Download Print this page

STARBUCKS Verismo Operating Manual

Hide thumbs

Advertisement

Operating Manual
EN
Manuel d'utilisation
FR
600

Advertisement

loading

  Also See for STARBUCKS Verismo

  Summary of Contents for STARBUCKS Verismo

  • Page 1 Operating Manual Manuel d’utilisation...
  • Page 2: Table Of Contents

    Keep this Operating Manual in a safe place for future reference. For use by adults only. Be diligent about emptying, cleaning and descaling as described in this Operating Manual. Designed for beverage pods that bear the Verismo® System logo. Also compatible with other K-fee® System pods.
  • Page 3: Introduction

    Ne tardez pas à procéder à la vidange, au nettoyage et au détartrage comme décrit dans ce manuel d’utilisation. Conçu pour les capsules de boissons qui portent le logo du système Verismo® . Également compatible avec les autres capsules du système K-fee® .
  • Page 4: Important Safeguards

    WARNING TO USERS AND PARENTS or drip grating. manner. Contact Starbucks customer service (1-800- 11. Do not overfill the water tank with water. 334-5553) to report any malfunction or damage to DO NOT permit children to use the appliance 12.
  • Page 5 CAUTION: There are four sharp needles that puncture • It is recommended to rinse the appliance five WARNING the Verismo™ System pods inside the pod opening. times before first use to prime machine and To avoid risk of injury, do not put your fingers in the...
  • Page 6: Verismo® System 600 Overview

    Verismo® System 600 overview Rinse button Espresso button Hot Water Brewed button 1 Drip tray grate 2 Used pod container Milk button 3 Controls 4 Pod opening 5 Handle 6 Water tank 7 Spout 8 Height-adjustable drip tray 9 Power button...
  • Page 7: Setting Up Your Verismo® System 600

    Setting up your Verismo® System 600 ( Priming the machine) IMPORTANT: The Verismo® machine must be primed before first use and any time the unit is run dry or runs out of water. Please read important Remove Fill water tank with safeguards first on page 4.
  • Page 8: Preparing Beverages

    Preparing beverages 3.54 in / 5.9 in / 90 mm 150 mm WARNING WARNING: Make sure the handle is closed completely during use. Extremely hot water runs through the appliance when operating (brewing, descaling, cleaning, rinsing). To avoid the risk of scalding or other injury, Use proper heat-safe cup size.
  • Page 9: Programming Pouring Capacities

    Programming ExAMPlE WITH ESPRESSO BUTTON pouring capacities 3 seconds minimum Press and hold desired Continue to hold down the button until beverage button (Espresso, the liquid reaches the level desired in Brewed, Hot Water) for at least the cup. Then release button. 3 seconds to start programming.
  • Page 10: Daily Maintenance

    Daily maintenance To turn off machine, press button for at (after the last time least 5 seconds. you use it) Place a heat-safe cup under spout. WARNING Press button to rinse the machine once, then discard liquid. WARNING: Make sure the handle is closed Lift and WARNING: Extremely hot water completely during use.
  • Page 11: System Cleaning

    System cleaning Only use liquid cleaners that are suitable for the Verismo® System. Visit verismo.com for more information. For health reasons it is recommended to clean the machine every month with a cleaning agent. CAUTION Close handle and CAUTION: If using a water filter* , it must be remove water tank.
  • Page 12: System Descaling

    Clean water tank. water tank is empty. Empty cup. * Water filter optional. Sold separately. See Fill water tank with water only. Rinse until water tank is empty. Wash cup before using again. Wipe down machine surface. verismo.com for more information.
  • Page 13: Frequently Asked Questions

    Rinse button flashing at a fast rate for a prolonged period of time? Try switching off the machine and unplugging the cord from the wall outlet. If this problem persists, please visit verismo.com. why isn’t the drink dispensing properly? Ensure the handle is pressed down completely.
  • Page 14: Specifications

    Specifications 120 V ~, 60 Hz, maximum 1,450 W maximum 5.9 in / 150 mm 39.4 in / 1 m 50°F–113°F / 10°C–45°C ressure maximum 275 psi / 19–bar 33.8 fl oz / 1 L approximately 199°F / 93°C 8.38 lb / 3.8 kg A = 5.9 in / 150 mm B = 14.88 in / 378 mm C = 11.69 in / 297 mm Emptying the...
  • Page 15: Notes

    notes...
  • Page 16: Consignes De Sécurité Importantes

    état. Contactez le service à la clientèle 11. Ne remplissez pas trop le réservoir avec de l’eau. UTIlISATEURS ET lES PARENTS de Starbucks (1-800-334-5553) pour signaler tout 12. N’utilisez que de l’eau potable douce et froide mauvais fonctionnement ou dommage à l’appareil NE PERMETTEZ PAS aux enfants d’utiliser l’appareil à...
  • Page 17 Hygiène et nettoyage AVERTISSEMENT MISE EN GARDE : Quatre aiguilles pointues servent à • N ’utilisez que des capsules non périmées. percer les capsules du système Verismo® à l’intérieur • Rangez les capsules dans un endroit approprié. du compartiment à capsule. Ne mettez pas vos Éviter les risques d’électrocution • Il est recommandé de rincer l’appareil cinq fois doigts dans le compartiment à...
  • Page 18: Aperçu Du Système Verismo® 600

