Sony PlayStationPortable Go Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Game Console
  5. PlayStationPortable Go
  6. Instruction manual
Sony PlayStationPortable Go Instruction Manual

Sony PlayStationPortable Go Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Online user's guide/Сетевое руководство пользователя
access from/на веб-сайте: eu.playstation.com/manuals
System software updates/Обновления системного ПО
http://eu.playstation.com/psp
PSP™ official site/Официальный веб-сайт PSP™
http://eu.playstation.com/psp
Support/Поддержка
http://eu.playstation.com/help-support
Instruction Manual
Руководство по эксплуатации
PSP-N1008
4-159-909-11(1)
© 2009 Sony Computer Entertainment Inc.
Printed in China

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony PlayStationPortable Go

Summary of Contents for Sony PlayStationPortable Go

  • Page 1 Online user’s guide/Сетевое руководство пользователя access from/на веб-сайте: eu.playstation.com/manuals System software updates/Обновления системного ПО http://eu.playstation.com/psp PSP™ official site/Официальный веб-сайт PSP™ http://eu.playstation.com/psp Support/Поддержка http://eu.playstation.com/help-support Instruction Manual Руководство по эксплуатации PSP-N1008 4-159-909-11(1) © 2009 Sony Computer Entertainment Inc. Printed in China...

  • Page 2: Warning

    WARNING To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Regulatory information Refer servicing to qualified personnel only. The nameplate is located behind the display panel.  This product is intended for ages 6 and up.  Avoid prolonged use of the PSP system. To help prevent eye ™ strain, take a break of about 15 minutes during every hour of The manufacturer of this product is Sony Computer Entertainment play. Inc., 2-6-21 Minami-Aoyama, Minato-ku Tokyo, 107-0062 Japan.  If you experience any of the following health problems, Distributed by Sony Computer Entertainment Europe Ltd, 10 discontinue use of the system immediately. If symptoms persist, Great Marlborough Street, London, W1F 7LP. consult with your doctor. – Dizziness, nausea, fatigue or symptoms similar to motion sickness – Discomfort or pain in a part of the body, such as eyes, ears,...
  • Page 3 Photosensitivity Radio waves Always play in a well lit environment. Take regular breaks, 15 Radio waves may affect electronic equipment or medical devices minutes every hour. Avoid playing when tired or suffering from (for example, pacemakers), which may cause malfunctions and lack of sleep. Some individuals are sensitive to flashing or possible injuries. flickering lights or geometric shapes and patterns, may have an  If you use a pacemaker or other medical device, consult your undetected epileptic condition and may experience epileptic physician or the manufacturer of your medical device before seizures when watching television or playing videogames. Consult using the wireless networking feature (Bluetooth and wireless ® your doctor before playing videogames if you have an epileptic LAN). condition and immediately should you experience any of the  Keep the PSP system at least 20 cm away from a pacemaker or ™ following symptoms whilst playing: dizziness, altered vision, other medical devices when using the wireless networking muscle twitching, other involuntary movement, loss of awareness, feature. confusion and/or convulsions.  Do not carry the PSP system in a breast pocket if you use a ™ pacemaker.  Turn off your PSP system immediately, if you have any reason ™ Repetitive Motion Injuries to suspect that interference is occurring with your pacemaker.
  • Page 4 System Software The System Software included within this product is subject to a limited licence from Sony Computer Entertainment Inc. Refer to http://www.scei.co.jp/psp-eula/ for further details. About national export control This product may fall within the scope of national export control legislation. You must comply fully with the requirements of such legislation and of all other applicable laws of any jurisdiction in relation to this product. WARNING...
  • Page 5 WARNING...

  • Page 6: Table Of Contents

    Table of contents Games WARNING······················································ 2 Precautions ···················································· 8 Playing games ············································· 28 Checking the package contents ··················· 12 Step 1 Install Media Go ···························· 30 ™ Step 2 Start Media Go ····························· 31 ™ Things you can do with the PSP system ···...
  • Page 7 system documentation ™ You can find information about the PSP system in this ™ manual as well as online. Support • Instruction Manual (this document) Before requesting service ···························· 42 This manual explains hardware features and provides GUARANTEE ·············································· 48 basic information about how to set up and operate the system, including instructions on how to ™ download and start playing games. The manual also Additional information includes warnings and precautions for the safe and proper use of the system. Parental control ············································ 50 • User’s Guide Before disposing of or transferring This online guide contains detailed information about the PSP system ·····································...

  • Page 8: Precautions

    Precautions Use and handling Before using this product, carefully read this manual and retain it for future reference.  Use in a well-lit area and keep the screen a safe distance from your face.  Avoid prolonged use of the PSP system. To help prevent ™ Accessory compatibility eyestrain, take a break of about 15 minutes during every hour of Do not use accessories or peripherals that are intended for play. another model of the PSP system, as these accessories/ ™  Keep the system and accessories out of the reach of small peripherals may not be compatible with your system. Visit children. Small children may swallow the Memory Stick http://eu.playstation.com/psp for details. Micro media or wrap the cables/straps around themselves, ™ which may inflict injury or cause an accident or a malfunction.  Do not use the system while driving or riding a bicycle.  Handle the display panel with care when opening and closing. Safety  Be careful not to pinch your fingers when closing the display This product has been designed with the highest concern for panel. safety. However, any electrical device, if used improperly, has the ...
  • Page 9 AC adaptor use  Do not throw, drop or step on the system or accessories, and do not subject the devices to strong physical shock. Sitting down  For your safety, use only a supplied AC adaptor. Other types with the PSP system in a pocket or placing the system in the ™ may cause fire, electrical shocks or a malfunction. bottom of a backpack along with heavy objects may cause  Do not touch the plug of the AC adaptor with wet hands. damage to the system.  Do not touch the AC adaptor or the system, if connected to an  Do not forcibly twist the PSP system or expose the system to ™ electrical outlet, during an electrical storm. strong physical shock during gameplay, as doing so can damage  Do not allow dust or foreign matter to build up around the the system. system or accessory connectors. If there is dust or foreign  Handle the analog stick with care. matter on the system’s connectors or the AC adaptor, wipe it off  Do not put heavy objects on the system or accessories. with a dry cloth before connecting. Dust or other matter on the  Do not touch or insert foreign objects into the connectors of the connectors can result in fire or electrical shock. system or accessories.  Unplug the AC adaptor from the electrical outlet and disconnect ...
  • Page 10 ™ certain locations on the LCD screen. The appearance of such system while it is loading or saving data or being formatted. spots is a normal occurrence associated with LCD screens and  Using it in a location that is exposed to static electricity or is not a sign of a system malfunction. LCD screens are made electrical interference. using highly precise technology. However, a very small number of dark pixels or continuously lit pixels exist on each screen. If, for any reason, software or data loss or corruption occurs, Also, a distorted image may remain on the screen for several it is usually not possible to recover the software or data. It is seconds after the system has been turned off. recommended that you regularly back up software and data.  Direct exposure to sunlight may damage the system’s LCD Sony Computer Entertainment Inc. and its subsidiaries and screen. Be careful when using the system outdoors or near a affiliates will not be held liable for any damages or injury in window. the case of software or data loss or corruption.  When using the system in a cold environment, you may notice shadows on the graphics or the screen may appear darker than usual. This is not a malfunction, and the screen will return to Never disassemble the system or accessories normal when the temperature goes up. Use the PSP system and accessories according to the instructions ™  Do not leave still images displayed on the screen for an in this manual. No authorization for the analysis or modification extended period of time, as doing so may cause a faint image to of the system, or the analysis and use of its circuit configurations, be left permanently on the screen.
  • Page 11 Using an access point Cleaning When using the PSP system’s search function to select a wireless For safety reasons, unplug the AC adaptor from the electrical ™ network access point, access points that are not intended for outlet and disconnect any other cables before cleaning the system. public use may be displayed. Only connect to a personal access Cleaning the exterior surface and LCD screen point that you are authorised to use, or one that is available Wipe gently with a soft cloth. through a commercial wireless network or hotspot service. User is responsible for all fees associated with wireless network access. Cleaning the connectors If the connectors on the PSP system or on the USB cable ™ Use in other countries become dirty, signals may not be sent or received properly. Also, if the connector on the headphones becomes dirty, you may Depending on the country, there are limitations on the use of experience noise or interruptions in sound. Wipe the connectors certain types of radio waves. In some cases, use of the PSP ™ with a dry, soft cloth to keep in clean condition. system may lead to a fine or other penalty.

