Download Print this page
Kyocera 2119b User Manual
Kyocera 2119b User Manual

Kyocera 2119b User Manual

Kyocera cell phone user manual

Advertisement

Quick Links

for the Kyocera 2119b Phone
en

Advertisement

loading

Summary of Contents for Kyocera 2119b

  • Page 1 Kyocera 2119b Phone...
  • Page 2 rëÉêÛë=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=ONNVÄ=mÜçåÉ RITRTITST RITRTIURU RITRUIOSS RITSNIOMQ RITSQISUT RITTQIQVS RITTTIVVM RITTUIMOQ RITTUIPPU RITUNIRQP qÜáë=ã~åì~ä=áë=Ä~ëÉÇ=çå=íÜÉ=éêçÇìÅíáçå=îÉêëáçå=çÑ=íÜÉ= RITUNIURS RITUNIUST RITUQIQMS RITUQIRPO RITVMIRUV hóçÅÉê~=ONNVÄ=éÜçåÉK=pçÑíï~êÉ=ÅÜ~åÖÉë=ã~ó=Ü~îÉ= RITVMISPO RITVPIPPU aPVTINNM RITVVIMMR RITVVIORQ çÅÅìêêÉÇ=~ÑíÉê=íÜáë=éêáåíáåÖK=hóçÅÉê~=êÉëÉêîÉë=íÜÉ=êáÖÜí=íç= RIUMOINMR RIUMRISQU RIUMRIUQP RIUNOIMPS RIUNOIMVQ RIUNOIMVT RIUNOIRPU RIUNOISMT RIUNOISRN RIUNOIVPU ã~âÉ=ÅÜ~åÖÉë=áå=íÉÅÜåáÅ~ä=~åÇ=éêçÇìÅí=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë= RIUNUIUTN RIUOOIPNU RIUORIORP RIUOUIPQU RIUOUISSN ïáíÜçìí=éêáçê=åçíáÅÉK=qÜÉ=éêçÇìÅíë=~åÇ=ÉèìáéãÉåí= RIUPRIMSR RIUPRIUQT RIUPVIMRO RIUQNIUMS RIUQOINOQ ÇÉëÅêáÄÉÇ=áå=íÜáë=ÇçÅìãÉåí~íáçå=~êÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉÇ=ìåÇÉê=...
  • Page 3 c``Lf`=kçíáÅÉ Äó=íÜÉ=c``=áë=NKS=tLâÖKG=qÉëíë=Ñçê=p^o=~êÉ=ÅçåÇìÅíÉÇ= ìëáåÖ=ëí~åÇ~êÇ=çéÉê~íáåÖ=éçëáíáçåë=ëéÉÅáÑáÉÇ=Äó=íÜÉ= qÜáë=ÇÉîáÅÉ=ÅçãéäáÉë=ïáíÜ=é~êí=NR=çÑ=íÜÉ=c``=êìäÉëK= c``=ïáíÜ=íÜÉ=éÜçåÉ=íê~åëãáííáåÖ=~í=áíë=ÜáÖÜÉëí= léÉê~íáçå=áë=ëìÄàÉÅí=íç=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=íïç=ÅçåÇáíáçåëW= ÅÉêíáÑáÉÇ=éçïÉê=äÉîÉä=áå=~ää=íÉëíÉÇ=ÑêÉèìÉåÅó=Ä~åÇëK= ENF=qÜáë=ÇÉîáÅÉ=ã~ó=åçí=Å~ìëÉ=Ü~êãÑìä=áåíÉêÑÉêÉåÅÉI= ^äíÜçìÖÜ=íÜÉ=p^o=áë=ÇÉíÉêãáåÉÇ=~í=íÜÉ=ÜáÖÜÉëí= ~åÇ=EOF=íÜáë=ÇÉîáÅÉ=ãìëí=~ÅÅÉéí=