    Aperçu du système Verismo® 600 Bouton de rinçage Bouton à espresso 1 Grille du bac d’égouttement Eau chaude Bouton d’infusion 2 Réceptacle à capsules utilisées Bouton à lait 3 Boutons de commande 4 Compartiment à capsule 5 Levier 6 Réservoir d’eau 7 Bec verseur 8 Bac d’égouttement à...
  • Page 19: Réglage De Votre Système Verismo® 600

    Réglage de votre système Verismo® (Préparation à la première utilisation) IMPORTANT : L’appareil Verismo® doit ê t r e pr ép ar é av ant la pr emièr e utilisation et chaque fois que l’appareil sèche ou manque d’eau. Veuillez d’abord lire les précautions Retirez le Remplissez le réservoir d’eau...
  • Page 20: Préparation Des Boissons

    Préparation des boissons 90 mm 150 mm / (3,54 po) 5.9 in AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT : A ssurez-vous que le levier est complètement abaissé pendant l’utilisation. De l’eau extrêmement chaude Pour les traverse l’appareil lorsqu’il fonc tionne boissons (infusion, détartrage, nettoyage, rinçage). Utilisez une tasse résistant à...
  • Page 21: Programmation Du Format

    Programmation ExEMPlE AVEC lE BOUTON À ESPRESSO du format des boissons Un minimum de 3 secondes Appuyez sur le bouton de la boisson (Espresso, Continuez d’enfoncer le bouton jusqu’à ce Infusion, Eau chaude) pour un que le liquide atteigne le niveau désiré dans minimum de 3 secondes pour la tasse.
  • Page 22: Entretien Quotidien

    Entretien quotidien Éteignez l’appareil. (après la dernière Appuyez sur le bouton pendant utilisation) au moins 5 secondes. Off (Mise Placez une tasse résistant à la chaleur hors tension) sous le bec verseur. Appuyez sur le bouton Rinçage pour rincer l’appareil, AVERTISSEMENT puis jetez le liquide.
  • Page 23: Nettoyage Du Système

    * Filtre à eau vendu séparément et optionnel. Videz la tasse. Consultez le site verismo.com pour plus de Rincez jusqu’à ce que le réservoir Remplissez le réservoir d’eau avec Nettoyez la tasse d’eau soit vide.
  • Page 24: Détartrage Du Système

    * Filtre à eau vendu séparément et optionnel. Videz la tasse. Consultez le site verismo.com pour plus de Rincez jusqu’à ce que le réservoir Remplissez le réservoir d’eau avec Nettoyez la tasse d’eau soit vide.
  • Page 25: Foire Aux Questions

    Conçu pour les capsules de boissons qui Eau chaude clignotera en vert pendant environ 60 secondes. L’appareil retournera immédiatement en mode Prêt (tous les boutons sont verts). por tent le logo du système Verismo® . Comment faire pour réinitialiser l’appareil et revenir aux réglages d’usine? Également compatible avec les autres...
  • Page 26: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques 120 V ~, 60 Hz, maximum de 1 450 W techniques maximum 150 mm (5,9 po) 1 m (39,4 po) 10 °C à 45 °C (50 °F à 113 °F) ression maximum de 19 bar (275 psi) 1 L (33,8 oz) environ 93 °C (199 °F) 3,8 kg (8,38 lb) A = 150 mm (5,9 po) B = 378 mm (14,88 po) C = 297 mm (11,69 po) Videz l’eau résiduelle si l’appareil doit être transporté ou entreposé dans des conditions de gel (températures inférieures à 0 °C [32 °F]). Cela Vider l’appareil empêche l’eau résiduelle de geler à...
  • Page 27: Remarques

    Remarques...
  • Page 28 K-fee is a registered trademark of K-fee System GmbH. K-fee est une marque de commerce déposée de K-fee System GmbH. © 2013 STARBUCKS COFFEE COMPANY. ALL RIGHTS RESERVED. TOUS DROITS RÉSERVÉS. NSP13-25844 Visit us at / Visitez nous à l’adresse verismo.com 30098713...