  • Page 12: Checking The Package Contents

    Checking the package contents Check that you have all of the following items. If any items are missing, contact the appropriate PSP customer service helpline. Details are found within the contact ™ information section at http://eu.playstation.com/help-support/.  PSP  USB cable (PlayStation Portable) system ™ ®  AC adaptor  CD-ROM  Printed materials Checking the package contents...
  • Page 13 Checking the package contents...

  • Page 14: Things You Can Do With The Psp

    Things you can do with the PSP system ™ Wireless networking feature Using the wireless networking feature, you can connect to the Internet to access PlayStation Store and use the ® Internet browser. SELECT START page 0 Equipped with system storage Bluetooth wireless technology ® You can use the built-in system storage to save games, You can establish a wireless connection between the music, photos and other types of content. system and the controller for the PS3 system or ™ ™ other Bluetooth devices. ® Things you can do with the PSP system ™...
  • Page 15 Download and play games Listen to music Listen to music, such as music files that have You can download (purchase) games from been imported from audio CDs to your PC. PlayStation Store. ® Watch video Watch video that has been imported to your PC. Browse photos PlayStation Store Browse photos from a digital camera or from ® other sources. Connect to a network page  Browse Web pages on the Internet or listen to Internet radio. Update the system software You can add new features by updating the system software. For details about using these and other features, page 1 refer to the online user’s guide.

  • Page 16: Part Names And Functions

    Part names and functions With the display panel closed System bottom Part names and functions...
  • Page 17 The tone can be changed only when L button POWER indicator using headphones. Furthermore, the Solid green tone setting is temporarily set to Display button Power on [OFF] during gameplay. Press and release Solid orange Press for more than one second Each time you press the display Charging The sound is muted. To clear muting, button, the display changes among press the sound button again. three levels of screen brightness. The Flashing green highest level (level 4) can be selected Charge level low Press for more than five seconds only while the PSP system is ™...
  • Page 18 With the display panel open Opening the display panel Slide the display panel upward to open the panel. Display panel Part names and functions...
  • Page 19 WLAN access indicator Memory Stick Micro Strap holder ™ ™ Lights up when the wireless access indicator Attach a strap (sold separately) as networking feature is in use shown below. Lights up when data is being read or written from Memory Stick Micro ™ Speakers media PS button Notice When the Memory Stick Micro ™ Memory Stick Micro ) slot ™ ™ ) access indicator is lit, do ™ not eject the Memory Stick Slot cover Directional buttons Micro media, turn off the ™...

  • Page 20: Charging The Battery

    Charging the battery Before using the PSP system for the first time after ™ Plug the AC adaptor into an electrical outlet. purchase, or when the battery charge level is low, follow The power indicator lights up in orange, indicating that the steps below to charge the battery. charging has begun. The power indicator turns off when the battery is fully charged. Caution POWER indicator  Stop use, unplug the AC adaptor from the electrical outlet and disconnect any other cables immediately if the device functions in an abnormal manner, produces unusual sounds or smells or becomes too hot to touch, or has become misshapen. To electrical  Do not plug the AC adaptor for the PSP system into an ™ outlet electrical outlet until you have made all other connections. AC adaptor Plug the USB cable into the AC adaptor. Connect the USB cable to the multi-use connector on the bottom of the system.
  • Page 21 Estimating the battery charge time* Information about the battery charge Charging with the AC Checking the battery charge level Approximately 2 hours 20 minutes adaptor You can check the battery charge level by the icon Charging with a USB Approximately 4 hours displayed in the upper right corner of the screen. The device icon shows when it is time to charge the battery. * When charging a battery with no charge remaining It is recommended that you charge the battery in an environment with a temperature of 10°C to 30°C. Charging in other environments may not be as effective and may lead to less than optimal battery performance. Estimated battery duration When there is little battery charge left, the icon is Gameplay Approximately 3 - 6 hours* displayed and the power indicator flashes green. If this Video playback Approximately 3 - 5 hours* happens, charge the battery.

  • Page 22: Battery Life

    Battery life Charging with a USB device When you turn on the PSP system and then connect it ™ The built-in battery has a limited life span. Battery to a device equipped with a USB connector (such as a duration will decrease with repeated usage and age. PC), the system’s battery will begin charging. While the When battery duration becomes noticeably short, contact battery is charging, the POWER indicator will be lit in the appropriate PSP customer service helpline. Details ™ orange and [USB Mode] will be displayed on the screen. are found within the contact information section at http://eu.playstation.com/help-support/. Battery life span varies depending on how the battery is stored and the conditions of use, including long-term environmental factors such as temperature. Charging methods  You cannot charge the PSP system using a USB device while ™ playing a game or performing other operations. Use the AC Charging with an AC adaptor adaptor to charge the battery in such situations. The system’s battery can be charged using an AC  To switch to USB mode manually, select (Settings) (USB Connection).