~åó=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ= ÅÉêíáÑáÉÇ=éçïÉê=äÉîÉäI=íÜÉ=~Åíì~ä=p^o=äÉîÉä=çÑ=íÜÉ= êÉÅÉáîÉÇI=áåÅäìÇáåÖ=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=íÜ~í=ã~ó=Å~ìëÉ= éÜçåÉ=ïÜáäÉ=çéÉê~íáåÖ=Å~å=ÄÉ=ïÉää=ÄÉäçï=íÜÉ= ìåÇÉëáêÉÇ=çéÉê~íáçåK= ã~ñáãìã=î~äìÉK=qÜáë=áë=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉ=éÜçåÉ=áë= qç=Åçãéäó=ïáíÜ=c``=ê~Çá~íáçå=ÉñéçëìêÉ= ÇÉëáÖåÉÇ=íç=çéÉê~íÉ=~í=ãìäíáéäÉ=éçïÉê=äÉîÉäë=ëç=~ë=íç= êÉèìáêÉãÉåíëI=ìëÉ=çÑ=íÜáë=ÇÉîáÅÉ=Ñçê=ÄçÇóJïçêå= ìëÉ=çåäó=íÜÉ=éçïÉê=êÉèìáêÉÇ=íç=êÉ~ÅÜ=íÜÉ=åÉíïçêâK=få= çéÉê~íáçå~ä=ÅçåÑáÖìê~íáçåë=áë=äáãáíÉÇ=íç=~ÅÅÉëëçêáÉë= ÖÉåÉê~äI=íÜÉ=ÅäçëÉê=óçì=~êÉ=íç=~=ïáêÉäÉëë=Ä~ëÉ=ëí~íáçå= íÉëíÉÇ=~åÇ=~ééêçîÉÇ=Äó=hóçÅÉê~=táêÉäÉëë=`çêéK= ~åíÉåå~I=íÜÉ=äçïÉê=íÜÉ=éçïÉê=çìíéìíK= líÜÉê=~ÅÅÉëëçêáÉë=ìëÉÇ=ïáíÜ=íÜáë=ÇÉîáÅÉ=Ñçê=ÄçÇóJ _ÉÑçêÉ=~=éÜçåÉ=ãçÇÉä=áë=~î~áä~ÄäÉ=Ñçê=ë~äÉ=íç=íÜÉ= ïçêå=çéÉê~íáçåë=ãìëí=åçí=Åçåí~áå=~åó=ãÉí~ääáÅ= éìÄäáÅI=áí=ãìëí=ÄÉ=íÉëíÉÇ=~åÇ=ÅÉêíáÑáÉÇ=íç=íÜÉ=c``=íÜ~í= ÅçãéçåÉåíë=~åÇ=ãìëí=éêçîáÇÉ=~í=äÉ~ëí=OSKTãã= áí=ÇçÉë=åçí=ÉñÅÉÉÇ=íÜÉ=äáãáí=Éëí~ÄäáëÜÉÇ=Äó=íÜÉ= ëÉé~ê~íáçå=Çáëí~åÅÉ=áåÅäìÇáåÖ=íÜÉ=~åíÉåå~=~åÇ=íÜÉ= ÖçîÉêåãÉåíJ~ÇçéíÉÇ=êÉèìáêÉãÉåí=Ñçê=ë~ÑÉ= ìëÉêÛë=ÄçÇóK=líÜÉê=~ÅÅÉëëçêáÉë=íÜ~í=Ü~îÉ=åçí=ÄÉÉå= ÉñéçëìêÉK=qÜÉ=íÉëíë=~êÉ=éÉêÑçêãÉÇ=áå=éçëáíáçåë=~åÇ= íÉëíÉÇ=Ñçê=ÄçÇóJïçêå=p^o=ã~ó=åçí=Åçãéäó=ïáíÜ=c``= äçÅ~íáçåë=EÉKÖKI=~í=íÜÉ=É~ê=~åÇ=ïçêå=çå=íÜÉ=ÄçÇóF=~ë= ê~Çá~íáçå=ÉñéçëìêÉ=äáãáíë=~åÇ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~îçáÇÉÇK êÉèìáêÉÇ=Äó=íÜÉ=c``=Ñçê=É~ÅÜ=ãçÇÉäK=qÜÉ=ÜáÖÜÉëí= qefp=jlabi=melkb=jbbqp=qeb=dlsbokjbkqÛp= p^o=î~äìÉ=Ñçê=íÜáë=ãçÇÉä=éÜçåÉ=ïÜÉå=íÉëíÉÇ=Ñçê=ìëÉ= obnrfobjbkqp=clo=bumlprob=ql=o^afl=t^sbpK ~í=íÜÉ=É~ê=áë=NKPV=tLâÖ=~åÇ=ïÜÉå=ïçêå=çå=íÜÉ=ÄçÇóI= ~ë=ÇÉëÅêáÄÉÇ=áå=íÜáë=ìëÉê=ÖìáