Download  Print this page

FoodSaver V3840 Reference Manual

Vacuum sealing system.
Hide thumbs
Most useful pages: More

Advertisement

SiStema de envaSado al vacío
vacuum Sealing SyStem
Guía de referencia
ES
Reference Guide
EN
www.foodsaver.com
www.foodsaver.com
MODELO • MODEL
V3840

Advertisement

   Also See for FoodSaver V3840

   Summary of Contents for FoodSaver V3840

  • Page 1 SiStema de envaSado al vacío vacuum Sealing SyStem Guía de referencia Reference Guide MODELO • MODEL V3840 www.foodsaver.com www.foodsaver.com...
  • Page 2: Medidas De Seguridad

    Medidas de seguridad Precauciones importantes 12. LOS ALIMENTOS CONTENIDOS DENTRO DE UNA BOLSA SE PUEDEN DESCONGELAR, PERO NO Para su propia seguridad, siga siempre estas RECALENTAR EN UN HORNO DE MICROONDAS. precauciones básicas cuando utilice el aparato Cuando descongele alimentos en el microondas FoodSaver en bolsas FoodSaver , asegúrese de no superar ® ® la potencia máxima de 180 vatios durante un 1. Lea atentamente el manual del usuario para máximo de 2 minutos y una temperatura máxima ver las instrucciones de uso. Lea todas las de 70 °C (158 ºF). instrucciones de este manual antes de utilizar el 13. Este aparato no debe ser utilizado por personas aparato. (niños incluidos) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de 2. No utilice el aparato en superficies mojadas o...
  • Page 3 Bienvenido al sistema de sellado al vacío FoodSaver ® Características del aparato FoodSaver ® ¡Felicidades! ¿Por qué envasar al vacío? A. Controles y luces indicadoras Para indicar el ajuste actual, la etapa Está a punto de disfrutar de toda la La exposición al aire hace que los alimentos pierdan...
  • Page 4: Características Del Aparato Foodsaver

    Característica de sellado instantáneo sin aplastar los el sabor en la menor cantidad de tiempo. Consulte la alimentos - Este botón tiene tres usos: sección “Marinar con el FoodSaver ” en la página 10. ® 1. Púlselo para detener de inmediato el proceso de vacío y comenzar el sellado de la bolsa.
  • Page 5 Cómo preparar una bolsa con el rollo Pautas para empacar al vacío de sellado al vacío FoodSaver ® Envasado al vacío y seguridad de para evitar que se derramen los líquidos. Asegúrese de los alimentos no superar la potencia máxima de 180 vatios durante un Levante el cortador máximo de 2 minutos y una temperatura máxima de 70 °C El envasado al vacío prolonga la duración de los Deslice el cortador del rollo (158 °F). alimentos al extraer la mayor parte del aire del envase Recalentamiento: para recalentar alimentos en un horno sellado, con lo que se reduce la oxidación, que afecta...
  • Page 6: Consejos Generales

    ® excursiones, podrá conservar los fósforos, los mapas y los 5. No cree las uniones laterales de una bolsa FoodSaver ® su canal. alimentos secos y de forma compacta. Para disponer de Estas bolsas se fabrican con una unión lateral especial, Pautas de preparación para alimentos horneados: h.
  • Page 7 Espere al menos 20 segundos entre sellados. Si se utiliza marinada más rápidamente. mucho, el aparato dejará de funcionar para evitar el 7. Ahora el sistema de sellado al vacío FoodSaver ® Nota importante: utilice el envase de marinado rápido de sobrecalentamiento.
  • Page 8 Guía de almacenamiento Productos horneados, café, aperitivos y líquidos carnes, quesos, verduras, frutas Bolsa/Accesorio Duración de Duración Dónde FoodSaver ® almacenamiento normal de Alimentos almacenarlos recomendado con Bolsa/Accesorio almacenamiento Bolsa/Accesorio Duración de Duración FoodSaver ® FoodSaver almacenamiento normal de ®...
  • Page 9: Cuidados Y Limpieza

    4. Si su aparato tiene pestillos, asegúrese de que la tapa 3. Si está usando una bolsa FoodSaver® de tamaño mesada. 8. Si su aparato incluye una bandeja de goteo, vacíela esté...
  • Page 10: Important Safeguards

    Important Safeguards Important Safeguards 13. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced For your own safety, always follow these basic physical, sensory or mental capabilities, or lack precautions when using a FoodSaver appliance: ® of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning 1. R ead the User Manual carefully for operating use of the appliance by a person responsible for instructions. Read all instructions in this manual their safety. before use. 14. Close supervision is necessary when any 2. D o not use appliance on wet or hot surfaces, appliance is used by or near children to ensure or near a heat source.
  • Page 11: Welcome To Foodsaver

    Blue lights signal progression of years, the FoodSaver Vacuum Packaging ® in flavor and quality. With a full line of FoodSaver ® vacuuming and sealing process. Bags, Canisters and Accessories to expand your System has helped millions of households...
  • Page 12: Features Of Your Foodsaver

    Dry and Immediately halts the current function opening the replace the Drip Tray in trough. (See Care and Cleaning) Vacuum Channel. FOR USE WITH THE “FOODSAVER MARINATING ® VACUUM PROGRESS DISPLAy ACCESSORy”...
  • Page 13: How To Make A Bag From A Foodsaver ® Vacuum Sealing Roll

    IMPORTANT: Due to the risk of anaerobic bacteria, the dete r io r ation of foods. It can only slow down the Fig. 3 Soft cheeses should never be vacuum packaged. changes in quality. It is difficult to predict how long 1. Begin with a FoodSaver ® Vacuum Sealing System Bag 5. When red Seal Light (10) turns off, remove bag. Preparation Guidelines for Vegetables: foods will retain their top-quality flavor, appearance (or create a bag as described in the “How to Make a...
  • Page 14 The FoodSaver vacuum packaging system also ® freezer. 5. Do not create your own side seams for a FoodSaver ® h. Check the Upper Gasket (P) around the Upper Bag protects non-food items from oxidation, corrosion You can vacuum package portions for baking, or in your brand Bag. Our bags are manufactured with a special Detection Tray (O) to be sure it is free from food and moisture. Simply follow the directions to vacuum...
  • Page 15: Care And Cleaning

    Antibacterial Drip Tray & Upper Bag Detection Tray FoodSaver ® Accessories The marinating function can only be used with the “FoodSaver ® Empty the Drip Tray after each use (See Fig. 4). Wash in 1. Wash all FoodSaver ®...
  • Page 16: Storage Guide Meat, Cheese, Vegetables, Fruits

    Storage Guide Meat, Cheese, Vegetables, Fruits Baked Goods, Coffee, Snacks and Liquids Storage Recommended Storage Life Recommended life with Where FoodSaver ® with FoodSaver ® Normal Where FoodSaver ® FoodSaver ® Normal Foods to Store Bag/Accessory Bag/Accessory Storage Life Foods...
  • Page 17: Troubleshooting

    Troubleshooting The Complete FoodSaver System ® Nothing happens when I try to vacuum package: 3. If you are using a custom-sized FoodSaver ® Bag, check Get the most out of your FoodSaver appliance ® FoodSaver Bottle Stopper ® the bag’s seal. A wrinkle in the bag along the seal may 1.
  • Page 18 © 2014 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados. Distribuido por Sunbeam Latin America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 860, Miami, FL 33126. Garantía limitada de un año – por favor consulte los detalles en el inserto. © 2014 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Latin America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 860, Miami, FL 33126.

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments:
  • Elaine Jan 19, 2018 08:11:
    Machine now vacuuming please help