  • Page 23: Turning The System On And Off

    Turning the system on and off Turning the system on Turning the system off Slide the POWER/HOLD switch up. Slide up and hold the POWER/HOLD switch for more than three seconds. The POWER indicator turns off. The system cannot be turned off by closing the display panel. Putting the system in sleep mode POWER indicator POWER/HOLD switch You can pause the system while playing games or other content. Playback begins from the point where the...

  • Page 24: Using The Xmb

    Using the XMB (XrossMediaBar) menu ™ The PSP system includes a user interface called XMB (XrossMediaBar). ™ ™ Busy icon Select a category using the left or right button. Select an item using the up or down button. Category Press the button to confirm a selected item. ...
  • Page 25 Using the options menu Categories Select an icon, and then press the button to display the PlayStation Network ® options menu. Use PlayStation Network services ® Network Connect to the Internet Game Play games Video Icons Options menu Watch video Using the control panel While playing content, press the button to display the Music control panel. Listen to music Photo View photos Settings Adjust PSP system settings ™ Control panel Using the XMB (XrossMediaBar) menu ™...

  • Page 26: Using The On-Screen Keyboard

    Using the on-screen keyboard List of keys Cursor Text entry field (display characters Keys that are displayed vary depending on the input as they are entered) Operation keys mode in use and other conditions. keys Explanation Inserts a space When entering text in the Internet browser address field, previously entered addresses are displayed. Addresses are displayed only when input mode is set to Web address shortcuts. Confirms characters that have been typed but not entered, and then closes the keyboard Cancels characters that have been typed but not entered, and then closes the keyboard Alphabet/symbol keys Input mode display Moves the cursor Text entry options Deletes the character to the left of the...
  • Page 27 Switching the input mode Entering characters The number of input modes available varies depending The following steps explain how to enter text using the on the language selected. Each time you press the word "FUN" as an example. SELECT button, the input mode changes to the options Select [DEF3], and then press the button shown in the table below. several times until "F" is displayed. Input mode Input mode Examples of characters you Each time you press the button, the character that is display can enter entered in the text entry field is switched. Letters and numbers a b c d e Select [TUV8], and then press the button...

  • Page 28: Playing Games

    Playing games Games for use on the PSP system ™ are downloaded from PlayStation Store. ® PlayStation Store is an ® online shop where you can download (purchase) products such as games or video content. Playing games...
  • Page 29 You can download games in the following ways. Using a PC Downloading games using a PC Media Go ™ (included in the supplied CD-ROM) page 0 page 0 Using the wireless networking feature Install Media Go Step 1 ™ Start Media Go Step 2 ™...

  • Page 30: Step 1 Install Media Go

    Install Media Go ™ Step 1 To download games using your PC, you must install the Insert the supplied CD-ROM into your PC. Media Go application on the PC. ™ What is Media Go ™ Media Go is a PC application that you can use to do the ™ following:  Download (purchase) games from PlayStation Store ® The installer application starts automatically, and the setup  Import tracks from an audio CD screen is displayed.  Manage music, photo and video files  Transfer content (Media Go PSP system) ™...

  • Page 31: Step 2 Start Media Go

    , including ™ information about use of the features, refer to the help file that If you installed the application by following Step 1 is supplied with the application. page 30), the application will start automatically. Proceed  You can also start Media Go by selecting [All Programs] ™ to " Download (purchase) a game" ( page 32). Step 3 [Sony] [Media Go] [Media Go] from the start menu on your PC. Double click the (Media Go) icon on your PC desktop. The Media Go application starts. ™ Start Media Go ™ Step 2...

  • Page 32: Step 3 Download (Purchase) A Game

    Download (purchase) a game Step 3 Using Media Go , you can download (purchase) games ™ Steps to download games from PlayStation Store. To use PlayStation Store, you ® ® To download games from PlayStation Store, you need to connect your PC to the Internet. ® must perform the following steps. To access PlayStation Store ® Click (PlayStation Store) in the library navigation Create a PlayStation Network account (sign up) ® ® pane located on the left side of the Media Go window ™...
  • Page 33 Creating a PlayStation Network account (sign up) ® PlayStation Network accounts ® To download games from PlayStation Store, you must After you have created a PlayStation Network account, you ® ® have a PlayStation Network account and accept a user can shop online at PlayStation Store. ® ® To create an account, you must enter personal information agreement. such as your name and address. You may also choose to add If you are already using PlayStation Store and have a ® and save billing information, which can then be used when PlayStation Network account that is associated with ® purchasing products from PlayStation Store. ® another PSP system or PS3 system, you can use that ™...
  • Page 34 Signing in Adding funds to your online wallet Using your PlayStation Network account, you can sign Use the online wallet for PlayStation Network to ® ® in and access PlayStation Store. purchase products that are for sale in PlayStation Store. ® ® You must add funds to the wallet before making From the Media Go window on your PC, ™ purchases using funding options such as a credit card or a click (Sign In). PlayStation Network Card. For details, visit ® http://eu.playstation.com/help-support/. Enter your sign-in ID (e-mail address) and password.
  • Page 35 Downloading a game Click [View Cart]. Check that the game is in your shopping cart. Notice Click [Proceed to Checkout]. Do not turn off the system or unplug the USB cable while downloading. The purchase confirmation page is displayed. Click [Confirm Purchase]. Turn on your PSP system, and then ™ The purchase amount is removed from your wallet and the connect the system to a PC using a USB purchase is completed. A confirmation message is then sent cable. to the e-mail address you used as your sign-in ID when you created your account. The PSP system is set to USB mode automatically.
  • Page 36 Backing up data Using Media Go , you can back up game data or saved ™ data to your PC. For details about backing up data, refer to the help file that is supplied with the Media Go ™ application. Download (purchase) a game Step 3...

  • Page 37: Step 4 Start The Game

    Start the game Step 4 On your PSP system, select (Game) Select [Quit Game], and then press the ™ (System Storage), and then press the button. button. To pause the game If you select [Pause Game] in Step 2 above, you can save data for your current status in the game and then leave the game. If you want to restart playing the game using the paused game data, select (Game) [Resume Game], and then press the button. Select the game that you want to start, and then press the button.
  • Page 38 Outputting video from a game to a TV You can output game video to a TV using a video output cable* (sold separately). Select an appropriate video output cable for the TV in use. For details, refer to the online user’s guide ( page 7). * Use a video output cable that is compatible with this model of the PSP system. Video output cables designed for use with the ™ PSP-2000/3000 series systems are not compatible with this model of the system. Start the game Step 4...

