Download
Share
Print this page
TFA Crystal Cube Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TFA Manuals
  4. Weather Station
  5. Crystal Cube
  6. Instruction manual

TFA Crystal Cube Instruction Manual

Wireless weather station
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_05_13
CRYSTAL CUBE – Station météo radio-pilotée
Signal de réception:
Rayon d'action:
Alimentation:
Mesure de boîtier:
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.
La reproduction, même partielle de la présente mode d'emploi est strictement
interdite sauf accord explicite de TFA Dostmann. Les spécifications techniques
de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent être
modifiées, sans avis préalable.
UE- DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Nous déclarons par la présente que cet appareil émetteur récepteur d'ondes
radio répond aux exigences essentielles de la directive R&TTE 1999/5/CE.
Une copie signée et datée de la déclaration de conformité est disponible sur
demande auprès de info@tfa-dostmann.de.
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, D-97877 Wertheim / www.tfa-dostmann.de
60
21.05.2013
11:59 Uhr
Une fois - canal 1
Deux fois - canal 2
Trios fois - canal 3
Max. 50 m (champ libre)
2 x 1,5V AA
75 x 25 x 93 mm
Seite 1
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
05/13
Kat. Nr. 35.1110

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Crystal Cube and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for TFA Crystal Cube

Summary of Contents for TFA Crystal Cube

  • Page 1 Mesure de boîtier: 75 x 25 x 93 mm TFA Dostmann GmbH & Co.KG, zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. La reproduction, même partielle de la présente mode d'emploi est strictement interdite sauf accord explicite de TFA Dostmann. Les spécifications techniques de ce produit ont été...
  • Page 2 TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_05_13 21.05.2013 11:59 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 B 2 B 3 B 4 B 5 B 6 B 8 B 9...
  • Page 3 11:59 Uhr Seite 3 Fig. 3 CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch. So werden Sie mit Ihrem neuen Gerät vertraut, lernen alle Funk-...
  • Page 4 TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_05_13 21.05.2013 11:59 Uhr Seite 4 CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation • Erweiterbar auf bis zu 3 Sender, auch zur Temperaturkontrolle • Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Perso- von entfernten Räumen, z.B. Kinderzimmer, Weinkeller nen (auch Kindern) auf, die mögliche Gefahren im Umgang...
  • Page 5 TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_05_13 21.05.2013 11:59 Uhr Seite 5 CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation B 5: Abrufen der Höchst- und Tiefsttemperatur B 6: Temperatur für Innen und Kanalwechsel Wichtige Hinweise zur Produktsicherheit! B 7: Schiebeschalter Animation OFF/AUTO/ON B 8: Schiebeschalter Hintergrundbeleuchtung LCD OFF/DIM/BRIGHT •...
  • Page 6 TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_05_13 21.05.2013 11:59 Uhr Seite 6 CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation • Öffnen Sie nun das Batteriefach des Außensenders, in dem • Werden die Außenwerte nicht empfangen, erscheint „- -“ auf Sie die beiden Halter an der Unterseite nach innen schieben.
  • Page 7 TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_05_13 21.05.2013 11:59 Uhr Seite 7 CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation • Der Außensender versucht, das DCF-Signal zu empfangen • Im 12-Stunden-Zeitsystem erscheint AM oder PM. und an die Basisstation zu übertragen. Bei erfolgreichem • Bestätigen Sie mit der Taste B 1.
  • Page 8 TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_05_13 21.05.2013 11:59 Uhr Seite 8 CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation 7.3 Einstellung des Weckalarms 7.4 Anzeige der Temperatur • Drücken Sie die Taste B 1 dreimal im Uhrzeit-Modus bis die • Mit der Taste B 2 können Sie zwischen der Temperaturan- Alarmzeit 1 im Display erscheint.
  • Page 9 TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_05_13 21.05.2013 11:59 Uhr Seite 9 CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation • Sie können nun mit der ▲ und ▼ Taste unter folgenden Varianten wählen: 5, 10, 20, 30 oder 60 Minuten. Mit einem längeren Beleuchtungsintervall erhöhen Sie die Lebensdauer der Batterien.
  • Page 10 TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_05_13 21.05.2013 11:59 Uhr Seite 10 CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation 4. Drücken Sie einmal für Kanal 2 und zweimal für Kanal 3. Das • Ist die Übertragung erfolgreich, können Sie den Sender auf- LED blinkt einmal für Kanal 1, zweimal für Kanal 2, dreimal für hängen oder hinstellen.

  • Page 11: Fehlerbeseitigung

    TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_05_13 21.05.2013 11:59 Uhr Seite 11 CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation 9. Fehlerbeseitigung 10. Entsorgung Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Mate- Problem Lösungen rialien und Bestandteile hergestellt, die recycelt und wiederver- wendet werden können. ➜ Batterien polrichtig einlegen Keine Anzeige ➜...
  • Page 12 TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. (nur das Gerät) Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert Sender: werden.
  • Page 13 CRYSTAL CUBE – Wireless weather station CRYSTAL CUBE – Wireless weather station Thank you for choosing this instrument from TFA. • Expandable up to 3 outdoor transmitters, also for the tem- perature control of remote rooms, e.g. children’s room, wine- 1.

