľ je zvolené automatické presunutie času, zvoľte oblast. Časové pásmo Pokiaľ je zvolené ručné presunutie času, zvoľte časové pásmo. Možnosti 2. Stlačte tlačidlo PRAVÝ/ĽAVÝ, za účelom voľby frekvencie Za účelom vstupu do menu, stlačte tlačidlo MENU, následne kanálu. -
Page 42: Usb
NÁVOD NA ObSLuHu Tlačidlami HORE/DOLE zvoľte možnosť, následne nastavte Zariadenie obsluhuje súbory vo formáte AVI, MP3, WMA, hodnotu danej možnosti s použitím tlačidiel PRAVÝ/ĽAVÝ. Za JPEG a BMP. účelom výstupu z menu, stlačte tlačidlo EXIT. Zariadenie obsluhuje výlučne zariadenie USB so systémom súborov FAT32. -
Page 43: Konfigurácia Filmov
NÁVOD NA ObSLuHu Konfigurácia filmov: PVR, ktorý má byť prehrávaný na zariadení alebo na počítači s použitím vhodného prehrávacieho programu, naproti tomu - Rozmery obrazu: nemôže byť prehrávaný na DVD alebo PDVD. [Keep]: Prehrávanie filmu v originálnych rozmeroch. Pre nahrávanie TV programom s vysokým rozlíšením, USB [Discard]: Prehrávanie filmu v režime celej obrazovky. -
Page 44: Riešenie Problémov
NÁVOD NA ObSLuHu Riešenie problémov Problém Možné dôvody Čo robiť Napájanie nie je pripojené Pripojte napájanie Chýba obraz Zariadenie nie je zapnuté Zapnite zariadenie Kábel DVB-T nie je pripojený Zapnite kábel DVB-T Na obrazovke je vidieť oznam „Chýba signál” Anténový kábel je poškodený Skontrolujte anténový... -
Page 45: Technická Špecifikácia
NÁVOD NA ObSLuHu Technická špecifikácia Funkcia Parameter Hodnota Výstupná frekvencia Tuner 170~230MHz 470~860MHz Vstupná úroveň RF -78~-20dBm 7MHz - 8MHz IF rozsah Modulácia QPSK, 16QAM, 64QAM Video Formát dekodéra MPEG4 AVC/H.240 HP@L4 MPEG2 MP@ML.HL Výstupný formát 576P, 720P, 1080i, 4:3 i 16:9 Výstupný... -
Page 46: Használati Útmutató
HASZNÁLATI úTMuTATÓ Használati útmutató ELŐPANEL 4. TÁVIRÁNYÍTÓ-ÉRZÉKELŐ: Táviránytó jel átvételére 1. TÁPLÁLÁS: Nyomja meg, hogy be- vagy kikapcsolja a szolgáló érzékelő. készülék táplálását. 5. USB CSATLAKOZÓ: Szoftver frissítésére és multimédia 2. ELŐZŐ CSATORNA: Távirányító nélküli csatornaváltásra fájlok lejátszására szolgáló csatlakozó. szolgáló... -
Page 47: Távirányító
HASZNÁLATI úTMuTATÓ Távirányító EXIT: Kilépés a menüből INFO: Csatorna információ megjelenítése. TV/RADIO: Átkapcsolás a digitális rádió és DVB-T mód között. MUTE (NÉMTÁS): Hang elnémítása PAGE+/PAGE-: Menü navigálógombok. ASPECT: Átkapcsolás a 4:3 és 16:9 képarány között. TIMESHIFT: Lásd a 16. oldalon. Multimédia gombok Elemek behelyezése Vegye le a távirányító... -
Page 48: Csatlakoztatás
HASZNÁLATI úTMuTATÓ Csatlakoztatás Csatlakoztatás TV-hez A Set Top Box és TV készülék összekötéséhez kompozít csatlakozást használjon az alábbi sémának megfelelően. Jobb minőség elérése érdekében kösse össze a készülékeket kompozít videó és kompozít audió csatlakozás segítségével , ahogy az alábbi séma ábrázolja. Legjobb minőség biztosításához használja a HDMI csatla- kozást az alábbi séma szerint. -
Page 49: Csatlakoztatás Az Audió Rendszerhez
HASZNÁLATI úTMuTATÓ Csatlakoztatás az audió rendszerhez... -