  • Page 39: Downloading Games Using The Psp

    Downloading games using the PSP system or PS system ™ ™ You can download games (as a purchase or for free) Using the PS system ™ using the methods described below. To use PlayStation Store, you must connect the PSP ™ Download Copy ® system to the Internet. Using the wireless networking feature on the system ™ Download USB cable  O n the PS3 system, select (PlayStation Network) ™...

  • Page 40: Using The Wireless Networking Feature

    Using the wireless networking feature You can perform the following operations using the Example of a network configuration wireless networking feature on the PSP system. ™ The following items are required to connect the system to the Internet. Download games and other content from PlayStation Store ( page 39) ®  Network gateway device such as a DSL modem Browse Web pages on the Internet  Wireless router (access point) Listen to Internet Radio Get news and other information using RSS Channel To the Internet line For details about other features and operations that are available using the wireless networking feature, refer to the online user’s guide for the PSP system ( page 7). ™ To connect the system to the Internet, you must select (Settings) (Network Settings) and adjust wireless network settings. For details, refer to the online user’s guide for the PSP...

  • Page 41: Updating The System Software

    Updating the system software Software updates may include security patches, new or Checking the system software version revised settings and features, and other items, which will If you select (Settings) (System Settings) change your current operating system. It is recommended [System Information], the current system software that you always maintain your system to use the latest version will be displayed in the [System Software] field. version of the system software. Update methods System software updates For the latest information on updates, visit the following You can perform an update in either of the following website: http://eu.playstation.com/psp ways. System Update Notice Perform a network update using the PSP system’s ™ Do not turn off the system during an update. If an update is wireless networking feature to connect to the Internet. cancelled before completion, the system software may Select (Settings) (System Update). become damaged, and the system may require servicing or exchange.

  • Page 42: Before Requesting Service

    Before requesting service Go through this section if you experience difficulty in – Some USB devices cannot be used to charge the battery. For details, see "Charging methods" ( page 22). operating the PSP system. Should any problem persist, ™ – During gameplay and other operations, the battery cannot please visit our Help and Support pages at be charged using a USB device. http://eu.playstation.com/help-support/. The battery may not charge efficiently or charging may take  longer depending on the usage conditions and Power, battery and charging issues environmental factors. For details, see "Information about the battery charge" ( page 21). The PSP system does not turn on. ™ Check that the multi-use connector on the bottom of the  system is free of dust. In addition, check that the AC  The battery charge may have run out. Charge the battery. adaptor and USB cable connectors are clean. If the connectors are dirty, wipe them with a soft, dry cloth.
  • Page 43 Picture  Some TVs may not be able to output video from the PSP ™ system. The screen suddenly turns dark.  The PSP system outputs in the NTSC video format. If a ™ display is used which does not support the NTSC video  If (Power Save Settings) [Backlight Auto-Off] has format, no picture will be displayed. Check with the TV been set, the LCD screen’s backlight will automatically turn manufacturer for details. off if the system is left inactive for the set amount of time. If (Power Save Settings) [Auto Sleep] has been set,  When video is output to a TV, black bars are displayed on the system will automatically enter sleep mode if left the sides (or top and bottom) of the image.
  • Page 44  When headphones or a video output cable is connected, no Memory Stick Micro ™ sound is output from the PSP system speakers. ™ The Memory Stick Micro media cannot be inserted. ™ A Bluetooth device may be connected and set to output  ® audio. If you want audio to be output from the system  Set the Memory Stick Micro media in the proper direction ™ speakers or wired headphones, press the sound button on when inserting ( page 19). the top of the system for more than five seconds. Check that media of a type that can be used with this model  of the PSP system is inserted. For details, see "Compatible ™ The volume does not turn up. media"( page 55).
  • Page 45 The system does not recognise a video file. The system does not recognise an image file. Video data of types that are not compatible with the PSP Check that the data is saved in the correct folder. For   ™ system will not be recognised. details, refer to the online user’s guide ( page 7).  If the file name or folder name is changed, or if the file or  If the file name or folder name is changed, the system may folder is moved to another location using a PC, the system not recognise it. may not recognise it.  Images that are not compatible with the PSP system will ™ not be recognised. Music Network Music does not play. A connection to the network cannot be established.
  • Page 46 There is no sound from the Bluetooth device.  If a device that causes radio interference such as a ® microwave oven is nearby, system communications may not Check that the Bluetooth device is not set in mute mode.  ® work properly. Try adjusting the volume on either the Bluetooth device or  ® the PSP system. ™ The Web page does not display properly. Certain content, such as content that requires specialized There is noise. The sound is not continuous. ...
  • Page 47 The system is turned on, but does not operate.  When using a USB hub or other devices, depending on the operating environment of the PC, the system may not be Check that the system is not in hold mode. If it is, slide the  recognised by the PC. Try connecting the system directly to POWER/HOLD switch up to clear hold mode. the PC using a USB cable.  If (System Settings) [USB Charge] is set to [On], The system does not function properly. the device may not be recognised. Slide the POWER/HOLD switch up and hold it for at least  three seconds until the POWER indicator turns off. After The connected USB device is not recognised by the PSP ™...

  • Page 48: Guarantee

    GUARANTEE GUARANTEE This Guarantee is in addition to your statutory consumer rights (under applicable law) and does not affect them in Thank you for buying this Product. The term "Product" any way. means the PSP system. This Guarantee does not cover ™ any software whether or not packaged with the Product. This Guarantee is given to you by Sony Computer The system software pre-installed on the PSP system is ™ Entertainment Europe Ltd of 10 Great Marlborough licensed to you, not sold, and is for use only as part of Street, W1F 7LP, United Kingdom. the PSP system. The terms of such system software ™ licence are at http://www.scei.co.jp/psp-eula. IMPORTANT 1. If you need to claim under this Guarantee, please call Sony Computer Entertainment Europe Ltd ("SCEE") your local Customer Service helpline (please see guarantees that this Product is free from defects in separate insert for helpline details) for return material and workmanship that result in Product failure instructions and other guidance. during normal usage in accordance with the terms set out 2. This Guarantee is only valid: in below and will, for a period of 1 (one) year from the i. in Russia and Ukraine; and date of original purchase, repair or (at SCEE’s option) ii. when the original sales receipt or invoice or other replace any component part of this Product, free of proof of purchase (indicating the date of purchase charge, where it is faulty due to defective materials or and retailer’s name) is presented together with the...
  • Page 49 (see http://www.scei.co.jp/psp-eula). 4. Repair or replacement may involve installation of 7. To the extent permitted by applicable law, this software or firmware updates for the Product. Guarantee will be your sole and exclusive remedy in 5. You may not claim under this Guarantee when the relation to defects in this Product and all other Product is damaged as a result of: guarantees, warranties, terms and conditions, express i. commercial use, accident, fair wear and tear, or implied by statute or otherwise, in respect of this negligence, abuse, or misuse (including, without Product are excluded and neither SCEE nor any other limitation, failure to use this Product for its normal Sony entity, or their suppliers or authorised service purpose and/or in accordance with instructions on facilities, will be liable for any special, incidental, proper use and maintenance, or installation or use indirect or consequential loss or damage. in a manner inconsistent with applicable local technical or safety standards); If this Product needs any repair which is not covered by ii. use in conjunction with any unauthorised peripheral this Guarantee, please call your local Customer Service (including, without limitation, game enhancement helpline for advice (please see separate insert for helpline devices, adaptors and power supply devices); details). iii. a ny adaptation or adjustment to, or alteration of, the Product carried out for any reason, and whether properly carried out or not;...

