Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Manta DVBT07
Summary of Contents for Manta DVBT07
- Page 1 Instrukcja obsługi User’s Manual DVBT07...
-
Page 2: Table Of Contents
DVB-T HD TUNER Instrukcja obsługi Zapoznaj się z instrukcją ................................4 Panel przedni ....................................5 Panel tylny ....................................5 Pilot ........................................6 Podłączenie baterii ..................................6 Sterowanie przy użycia pilota ..............................7 Podłączenie tunera ..................................7 Podłączenie TV ..................................7 Podłączenie do wzmacniacza ..............................8 Pierwsza instalacja ..................................8 Podstawowe operacje ................................8 Ustawienia programów ................................8 Ustawienia Obrazu ..................................10 Wyszukiwanie kanałów ................................10... - Page 3 DVB-T HD TUNER User’s Manual Safety Instructions ...................................16 Front Panel ....................................17 Rear Panel ....................................17 Remote Control ..................................18 Installing the Batteries ................................18 Using the Remote Control ..............................18 Connection ....................................19 TV Connection ..................................19 Connection to amplifier ................................20 First time installation ................................20 Basic operation..................................
-
Page 4: Zapoznaj Się Z Instrukcją
InSTRukcja obSługI Instrukcja obsługi Żadne odkryte źródła ognia, takie jak zapalone świece, nie mogą być umieszczane na urządzeniu. Baterie powinny być używane zgodnie z zasadami Uwaga! ochrony środowiska. Wyczerpane baterie należy uty- Konstrukcja produktów i parametry techniczne mogą ulec lizować zgodnie z lokalnymi przepisami. zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. -
Page 5: Panel Przedni
INSTRUKCJA OBSŁUGI Panel przedni 1. CZUJNIK ZDALNEGO STEROWANIA (REMOTE CONTROL SENSOR): odbiera sygnał z pilota. 2. USB (USB PORT): gniazdo USB do podłączenia pamięci masowej bądź dysku twardego. Panel tylny 1. RF IN – gniazdo antenowe 2. RF LOOP THROUGH – wyjście sygnału antenowego. 3. -
Page 6: Pilot
InSTRukcja obSługI PAGE-: wybieranie kanału poprzedniego Pilot PAGE+: wybieranie kanału następnego LANG: wybór języka Audio oraz trybu TV/RADIO: wybór programów telewizyjnych lub radiowych. EPG: (Electronic Program Guide) elektroniczny przewodnik po programach. STRZAŁKI W PRAWO/W LEWO: wybór funkcji menu. STRZAŁKI W GÓRĘ/W DÓŁ: poruszanie się po menu, wybór kanałów. -
Page 7: Sterowanie Przy Użycia Pilota
INSTRUKCJA OBSŁUGI UWAGA: 3. Zamknij pokrywę Światło słoneczne lub bardzo intensywne światło sztuczne może osłabić działanie pilota Podłączenie tunera Ostrzeżenie: Upewnij się czy napięcie sieci w gniazdku jest zgodne Sterowanie przy użycia pilota z przewidzianym dla tego urządzenia. By zapobiec ryzy- ku porażenia prądem, nie otwieraj metalowej pokrywy Sterowanie pilotem działało poprawnie, gdy pilot jest urządzenia. -
Page 8: Podłączenie Do Wzmacniacza
INSTRUKCJA OBSŁUGI Podłączenie do wzmacniacza Coaxial Amplifier Pierwsza instalacja Wybierz język menu (OSD) naciskając prawy lub lewy przycisk strzałek. Domyślne ustawiony jest język polski. Po poprawnym podłączeniu tunera, włącz odbiornik te- Wybierz kraj. Domyślne ustawiona jest Polska. lewizyjny i upewnij się czy tuner podłączony jest do prądu. Wyszukaj kanały ręcznie lub automatycznie. - Page 9 INSTRUKCJA OBSŁUGI Przesuwanie programów telewizyjnych i radiowych Wybierz preferowany program I naciśnij CZERWONY przycisk. Pojawi się symbol przesunięcia. Przyciskami W GÓRĘ/W DÓŁ przemieść program na liście. Naciśnij OK, żeby zatwierdzić. Powtórz poprzednią czynność, żeby przesunąć więcej programów. Blokada programów Możesz zablokować oglądanie określonych kanałów telewizyjnych: Strzałkami wybierz program który chcesz zablokować...
-
Page 10: Ustawienia Obrazu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyszukiwanie kanałów [ID programu] - lista kanałów wg ID. [Wg LCN] - lista kanałów wg LCN. Naciśnij przycisk MENU i wybierz [Wyszukiwanie ka- LCN (Logical Channel Number) Lokalny numer nałów]. Wybierz opcję i strzałkami W GÓRĘ/W DÓŁ a kanału następnie strzałkami W PRAWO/W LEWO przejdź... -
Page 11: Ustawienie Czasu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyrównanie różnicy (strefy) czasowej Wybierz ręczne lub automatyczne dodanie lokalnej różnicy czasowej do czasu GMT. Region Wybierz [Region] jeśli [Wyrównanie różnicy czasowej] jest ustawione jako [Automatyczne]. Strefa czasowa Wybierz strefę czasową kiedy [Wyrównanie różnicy cza- sowej] jest [Ręcznie]. Wyłączenie zasilania Naciśnij przycisk MENU i wybierz czas włączenia I wy- łączenia urządzenia. -
Page 12: Ustawienia Systemowe
INSTRUKCJA OBSŁUGI Ochrona rodzicielska Możesz ograniczyć dostęp do kanałów, które są niewłaś- ciwe dla dzieci. By zmienić ustawienia, musisz wpisać własne hasło (do- myślne hasło „000000”). Ustawienie hasła By zmienić hasło dostępu do zablokowanych programów, podaj twoje stare hasło albo hasło domyślne „000000”. Zostaniesz poproszony o podanie nowego hasła. -
Page 13: Multimedia
INSTRUKCJA OBSŁUGI Multimedia [Szary]: napisy wyświetlane na szarym tle. [Żółto-zielony]: napisy wyświetlane na tle żółto- Jeśli nie jest podłączone urządzenie USB na ekranie zielonym. pojawi się komunikat „Nie znaleziono urządzenia USB”. Kolor czcionki napisów: [Biały]: czcionka napisów biała. [Czarny]: czcionka napisów czarna. [Czerwony]: czcionka napisów czerwona. - Page 14 INSTRUKCJA OBSŁUGI Twojego dysku został automatycznie utworzony katalog − Naciśnij CZERWONY przycisk jeśli chcesz dodać na- [PVRRECORD]. Nagrania PVR są zapisane w tym katalogu stępne nagranie. z podaniem daty MMDDRRRR (miesiąc, dzień, rok), użyt- − Strzałkami na pilocie i klawiszami numerycznymi mo- kownik może zmienić...