  • Page 14: Indoor Temperature

    TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_05_13 21.05.2013 11:59 Uhr Seite 14 CRYSTAL CUBE – Wireless weather station CRYSTAL CUBE – Wireless weather station • Pull the plug out of the socket immediately if any fault occurs • The outdoor transmitter is protected against splash water, or if the unit is not used for a lengthy period.
  • Page 15 TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_05_13 21.05.2013 11:59 Uhr Seite 15 CRYSTAL CUBE – Wireless weather station CRYSTAL CUBE – Wireless weather station C: Housing: • Insert the attached batteries 4 x 1.5 V AA first into the battery compartment of the weather station, making sure Backside (Fig.
  • Page 16 TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_05_13 21.05.2013 11:59 Uhr Seite 16 CRYSTAL CUBE – Wireless weather station CRYSTAL CUBE – Wireless weather station Radio-controlled time reception 7. Operation The time base for the radio-controlled time is a caesium atomic • Important: Buttons will not function while scanning the out- clock operated by the Physikalisch Technische Bundesanstalt door transmitter signal.
  • Page 17 21.05.2013 11:59 Uhr Seite 17 CRYSTAL CUBE – Wireless weather station CRYSTAL CUBE – Wireless weather station • In areas where no DCF 77 time reception is possible you can • The alarm symbol for the second alarm time is flashing.
  • Page 18 21.05.2013 11:59 Uhr Seite 18 CRYSTAL CUBE – Wireless weather station CRYSTAL CUBE – Wireless weather station • Press and hold the button B 5 for 2 seconds while the maxi- 2. Position “ON”: Display light and animation in continuous...
  • Page 19 TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_05_13 21.05.2013 11:59 Uhr Seite 19 CRYSTAL CUBE – Wireless weather station CRYSTAL CUBE – Wireless weather station 2. After inserting the batteries into the outdoor transmitter the • If necessary choose another position for transmitter and/or transmittor will automatically transmit the temperature to the display unit.

  • Page 20: Troubleshooting

    TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_05_13 21.05.2013 11:59 Uhr Seite 20 CRYSTAL CUBE – Wireless weather station CRYSTAL CUBE – Wireless weather station ➜ Wait for attempted reception 9. Troubleshooting during the night Problems Solutions ➜ Press RESET button Incorrect display ➜ Ensure correct polarity of the No indication ➜...

  • Page 21: Operating Temperature

    650 g (instrument only) TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The specifications of this product may change without prior notice. Transmitter: Measuring range: -20°...+60 °C /...
  • Page 22 TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_05_13 21.05.2013 11:59 Uhr Seite 22 CRYSTAL CUBE – Station météo radio-pilotée CRYSTAL CUBE – Station météo radio-pilotée Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil TFA. • Extensible à 3 émetteurs au maximum, également pour le contrôle de la température dans des pièces éloignées, p. ex.
  • Page 23 TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_05_13 21.05.2013 11:59 Uhr Seite 23 CRYSTAL CUBE – Station météo radio-pilotée CRYSTAL CUBE – Station météo radio-pilotée • Conservez le produit hors de portée des personnes (enfants compris) inaptes à évaluer les risques possibles liés aux manie- Conseils importants de sécurité de produit! ment d'appareils électriques.
  • Page 24 TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_05_13 21.05.2013 11:59 Uhr Seite 24 CRYSTAL CUBE – Station météo radio-pilotée CRYSTAL CUBE – Station météo radio-pilotée B: Touches (Fig. 2): 6. Mise en service Insertion des batteries: B 1: Touche de réglage pour l'heure/calendrier/alarme B 2: Ajusté en °C ou en °F •...
  • Page 25 TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_05_13 21.05.2013 11:59 Uhr Seite 25 CRYSTAL CUBE – Station météo radio-pilotée CRYSTAL CUBE – Station météo radio-pilotée Nous vous prions de respecter les consignes suivantes: Le signal de réception radio clignote pendant 2 min. sur • Le récepteur DCF pour l'heure radio-pilotée est intégré dans l'écran de la station de base et le canal numéro 1 apparaît.
  • Page 26 TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_05_13 21.05.2013 11:59 Uhr Seite 26 CRYSTAL CUBE – Station météo radio-pilotée CRYSTAL CUBE – Station météo radio-pilotée → L'heure avec heures, minutes et secondes 7.1 Réglage manuel de l'heure et calendrier → L'heure avec heures, minutes et jour de la semaine •...
  • Page 27 TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_05_13 21.05.2013 11:59 Uhr Seite 27 CRYSTAL CUBE – Station météo radio-pilotée CRYSTAL CUBE – Station météo radio-pilotée • Pour arrêter l’alarme appuyez sur une touche quelconque. 7.6 Symboles météo • Pour obtenir la fonction snooze pressez sur le dessus de l'appareil.
  • Page 28 TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_05_13 21.05.2013 11:59 Uhr Seite 28 CRYSTAL CUBE – Station météo radio-pilotée CRYSTAL CUBE – Station météo radio-pilotée 7.8 Intervalle d'éclairage (pour position AUTO) 3. Si vous désirez raccorder plusieurs émetteurs, sélectionnez un canal différent (2 ou 3) à l'aide de la touche « CH » sur l’émet- •...
  • Page 29 TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_05_13 21.05.2013 11:59 Uhr Seite 29 CRYSTAL CUBE – Station météo radio-pilotée CRYSTAL CUBE – Station météo radio-pilotée • Si nécessaire rechercher de nouveaux emplacements pour 9. Défauts l'émetteur et/ou le récepteur. Problème Résolution • Si le transfert a abouti, vous pouvez accrocher ou poser l’émetteur.
  • Page 30 TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_05_13 21.05.2013 11:59 Uhr Seite 30 CRYSTAL CUBE – Station météo radio-pilotée CRYSTAL CUBE – Station météo radio-pilotée 11. Caractéristiques techniques Aucune réception de DCF ➜ voir: Pas de réception de l'émetteur ➜ Paramétrér l’heure manuellement Station de base: ➜ Attendre la réception du signal de Plage de mesure -10°...+60 °C...