  • Page 50: Parental Control

    Parental control The PSP system includes a parental control feature. You ™ To set the parental control level can use this feature to set a password and limit the playback of content (games, videos and other content) Select (Settings) (Security Settings) based on the parental control level on the system. [Parental Control Level], and then press By setting the parental control level, you can prevent the button. playback of restricted content by children. For more The password entry screen is displayed. details about parental control levels, see "Information about parental control levels" ( page 51). Using the directional buttons, enter the 4- digit password, and then press the A 4-digit password is required to allow playback of the button.
  • Page 51 Information about parental control levels Parental control levels on the PSP system ™ The parental control level on the system can be turned off The playback of content is restricted using a combination or set to one of 11 levels. The default setting is [9]. of the parental control levels of both the PSP system ™ and the content. Parental control is turned off. Set the restriction level on the system. A setting of 11-1 [1] is the most restrictive; [11] is the least restrictive. For further information about Parental Control Levels Content cannot and corresponding age groups, visit be viewed. http://manuals.playstation.net/document/. Content can Hints be viewed.  You can check the parental control level under [Information] in the options menu.  Content that has been restricted by the parental control feature is displayed as (Restricted Content).
  • Page 52 Parental control for the Internet browser Parental control for PlayStation Network ® Under (Security Settings), you can restrict the ability For sub accounts, you can apply parental control settings to start the Internet browser. If you set this restriction, the that restrict chat, restrict content based on age, and set screen to enter the 4-digit password will be displayed spending limits for PlayStation Store. Vist ® before the Internet browser starts. http://eu.playstation.com/help-support/ for more information. Select (Settings) (Security Settings) [Internet Browser Start Control], and then press the button. The password entry screen is displayed. Using the directional buttons, enter the 4- digit password, and then press the button.

  • Page 53: Before Disposing Of Or Transferring The Psp ™ System

    Before disposing of or transferring the PSP system ™ Before disposing of or giving your PSP system to ™ another person for any reason, delete all the data and restore the default settings on the system. This will help prevent unauthorised access to or use of your credit card or other personal information. Select (Settings) (System Settings) [Restore Default Settings] to go back to the settings at the time of purchase. Select (Settings) (System Settings) [Format System Storage] to delete all the data saved in the system storage.

  • Page 54: Specifications

    Specifications Design and specifications are subject to change without notice. Maximum power Approx. 3 W (when charging) consumption (PlayStation Portable) system ™ ® External dimensions Approx. 128 × 16.5 × 69 mm (excludes largest projection) (width × height × depth) 3.8 inches / 9.6 cm (16:9) full- transparent type, TFT drive Weight Approx. 158 g LCD screen Approx. 16,770,000 colours Operating environment displayed 5°C - 35°C temperature Sound Stereo speakers For details, refer to the online Compatible codecs System storage capacity 16 GB* user’s guide ( page 7). Multi-use connector Country of production China Headset connector Hi-Speed USB (USB 2.0 * A portion of the system storage is the system partition that is compliant) reserved for use by the system. The remaining portion of the Interface Memory Stick Micro...
  • Page 55 ™ Notices about Memory Stick Micro media ™  Compatible with MagicGate ™  The specification of the file system used on Memory Stick Micro media limits the size of ™ files that can be recorded or played to less than 4 GB per file. * MagicGate is a term of copyright-protection technology ™ developed by Sony Corporation.  Memory Stick Duo and standard-size Memory Stick media ™ ™ cannot be used with the system.  Performance of all Memory Stick media is not guaranteed. ™  The PSP system supports 4-bit parallel data transfer. However, ™ the time required for reading/writing may vary depending on the media in use.

  • Page 56: Copyright And Trademarks

    " ", "PlayStation", " " and " " are ® ® Copyright © 1995-2008 Adobe Systems Incorporated. All rights registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. Also, reserved. "PS3" and " " are trademarks of the same company. Flash, Macromedia, and Macromedia Flash are either trademarks or registered trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. "XMB" and "xross media bar" are trademarks of Sony Corporation and Sony Computer Entertainment Inc. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth ® "SONY" and " " are registered trademarks of Sony Corporation. SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Computer Also, "Memory Stick", "Memory Stick Duo", "Memory Stick Entertainment Inc. is under license. Other trademarks and trade Micro", "M2", " " and "MagicGate" are trademarks of the names are those of their respective owners. same company. U.S. and foreign patents licenced from Dolby Laboratories. "Media Go" is a trademark of Sony Media Software and Services, Inc. or its affiliates in the United States and other countries. This product contains Internet browser software of ACCESS Co., Ltd. Copyright © 1996-2008 ACCESS Co., Ltd. is a trademark or registered trademark of ACCESS Co., Ltd. in Japan and other countries. Copyright and trademarks...
  • Page 57 ATOK is a registered trademark of JUSTSYSTEM CORP. in This product adopts S3TC texture compression technology under Japan and other countries licence from S3 Graphics, Co., Ltd. MPEG Layer-3 audio coding technology and patents licenced from Fraunhofer IIS and Thomson. This product incorporates copyright protection technology that is The PSP system’s RSS Channel feature uses RSS (Really ™ protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Simple Syndication) 2.0 technology. For details on RSS 2.0, visit Use of this copyright protection technology must be authorised by http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorised by Macrovision. Reverse engineering or disassembly is prohibited. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation. Use or distribution of such technology Copyright © 1988-1997 Sam Leffler outside of this product is prohibited without a licence from Copyright © 1991-1997 Silicon Graphics, Inc. Microsoft or an authorised Microsoft subsidiary. Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without Software developed by the NetBSD Foundation, Inc. and its fee, provided that (i) the above copyright notices and this contributors is used for the communication functions of this permission notice appear in all copies of the software and related product. For more information, see documentation, and (ii) the names of Sam Leffler and Silicon http://www.scei.co.jp/psp-license/pspnet.txt Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific, prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics. This product includes RSA BSAFE® Cryptographic software from RSA Security Inc. RSA, BSAFE are either registered trademarks or trademarks of RSA Security Inc. in the United States and/or other countries.
  • Page 58 THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS-IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. All other trademarks are the properties of their respective owners. Copyright and trademarks...
  • Page 59 Copyright and trademarks...