-
Page 15: Rozwiązywanie Problemów
INSTRUKCJA OBSŁUGI Rozwiązywanie problemów PROBLEM PRZYCZYNA SPOSÓB NAPRAWY Sznur sieciowy nie jest włączony Włącz zasilanie Brak obrazu Przełącznik sieciowy jest wyłączony Naciśnij przełącznik zasilania Nie włączony kabel DVB-T Włącz kabel DVB-T Ekran pokazuje brak sygnału Błędne zaprogramowanie kanałów Ustaw właściwe Błędne podłączenie kabli Podłącz właściwie Brak dźwięku w... -
Page 16: User's Manual
USER’S MaNUal User’s Manual Safety Instructions The symbol indicates that dangerous voltages constituting a risk of electric shock are present within this unit. Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water The symbol instructions indicate that there are important Clean only with dry cloth. -
Page 17: Front Panel
USER’S MANUAL Front Panel 1. IR Receiver 2. USB Port Rear Panel 1. Aerial Input 2. Loop Out Aerial output 3. Digital Audio output 4. HDMI Output 5. Audio L/R 6. SCART 7. DC 5V... -
Page 18: Remote Control
USER’S MaNUal OK button Remote Control MENU button Exit button PLAY button PAUSE / TIMESHIFT button ( ) STOP button Record button Fast Rewind button Fast Forward button Previous button Next button BLUE / TIMER button RED / PVR Button GREEN / V-FORMAT button YELLOW / ASPECT button Installing the batteries... -
Page 19: Connection
USER’S MANUAL Connection Caution: Make sure to check the voltage specification of the wall outlet is the same rating with the receiver. To prevent the risk of electric shock, do not open the cover or the back of the receiver. TV Connection TV Aerial HDMI cable... -
Page 20: Connection To Amplifier
USER’S MANUAL Connection to amplifier Coaxial Amplifier First time installation Select [OSD Language] and press the RIGHT/LEFT but- ton to select a language After all connections have been made properly, switch on Select [Country] and press the RIGHT/LEFT button to TV and make sure the receiver is switch on restoring receiver. -
Page 21: Program Edit
USER’S MANUAL Program Edit Disable a skip TV or Radio program: To edit your program preferences (lock, skip, favourite, Press the GREEN button on the skip program with the move or delete) you will need to enter the Program Edit Menu. skip symbol. -
Page 22: Video Setting
USER’S MANUAL Resolution Program [480i]: for NTSC system TV. [480P]: for NTSC system TV. [576i]: for PAL system TV. [576P]: for PAL system TV. [720P]: for NTSC or PAL system TV. [1080i/p]: for NTSC or PAL system TV If the video does not appear correctly, change the set- ting. -
Page 23: Time Setting
USER’S MANUAL Time Setting Press the MENU button then select [Time]. The Menu provides options to adjust the time settings. Press the UP/DOWN button to select an option and press the RIGHT/LEFT button to adjust the settings. Press the EXIT button to exit the menu. Manual Search Install new channels manually. -
Page 24: System Setting
USER’S MANUAL System Setting Please set Power On and Power Off as Enable, then move the cursor to set Power On/Off Time. Press the MENU button and select [System]. The menu provides options to change the system settings. Press the UP/DOWN button to select an option and press the RIGHT/LEFT button to change the setting. -
Page 25: Usb
USER’S MANUAL Movie Configure Press the MENU button and select [USB]. The menu provides options to play back Music, Photo and Movie files, supports: MP3, WMA, JPEG, BMP, AVI, MP4 DIVX etc. Multimedia files. The unit will only support USB device with NTFS, FAT and FAT32 file system. Subtitle Specific [Small]: Display the subtitle in small mode. - Page 26 USER’S MANUAL Exit from recording mode: Press STOP button in remote l l i “ r ” ? Press “OK”, receiver will exit from recording mode, recording icon and recording time 00:00:37 will disappear on screen; Receiver will return to recording mode and remain recording if user press “NEXT”.
-
Page 27: Troubleshooting
USER’S MANUAL Troubleshooting PROBLEM POTENTIAL REASONS WHAT TO DO Power isn’t connected Connect the power No picture The power switch is not on Switch on the power Not connect DVB-T cable Plug in the DVB-T cable Screen Shows „No Signal„ Incorrect setting Set up correct parameter No or incorrect connection with audio cable... - Page 28 Dział Obsługi Klienta tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia. Made in P.R.C. FOR MANTA EUROPE...