Page 50: Csatlakoztatás A Dvd Vagy Vcr Lejátszóhoz
HASZNÁLATI úTMuTATÓ Csatlakoztatás a DVD vagy VCR lejátszóhoz... -
Page 51: Távirányító Használata
HASZNÁLATI úTMuTATÓ Alapvető kezelés Távirányító használata Irányítsa a távirányítót a Digital Set Top Box készülék felé. Távirányító hatótávolsága 7 méter, működési szög 60 fok. Programok beállítása Menübe való belépéshez nyomja meg a MENU gombot és válassza a [Program] opciót. Menün belüli navigálásra a JOBB/ BAL iránygombok szolgálnak. -
Page 52: Epg (Elektronikus Műsorújság )
HASZNÁLATI úTMuTATÓ 2. Ismételje a fenti lépéseket a következő választott csatornák 3. Nyomja meg az EXIT gombot hogy megerősítse a válasz- számára. tást és kilépjen a menüből. 3. Nyomja meg az EXIT gombot hogy megerősítse a válasz- 4. Zárolás kikapcsolásához nyomja meg a sárga gombot. tást és kilépjen a menüből. -
Page 53: Kép Beállításai
HASZNÁLATI úTMuTATÓ Kép beállításai Menü megnyításához nyomja meg a MENU gombot, majd a JOBB/BAL iránygombok segítségével válassza a [Picture] (Kép) opciót. A menüben a videó beállitási opciók találhatók. Válassza a kivánt opciót a FEL/LE iránygombok seítségével, majd állítsa be az adott paramétert a JOBB/BAL gombokkal. Kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot. -
Page 54: Ország
HASZNÁLATI úTMuTATÓ Ha a rendszer megtalálja az új csatornákat, elmenti ezeket Válassza a kivánt opciót a FEL/LE iránygombok seítségével, és felveszi a csatornák listájára. Ha az új csatornát nem találtuk, majd állítsa be az adott paramétert a JOBB/BAL gombokkal. a készülét automatikusan befejezi a keresést. Kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot. -
Page 55: Usb
HASZNÁLATI úTMuTATÓ Multimédia: Megerősítés után nyomja meg az EXIT gombot hogy kilépjen a menüből. Állandó feloldó jelszó a „888888”. Ha az USB eszköz van csatlakozva a készülékhez, lehetséges Gyári beállítások visszaállítása a tárolóeszközről történő zenék, képek vagy filmek lejátszása. Szükség esetében lehetséges a Set Top Box készülék alap- Válassza a fájlokat a JOBB/BAL iránygombokkal és erősítse értelmezett gyári beállítások visszaállítása. -
Page 56: Timeshift Funkció
HASZNÁLATI úTMuTATÓ [Transparent]: Átlátszó háttér. - Adatok nagyobb mennyiségénél a rendszer hosszabb időt [Grey]: Szürke háttér. igényelhet az USB tárolóeszköz tartalmának olvasásához. [Yellowgreen]: Sárga-zöld háttér. - Bizonyos USB eszközöknél előfordulhat, hogy a rendszer - Felíratok színe nem ismeri fel az eszközt helyesen. [Red]: Piros felíratok. -
Page 57: Problémamegoldás
HASZNÁLATI úTMuTATÓ Problémamegoldás Probléma Lehetséges ok Teendők Táplálás nincs csatlatkozva Csatlakoztassa a táplálást Nincs kép Készülék kikapcsolva Kapcsolja be a készüléket DVB-T kábel nincs csatlakozva Csatlakoztassa a DVB-T kábelt „Nincs jel” üzenet a Ellenőrizze a kábelt és endek képernyőn Sérült antenna kábel csatlakoztatását Audió... -
Page 58: Műszaki Adatok
