Download Print this page

Skil 5866 Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for 5866:

Advertisement

Quick Links

ORIGINAL INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . .
GB
NOTICE ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . .
F
D
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG . . . . . .
NL
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING. . . .
S
BRUKSANVISNING I ORIGINAL . . . . . . . .
DK
ORIGINAL BRUGSANVISNING . . . . . . . . .
N
ORIGINAL DRIFTSINSTRUKS. . . . . . . . . .
FIN
ALKUPERÄISET OHJEET . . . . . . . . . . . . .
E
MANUAL ORIGINAL . . . . . . . . . . . . . . . . .
P
MANUAL ORIGINAL. . . . . . . . . . . . . . . . . .
I
ISTRUZIONI ORIGINALI . . . . . . . . . . . . . .
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS. . . . . .
H
PÒVODNÍM NÁVODEM K POUÎÍVÁNÍ . . .
CZ
OR‹J‹NAL ‹fiLETME TAL‹MATI . . . . . . . . .
TR
PL
INSTRUKCJÑ ORYGINALNÑ. . . . . . . . . . .
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
7
ОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
RU
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . .
11
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
UA
16
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
ΠΡΩΤ ΤΥΠ
GR
27
INSTRUCØIUNI DE FOLOSIRE
RO
ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
BG
36
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . .
41
SK
PÔVODN¯ NÁVOD NA POUÎITIE . . . . .
45
HR
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD . . . . . . . .
50
SRB
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD . . . .
55
SLO
IZVIRNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . .
60
EST
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND . . . .
66
LV
INSTRUKCIJÅM ORI˛INÅLVALODÅ . . .
70
LT
ORIGINALI INSTRUKCIJA. . . . . . . . . . . .
75
www.skileurope.com
www.skileurope.com
05/08
CIRCULAR SAW
5866 (F0155866..)
∆ΗΓΙΩΝ ΡΗΣΗΣ . . . . . .
ME77
2610951863
80
86
92
98
103
108
113
118
122
126
131
136

Advertisement

loading

Summary of Contents for Skil 5866

  • Page 1 ORIGINALI INSTRUKCIJA... . INSTRUKCJÑ ORYGINALNÑ... www.skileurope.com www.skileurope.com ME77 SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 05/08 2610951863 4825 BD Breda - The Netherlands...
  • Page 2 5866 1600 EPTA 01/2003 Watt 4,7 kg 5500 /min RUBBER 110 V = 1350 W 190 mm 184 mm MAX. MIN. 90° 45° 51 mm 66 mm 16 mm 16 mm...
  • Page 3 3 mm...
  • Page 4 Ø 34-35 mm...
  • Page 6 ACCESSORIES SKIL Nr. 190 mm 16 mm 1,5 / 2,2 2610373172 190 mm 16 mm 1,5 / 2,2 2610373173 190 mm 16 mm 1,4 / 2,4 2610373174 184 mm 16 mm 1,8 / 2,5 2610395706 190 mm 16 mm 1,4 / 2,4...
  • Page 7: Maintenance & Service

    La notion d’”outil électroportatif” dans les carried out by an after-sales service centre for SKIL avertissements se rapporte à des outils électriques power tools raccordés au secteur (avec câble de raccordement).
  • Page 8 d) N’utilisez pas le câble à d’autres fins que celles 4) UTILISATION ET EMPLOI SOIGNEUX DE L’OUTIL prévues, n’utilisez pas le câble pour porter l’outil ou ELECTROPORTATIF pour l’accrocher ou encore pour le débrancher de la a) Ne surchargez pas l’outil. Utilisez l’outil prise de courant.
  • Page 9 • Adaptez la profondeur de coupe à l’épaisseur de la • Lorsque la lame adhère, ou qu’elle cesse de couper pièce à travailler (il faut que moins d’un dent complet pour quelque raison que ce soit, relâchez la de la denture de lame soit visible au-dessous de la gâchette et tenez la scie immobile dans la pièce, pièce à...
  • Page 10 à travailler • SKIL ne peut se porter garant du bon fonctionnement • Ne jamais tentez de couper de trop fi nes pièces de cet outil que s’il a été utilisé avec les accessoires •...
  • Page 11: Conseils D'utilisation

    fl èche imprimée à la lame pointée dans - on peut aussi utiliser un sac à poussière (accessoire le même direction que la fl èche située sur le carter SKIL 2610387402) inférieur • Utilisation de l’outil 7 - relâchez le carter inférieur F...
  • Page 12: Technische Daten

    Umgebung, in der sich d’achat au revendeur ou au centre de service après- brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube vente SKIL le plus proche (les adresses ainsi que la befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den vue éclatée de l’outil fi gurent sur Staub oder die Dämpfe entzünden können.
  • Page 13 ✎...
  • Page 14 ✎...
  • Page 15 ✎...
  • Page 16 105 dB(A) (déviation standard: 3 dB), et la vibration 2,2 m/s (méthode main-bras; incertitude K = 1,5 m/s Dossier technique auprès de: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 60 745, EN 55 014, gemäß...
  • Page 17 105 dB(A) (normál eltérés: 3 dB), a rezgésszám 2,2 m/s (kézre-ható érték; szórás K = 1,5 m/s A mıszaki dokumentáció a következŒ helyen található: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE STRVZUJÍCÍ PROHLÅ◊ENÍ Potvrzujeme na odpovπdnost, Ωe tento v¥robek odpovídå nåsledujícím normåm nebo normativním podkladüm: EN 60 745, EN 55 014, podle ustanovení...
  • Page 18 (metóda ruka - paΩa; nepresnosÈ K = 1,5 m/s Súbor technickej dokumentácie sa nachádzajú na adrese: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE IZJAVA O USKLA ĐENOSTI Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod usklađen sa slijedeçim normama i normativnim dokumentima: EN 60 745, EN 55 014, prema odredbama smjernica 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (do 28.12.2009), 2006/42/EG (od 29.12.2009).