Box Content LaCie Desktop Hard Disk Hi-Speed USB 2.0 cable Power supply Power supply connection Hi-Speed USB 2.0 port Protect your investment – register for free technical support at www.lacie.com/register...
*The LaCie Hard Disk is formatted in FAT 32. If you would like to use a different fi le format, you will need to reformat the hard drive. The FAT 32 fi le format allows you to access data on any operating system (Windows or Mac), and is ideal for cross-platform use.
Precautions Do not stack more than two (2) LaCie Desktop Hard Disks together. Do not expose the drive to temperatures over 35° C (95° F) or 30° C (86° F) when stacked. Do not expose the device to liquids. Use only the power supply shipped with the device.
être téléchargés à partir du site www.lacie.com. *Le LaCie Hard Disk est formaté en FAT 32. Pour utiliser un format de fichier différent, vous devez reformater votre disque dur. Le format de fichier FAT 32 permet d’accéder aux données sur n’importe quel système d’exploitation (Windows ou Mac).
3. L'unità si accende e viene visualizzata sulla scrivania (Mac) o in Risorse del computer (Windows) al termine delle operazioni descritte nei punti 1 e 2*. La Guida per l'utente e le utility di storage LaCie sono pre-caricate sull'unità. Tuttavia, è altamente consigliabile copiarle sul computer.
Page 7
Wenn Benutzerhandbuch und Dienstprogramme auf dem Laufwerk nicht zugänglich sind, können Sie sie von der Website www.lacie.com herunterladen. * Die LaCie Hard Disk ist als FAT32 formatiert. Wenn Sie ein anderes Dateiformat verwenden möchten, müssen Sie die Festplatte neu formatieren. Das FAT32-Dateiformat ermöglicht Ihnen den Datenzugriff unter jedem Betriebssystem (Windows oder Mac); es ist das ideale Format für die plattformübergreifende Verwendung.
* La unidad LaCie Hard Disk está formateada en FAT 32. Si desea usar un formato de archivo distinto, tendrá que volver a formatear el disco duro. El formato de archivo FAT 32 permite acceder a los datos en cualquier sistema operativo (Windows o Mac), y es la opción perfecta para utilizarlo en varias plataformas.
Voorzorgsmaatregelen Stapel niet meer dan twee (2) LaCie Desktop Hard Disks op elkaar. Stel de drives niet bloot aan temperaturen boven 35 °C of, indien gestapeld, 30 °C. Stel het apparaat niet bloot aan vloeistoffen. Gebruik uitsluitend de voeding die met het apparaat wordt meegeleverd.
Precauções Não empilhe mais de dois (2) LaCie Desktop Hard Disks. Não exponha a unidade a temperaturas superiores a 35° C (95° F), ou 30° C (86° F) quando empilhada. Não exponha o dispositivo ao contacto com líquidos. Utilize apenas a fonte de alimentação fornecida com o dispositivo.
Page 11
* LaCie Hard Disk är formaterad i FAT 32. Om du vill använda ett annat filformat måste du formatera om hårddisken. Med filformatet FAT 32 kan du komma åt data i alla operativsystem (Windows eller Mac) och det är idealiskt för plattformsoberoende användning.
Page 12
*LaCie Hard Disk er formateret til FAT 32-format. Hvis du ønsker at bruge et andet filformat, skal du omformatere harddisken. FAT 32-formatet giver dig mulighed for at få adgang til data på alle operativsystemer (Windows eller Mac), og det er ideelt til brug på...
Page 13
Huomio: http://www.lacie.com/us/support/documents/index.htm?id=10007 Varoitukset Pinoa päällekkäin korkeintaan kaksi LaCie Desktop Hard Disks -asemaa. Älä altista asemia yli 35 °C:n tai 30 °C:n (jos ne on pinottu) lämpötilalle. Älä altista laitetta nesteille. Käytä vain laitteen mukana toimitettua virtajohtoa. Takuutiedot LaCie antaa laitteelle materiaali- ja valmistusvirhetakuun, joka on voimassa ilmoitetun voimassaoloajan edellyttäen, että laitetta käytetään tavanomaisesti.
Środki ostrożności Nie wolno kłaść na sobie więcej niż dwóch dysków twardych LaCie Desktop Hard Disk. Nie wolno wystawiać dysków na działanie temperatur powyżej 35°C lub 30°C, gdy są ułożone jeden na drugim. Nie wolno wystawiać urządzenia na działanie płynów. Należy używać...
Краткое руководство по установке Примечание. Чтобы правильно подключить жесткий диск к компьютеру, выполняйте установку в следующем порядке. 1. Подключите один конец шнура питания к заземленному сетевому фильтру или розетке, а второй — к жесткому диску LaCie Hard Disk. 2. Подключите кабель USB 2.0 к жесткому диску и компьютеру.
Page 16
από τη διεύθυνση www.lacie.com. *Ο σκληρός δίσκος LaCie Hard Disk είναι μορφοποιημένος ως FAT 32. Εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε διαφορετική μορφή αρχείου, θα πρέπει να επαναμορφοποιήσετε το σκληρό δίσκο. Η μορφοποίηση σε σύστημα FAT 32 σας επιτρέπει την πρόσβαση δεδομένων σε οποιοδήποτε...
Not: http://www.lacie.com/us/support/documents/index.htm?id=10007 Önlemler İki (2) taneden fazla LaCie Desktop Hard Disk’i birlikte yığın yapmayın. Sürücüyü yığın yaptığınızda 35° C (95° F) veya 30° C (86° F) üzerindeki sıcaklıklara maruz bırakmayın. Cihazı sıvılara maruz bırakmayın. Yalnızca cihazla birlikte verilen güç kablosunu kullanın.
Need help?
Do you have a question about the Computer Drive and is the answer not in the manual?
Questions and answers