HASZNÁLATI úTMuTATÓ Műszaki adatok Funkció Paraméter Érték Kimeneti frekvencia Tuner 170~230MHz 470~860MHz RF bemeneti színt -78~-20dBm IF-tartomány 7MHz - 8MHz Moduláció QPSK, 16QAM, 64QAM Videó Dekódolás formátuma MPEG4 AVC/H.264 HP@L4 MPEG2 MP@ML.HL Kimeneti formátum 576P, 720P, 1080i, 4:3 i 16:9 Kimeneti port HDMI(V1.3C), YPbPr, CVBS Audió... -
Page 59: Инструкция По Эксплуатации
ИНсТРукцИЯ ПО эксПЛуАТАцИИ Инструкция по эксплуатации ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ 1. ПИТАНИЕ: Нажмите, чтобы включить/выключить пи- 4. ДАТЧИК ПУЛЬТА: Служит для приема сигнала транс- тание устройства. лируемого пультом. 2. ПРЕДЫДУЩИЙ КАНАЛ: Служит для смены канала 5. ВХОД USB: Предназначен для актуализации про- без... -
Page 60: Пульт
ИНсТРукцИЯ ПО эксПЛуАТАцИИ Пульт LANG: Смена языка audio и канала левого/правого (доступность зависит от данного канала). EXIT: Выход из текущего меню. INFO: Отображение информации об актуальном канале. TV/RADIO: Переключение между режимом цифрового радио и DVB-T. MUTE (ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА): Выключение звука PAGE+/PAGE-: Кнопки... -
Page 61: Подключение
ИНсТРукцИЯ ПО эксПЛуАТАцИИ Подключение Подключение к телевизору Для обычного соединения устройства Set Top Box с телевизором воспользуйтесь композитным соединением согласно с нижеуказанной схемой. Для получения более высокого качества соединения воспользуйтесь композитным соединением video согласно с нижеуказанной схемой, а также композитным соедине- нием... -
Page 62: Подключение К Системе Audio
ИНсТРукцИЯ ПО эксПЛуАТАцИИ Подключение к системе audio... -
Page 63: Подключение К Проигрывателю Dvd Или Vcr
ИНсТРукцИЯ ПО эксПЛуАТАцИИ Подключение к проигрывателю DVD или VCR... -
Page 64: Использование Пульта
ИНсТРукцИЯ ПО эксПЛуАТАцИИ Основы Использование пульта Чтобы пользоваться пультом, направьте его в сторону пользования устройства Digital Set Top Box. Пульт действует на расстоя- нии до 7 метров и работает под углом до 60 градусов. Настройки программ Чтобы войти в меню, нажмите кнопку МЕНЮ и выберите опцию... -
Page 65: Epg (Электронный Проводник По Программам)
ИНсТРукцИЯ ПО эксПЛуАТАцИИ Выбор избранных каналов Блокирование программы Можете создать список избранных программ, чтобы Можете заблокировать доступ к выбранной программе упростить доступ к ним. Чтобы создать список избранных TV или радиостанции следующим образом: программ TV и радиостанций: 1. Выберите желаемый канал и нажмите желтую кнопку. 1. -
Page 66: Сортировка
ИНсТРукцИЯ ПО эксПЛуАТАцИИ сортировка Формат TV Каналы могут быть отсортированы по следующим Можете изменить эту настройку, если актуальные на- критериям: стройки изображения неправильны. Доступные опции [By LCN] – Сортировка каналов в восходящем соответствуют наиболее частым настройкам TV в вашей порядке. стране. -
Page 67: Ручной Поиск
ИНсТРукцИЯ ПО эксПЛуАТАцИИ Ручной поиск Регион Если выбрано автоматическое передвижение времени, Эта опция позволяет осуществить поиск новых каналов выберите регион. без удаления каналов и настроек записанных ранее. Часовой пояс 1. Выберите [Manual Search] и нажмите OK или ПРАВЫЙ. Если выбрано ручное передвижение времени, выберите Появится... -