  • Page 60: Пpeдупpeждehиe

    Табличка с указанием названия модели находится за экранной панелью. Для peмонтa обpaщaйтecь только к квaлифициpовaнномy cпeциaлиcтy.  Продукт предназначен для пользователей от 6 лет. Изготовитель данного устройства - Sony Computer  Старайтесь не использовать систему PSP слишком Entertainment Inc., 2-6-21 Minami-Aoyama, Minato-ku ™...
  • Page 61 Фоточувствительность Радиоизлучение Всегда играйте в хорошо освещенном помещении. Радиоизлучение может создать помехи для электронного Каждый час делайте перерыв на 15 минут. Не играйте, оборудования и медицинских приборов (например для если вы устали или страдаете от недосыпания. кардиостимуляторов) или вызвать их повреждение, что Некоторые...
  • Page 62 Системное программное обеспечение На системное программное обеспечение, входящее в состав данного продукта, распространяется действие ограниченной лицензии Sony Computer Entertainment Inc. Подробнее см. на веб-сайте http://www.scei.co.jp/psp-eula/. Контроль над экспортом Это изделие может подпадать под действие местного законодательства по контролю над экспортом. В...
  • Page 63 ПPEДУПPEЖДEHИE...
  • Page 64 Содержание Игры ПPEДУПPEЖДEHИE ································· 60 Меры предосторожности ·························· 66 Игры ···························································· 86 Проверка содержимого упаковки ············ 71 Шаг 1 Установка Media Go ™ ···················· 88 Запуск Media Go ·························· 89 Шаг 2 ™ Возможности системы PSP ™ ····················· 72 Загрузка (приобретение) игры ···· 90 Шаг...
  • Page 65 Сведения о документации к системе PSP™ Информацию о системе PSP вы можете найти в ™ данном руководстве пользователя, а также в его Поддержка сетевой версии. Перед обращением в службу·················· 100 • Руководство по эксплуатации (этот документ) В данном руководстве описаны характеристики ГАРАНТИЯ·················································...

  • Page 66: Меры Предосторожности

    Меры предосторожности Перед использованием устройства внимательно прекратите использование, отключите адаптер прочитайте это руководство и сохраните его для переменного тока от электросети и отсоедините все дальнейшего пользования. прочие кабели. Использование и обслуживание Совместимость аксессуаров  Используйте устройство в хорошо освещенном Не используйте аксессуары или принадлежности, помещении, располагая...
  • Page 67 * Такие ожоги возникают при длительном контакте  Не оставляйте систему или принадлежности в машине с кожи с предметами, нагретыми до сравнительно закрытыми окнами (особенно в летнее время). невысоких температур (40°С и более).  Не подвергайте систему и принадлежности  При подключении системы к плазменному или воздействию...
  • Page 68 ЖК-экран  Перед чисткой системы, а также если вы планируете не использовать систему в течение длительного времени,  ЖК-экран изготовлен из стекла и может треснуть, если отсоедините адаптер переменного тока от на него сильно надавить. электрической розетки и извлеките аккумулятор. ...
  • Page 69 Рекомендуется регулярно делать резервные копии некоторых случаях использование системы PSP может ™ программного обеспечения и данных. Компания Sony повлечь за собой штраф или иное наказание. Computer Entertainment Inc., а также ее дочерние компании и филиалы не несут ответственности за Уход за поверхностями корпуса...
  • Page 70 Перед использованием мини-джойстика Футляры и чехлы  Не пытайтесь убрать мини-джойстик с передней панели Когда система PSP помещается в имеющийся в ™ системы, это может привести к повреждению системы свободной продаже футляр, выключите питание или и травме. переведите систему в режим ожидания. Не следует ...

  • Page 71: Проверка Содержимого Упаковки

    Проверка содержимого упаковки Проверьте наличие следующих предметов. Если что-либо отсутствует, обратитесь в соответствующую службу технической поддержки PSP ™ Подробнее см. в разделе контактной информации на веб-сайте http://eu.playstation.com/help-support/.  Система PSP  Кабель USB (PlayStation Portable) ™ ®  Адаптер переменного тока ...

  • Page 72: Возможности Системы Psp

    Возможности системы PSP ™ Беспроводная связь С помощью функции беспроводной связи вы можете подключиться к Интернету для доступа к PlayStation Store и использования веб-браузера. ® SELECT START стр. 98 Встроенная память системы Беспроводная технология Bluetooth ® Во встроенной памяти системы можно сохранять Можно...
  • Page 73 Загрузка и запуск игр Прослушивание музыки Слушайте музыку, например, музыкальные Вы можете загружать бесплатно (или файлы, перенесенные с аудио CD на приобретать) игры в PlayStation Store. компьютер. ® Просмотр видео Смотрите видеофайлы, которые хранятся на вашем компьютере. PlayStation Store ® Просмотр...

  • Page 74: Названия И Функции Компонентов

    Названия и функции компонентов Экранная панель закрыта Нижняя панель системы Названия и функции компонентов...
  • Page 75 Стиль звучания можно изменять Кнопка L Индикатор POWER только при использовании Кнопка ЭКРАН наушников. В режиме игры для Светится зеленым функции настройки звука Питание включено Краткое нажатие установлено значение [OFF]. При каждом нажатии кнопки Светится оранжевым ЭКРАН меняется уровень Нажатие и удержание более Зарядка...
  • Page 76 Экранная панель открыта Как открыть экранную панель Чтобы открыть экранную панель, сдвиньте ее вверх. Экранная панель Названия и функции компонентов...
  • Page 77 Индикатор WLAN Индикатор Memory Stick Крепление для ремешка Светится при использовании Прикрепите ремешок Micro ™ ™ беспроводной сети (продается отдельно), как Светится при считывании или показано ниже. записи данных на карту Memory Динамики Stick Micro ™ Кнопка PS Примечание Гнездо Memory Stick Micro ™...

  • Page 78: Зарядка Батареи

    Зарядка батареи Перед первым использованием системы PSP ™ Подключите адаптер переменного тока к после покупки или когда уровень заряда батареи электрической розетке. низкий, необходимо выполнить следующие Индикатор POWER загорится оранжевым цветом, операции для зарядки батареи. когда начнется зарядка. Индикатор POWER отключится, когда...
  • Page 79 Ожидаемое время зарядки батареи* Проверка уровня заряда батареи Зарядка с использованием Примерно 2 часа Проверка уровня заряда батареи адаптера переменного тока 20 минут Пиктограмма в правом верхнем углу экрана Зарядка с использованием Примерно 4 часа показывает уровень заряда батареи. Эта устройства...
  • Page 80 Срок службы батареи Зарядка с использованием устройства USB Если включить систему PSP , а затем ™ Срок службы встроенной батареи ограничен. подсоединить ее к устройству, оборудованному При частом использовании время работы батареи разъемом USB (например, к компьютеру), постепенно уменьшается. Когда время работы батарея...