Page 68: Usb
ИНсТРукцИЯ ПО эксПЛуАТАцИИ фий и мультимедийных файлов. Устройство поддерживает файлы в формате AVI, MP3, WMA, JPEG и BMP. Устройство поддерживает исключительно устройства USB с системой файлов FAT32. Система файлов NTFS не обслуживается. Настройка пароля Настройте или измените пароль доступа к заблокиро- ванным... -
Page 69: Конфигурация Фотографий
ИНсТРукцИЯ ПО эксПЛуАТАцИИ конфигурация фотографий Выделите желтым цветом опцию, которая вам нужна, на- пример время старта, время окончания, номер канала. - Slide Time: позволяет настраивать интервал показа Нажмите кнопку OK. слайдов от 1 до 8 секунд. Нажмите кнопку EXIT. - Slide Mode: позволяет настройку режима показа слай- Появится... -
Page 70: Функция Timeshift
ИНсТРукцИЯ ПО эксПЛуАТАцИИ Функция Timeshift Внимание: Функция Timeshift доступна только тогда, когда диск USB подключен к системе, a скорость записи/ 1. Нажмите кнопку [Record] (Запись), a затем кнопку считывания достаточна. [Timeshift]; функция timeshift будет включена. 6. Нажмите [Stop] один раз, чтобы выйти из режима 2. -
Page 71: Техническая Спецификация
ИНсТРукцИЯ ПО эксПЛуАТАцИИ Техническая спецификация Функция Параметр Значение Тюнер Выходная частота 170~230МГц 470~860МГц Входной уровень RF -78~-20дБ Шкала IF 7МГц - 8МГц Модуляция QPSK, 16QAM, 64QAM Video Формат декодера MPEG4 AVC/H.264 HP@L4 MPEG2 MP@ML.HL Выходной формат 576P, 720P, 1080i, 4:3 и 16:9 Выходной... -
Page 72: User's Manual
uSER’S MANuAL User’s Manual Front Panel Back Panel... -
Page 73: Remote Control
uSER’S MANuAL Remote Control Multimedia Keys... -
Page 74: Installing The Batteries
uSER’S MANuAL Installing the batteries using the Remote Control... -
Page 75: Connection
uSER’S MANuAL Connection Connecting to a TV... -
Page 76: Connecting To A Audio System
uSER’S MANuAL Connecting to a Audio System... -
Page 77: Connecting To A Dvd Recorder Or Vcr
uSER’S MANuAL Connecting to a DVD Recorder or VCR... -
Page 78: First Time Installation
uSER’S MANuAL First Time Installation Basic Operation Program Manage Settings... -
Page 79: Program Edit
uSER’S MANuAL Program Edit Set Favourite Channels... -
Page 80: Epg (Electronic Program Guide)
uSER’S MANuAL Epg (Electronic Program guide) -
Page 81: Sort
uSER’S MANuAL Sort LCN (Logical channel number) Picture Setting Resolution TV Format... -
Page 82: Channel Search
uSER’S MANuAL Channel Search Auto Search Manual Search... -
Page 83: Country
uSER’S MANuAL Country Antenna Power Time Setting Option... -
Page 84: System Setting
uSER’S MANuAL System Setting... -
Page 85: Usb
uSER’S MANuAL... -
Page 86: Photo Configure
uSER’S MANuAL Photo Configure Movie Configure uSb PVR Configure... -
Page 87: Timeshift
uSER’S MANuAL Timeshift... - Page 88 uSER’S MANuAL...
-
Page 89: Troubleshooting
uSER’S MANuAL Troubleshooting... -
Page 90: Specification
uSER’S MANuAL Specification... - Page 91 NOTE...
- Page 92 Dział Obsługi Klienta tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia. Made in P.R.C. FOR MANTA EUROPE...