  • Page 81: Включение И Выключение Системы

    Включение и выключение системы Включение системы Выключение системы Сдвиньте переключатель POWER/HOLD Сдвиньте переключатель POWER/HOLD вверх и удерживайте более трех секунд. вверх. Индикатор POWER погаснет. Подсказка Систему нельзя выключить, закрыв экранную панель. Режим энергосбережения Во время игры или при воспроизведении в системе...

  • Page 82: Использование Xmb (Xrossmediabar)

    Использование XMB (XrossMediaBar) ™ Пользовательский интерфейс системы PSP называется XMB (XrossMediaBar). ™ ™ Пиктограмма занятости Выберите категорию с помощью кнопки влево или вправо. Выберите элемент с помощью кнопки вверх или Категория вниз. Нажмите кнопку для подтверждения выбора. Подсказки  Вы можете отменить действие, нажав кнопку...
  • Page 83 Использование меню параметров Категории Выберите значок, затем нажмите кнопку для PlayStation Network отображения меню параметров. ® Служба PlayStation Network ® Сеть Подключение к Интернету Игра Игры Видео Пиктограммы Меню параметров Просмотр видео Использование панели управления При воспроизведении файла нажмите кнопку Музыка...

  • Page 84: Использование Экранной Клавиатуры

    Использование экранной клавиатуры Курсор Список клавиш Поле для ввода текста Отображаемые клавиши могут различаться в (символы отображаются зависимости от режима ввода и других условий. по мере их ввода) Функциональные клавиши Клавиши Функция Пробел При вводе текста в адресной строке веб-браузера отображается последний...
  • Page 85 Переключение режима ввода Ввод символов Количество режимов ввода зависит от В данном разделе демонстрируется ввод текста на выбранного языка. При каждом нажатии кнопки примере слова "FUN". SELECT выполняется переключение между Выберите [DEF3] и нажмите кнопку режимами ввода, приведенными в следующей несколько...

  • Page 86: Игры

    Игры Игры для системы PSP ™ загружаются из PlayStation Store. ® PlayStation Store – это ® сетевой магазин, где можно загрузить (приобрести) такие материалы, как игры и видеозаписи. Игры...
  • Page 87 Игры можно загружать одним из следующих способов. С помощью ПК Загрузка игр с помощью ПК Media Go ™ (прилагается на диске, поставляемом стр. 88 стр. 88 с системой) С помощью беспроводной связи Установка Media Go Шаг 1 ™ Запуск Media Go Шаг...

  • Page 88: Шаг 1 Установка Media Go

    Установка Media Go ™ Шаг 1 Для загрузки игр с помощью ПК нужно Вставьте прилагаемый диск в ПК. установить на ПК программу Media Go ™ Что такое Media Go ™ Media Go – это программа для ПК, позволяющая ™ выполнять следующие действия: ...

  • Page 89: Шаг 3 Загрузка (Приобретение) Игры

    Если для установки программы был выполнен  Также для запуска Media Go можно выбрать [Все ™ стр. 88), программа запустится Шаг 1 программы] [Sony] [Media Go] [Media Go] в автоматически. Следующий шаг – " Шаг 3 меню "Пуск" вашего ПК. Загрузка (приобретение) игры" ( стр.
  • Page 90 Загрузка (приобретение) игры Шаг 3 С помощью Media Go вы можете загружать ™ Инструкция по установке игр бесплатно (или приобретать) игры в Для загрузки игр из PlayStation Store нужно PlayStation Store. Для использования ® ® выполнить следующие действия. PlayStation Store необходимо подключить ПК к ®...
  • Page 91 Создание учетной записи PlayStation Network ® Учетные записи PlayStation Network ® (регистрация) Создав учетную запись PlayStation Network, вы ® Для загрузки игр из PlayStation Store необходимо сможете совершать покупки в PlayStation Store. ® ® Для создания учетной записи необходимо ввести создать...
  • Page 92 Вход в сеть Добавление средств в бумажник Для приобретения продукции в PlayStation Store С помощью учетной записи PlayStation Network ® ® служит сетевой бумажник PlayStation Network. можно войти в сеть и получить доступ к ® Перед приобретением необходимо добавить в PlayStation Store.
  • Page 93 Загрузка игры Выберите пункт [Корзина]. Проверьте, находится ли выбранная игра в корзине. Примечание Выберите пункт [К кассе]. Не выключайте систему и не отсоединяйте кабель USB во время загрузки. Отобразится страница подтверждения покупки. Выберите пункт [Подтвердите покупку]. Включите систему PSP , а затем ™...
  • Page 94 Создание резервных копий С помощью Media Go можно сохранять ™ резервные копии игровых и сохраненных данных на вашем ПК. Подробнее о содании резервных копий см. в справочном файле, поставляемом с программой Media Go ™ Загрузка (приобретение) игры Шаг 3...

  • Page 95: Шаг 4 Запуск Игры

    Запуск игры Шаг 4 В меню системы PSP ™ выберите пункт Выберите пункт [Выйти из игры], а затем (Игра) (Память системы), а затем нажмите кнопку нажмите кнопку Приостановка игры Выбрав пункт [Приостановить игру] во время шага 2, описанного выше, вы можете сохранить данные...
  • Page 96 Передача видео из игры на телевизор Видео из игры можно передать на телевизор с помощью кабеля вывода видео* (продается отдельно). Выберите кабель вывода видео, подходящий к вашему телевизору. Подробнее см. в сетевом руководстве пользователя ( стр. 65). * Используйте кабель вывода видео, совместимый с системой...

  • Page 97: Загрузка Игр С Помощью Системы Psp ™ Или Системы Ps3

    Загрузка игр с помощью системы PSP или системы PS3 ™ ™ Вы можете загружать игры (платно или С помощью системы PS3 ™ бесплатно) любым из перечисленных ниже способов. Загрузка Копирование Для использования PlayStation Store необходимо ® подключить систему PSP к Интернету. ™...

  • Page 98: Использование Беспроводной Связи

    Использование беспроводной связи С помощью беспроводной связи, установленной в Пример сетевой конфигурации системе PSP , можно выполнять следующие ™ Для подключения системы к Интернету действия. требуется следующее. Загружать игры и другие материалы из Устройство для работы в сети, например  PlayStation Store ( стр.

  • Page 99: Обновление Системного По

    Обновление системного ПО Обновления программного обеспечения могут Проверка версии системного ПО содержать пакеты исправлений системы Можно проверить информацию о версии безопасности, новые или исправленные системного ПО, выбрав (Настройки) настройки и функции, а также другие элементы, (Сведения о системе) [Сведения о системе]. которые...

  • Page 100: Перед Обращением В Службу

    Перед обращением в службу Обратитесь к этому разделу при возникновении – Устройство USB включено. проблем при использовании системы PSP . Если – Система переведена в режим USB. Если на экране ™ не отображается надпись [Режим USB], выберите устранить проблемы не удалось, посетите наш (Настройки) (Соединение...
  • Page 101 на экране могут появляться темные или светящиеся Система PSP ™ деформирована. точки. Это не является признаком неисправности. На батарее в системе PSP со временем может  ™ Подробнее см. в разделе "Меры образоваться выпуклость. Обратитесь в местную предосторожности" ( стр. 66). службу...
  • Page 102 Громкость не увеличивается. Когда система PSP ™ подключена к телевизору, экран системы PSP ™ внезапно гаснет. Когда для параметра (Настройки звука)  [AVLS] установлено значение [Вкл.], максимальный Если установлен параметр (Настройки  уровень громкости установить нельзя. подсоединенного экрана) [Хранитель экрана], то хранитель...
  • Page 103 Система не распознает карту Memory Stick Музыка Micro ™ Музыкальная запись не воспроизводится. Если форматирование карты Memory Stick Micro  ™ выполнено с помощью ПК, система PSP может ее ™  Методы воспроизведения могут иметь ограничения не распознать. В этом случае скопируйте на на...
  • Page 104 пользователя ( стр. 65). (Настройки сети) можно проверить в разделе [Специальный режим]. Система может не распознать измененное имя  файла или папки. Если недалеко от системы расположено  устройство, вызывающее радиопомехи, линии связи Изображения, несовместимые с системой PSP , не ...
  • Page 105 Проверьте, включено ли устройство Bluetooth  Другие неисправности ® Если на устройстве Bluetooth был выполнен сброс,  ® Система или адаптер переменного тока нужно заново зарегистрировать устройство для использования с системой. нагреваются.  В процессе использования система или адаптер Устройство Bluetooth не...
  • Page 106 При переноске системы PSP из холодного Если для параметра (Настройки системы)  ™  помещения в теплое на ней может образоваться [Перезарядка USB] установлено значение [Вкл.], влага. В этом случае система может работать устройство может быть не распознано. некорректно. Выключите и отсоедините систему и Подключенное...

  • Page 107: Гарантия

    пользователю компанией Sony Computer http://www.scei.co.jp/psp-eula. Entertainment Europe Ltd (10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom). Sony Computer Entertainment Europe Ltd ("SCEE") гарантирует отсутствие дефектов, связанных с материалами и с изготовлением Продукта, которые могли бы вызвать его неисправность при надлежащем использовании в...
  • Page 108 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 4. При ремонте или замене может быть установлена обновленная версия программного 1. Если потребуется претензию по настоящей обеспечения или обновление микропрограммы Г арантии, обратитесь в местную службу Продукта. поддержки потребителей (контактная информация приведена в отдельно 5. Вы не сможете предъявлять претензии в прилагаемой...
  • Page 109 отношении данного Продукта, не применяются, компанией SCEE; и ни SCEE, ни любое другое подразделение v. использование вместе с любыми Sony, их поставщики или уполномоченные несанкционированными программами, при организации технического обслуживания не вирусной инфекции, пожаре, наводнении или несут ответственности за преднамеренную, другом...

  • Page 110: Родительский Контроль

    Родительский контроль Система PSP поддерживает функцию ™ Сброс пароля родительского контроля. Эту функцию можно использовать, чтобы установить пароль и Выберите (Настройки) ограничить воспроизведение материалов (игр, (Настройки безопасности) [Изменить видео и других) на основании уровня пароль] и нажмите кнопку родительского контроля, установленного в Установите...
  • Page 111 Сведения об уровнях родительского контроля Уровни родительского контроля в системе PSP ™ Для уровня родительского контроля в системе Воспроизведение материалов ограничено может быть установлено либо значение "Выкл.", уровнями родительского контроля, либо одно из 11 доступных значений. По установленными для системы PSP и...
  • Page 112 Родительский контроль для веб-браузера Родительский контроль для PlayStation Network В меню (Настройки безопасности) вы можете ® ограничить возможность запуска веб-браузера. Для дополнительных учетных записей с Если это ограничение включено, при попытке помощью функции родительского контроля запуска веб-браузера отображается экран ввода можно...

  • Page 113: Перед Тем Как Передать Кому-Либо Или Выбросить Систему Psp

    Перед тем как передать кому-либо или выбросить систему PSP ™ Перед тем как передать кому-либо или выбросить свою систему PSP , удалите все ™ данные и сбросьте параметры настройки системы. Это позволит предотвратить несанкционированный доступ и использование данных вашей кредитной карты и другой персональной...

  • Page 114: Технические Характеристики

    Технические характеристики Конструкция и технические характеристики могут быть Адаптер изменены без предварительного уведомления. переменного Постоянный ток 5,0 В тока Система PSP ™ (PlayStation Portable) ® Источник Тип: встроенная, питания перезаряжаемая 9,6 см (16:9), полностью Батарея литий-ионная батарея ЖК-экран прозрачный, TFT Мощность: постоянный...
  • Page 115  Поддерживает MagicGate ™  Технические характеристики файловой системы, используемой на картах Memory Stick Micro , ограничивают ™ размер записываемых или воспроизводимых файлов до 4 Гб. * Термином MagicGate обозначается технология ™ защиты авторских прав, разработанная корпорацией Sony. Технические характеристики...

  • Page 116: Объекты Авторских Прав И Товарные

    "Memory Stick Duo", "Memory Stick Micro", "M2", " " ® Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony и "MagicGate" являются товарными знаками той же Computer Entertainment Inc. is under license. Other компании.
  • Page 117 ATOK is a registered trademark of JUSTSYSTEM CORP . in В данном продукте используется технология сжатия Japan and other countries текстур S3TC, по лицензии S3 Graphics, Co., Ltd. Технология кодирования звука MPEG Layer-3 и соответствующие патенты используются по лицензии Fraunhofer IIS and Thomson. This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S.
  • Page 118 THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS-IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE,...
  • Page 119 Объекты авторских прав и товарные знаки...

This manual is also suitable for:

Psp-n1002 goPsp-n1003 go

Table of Contents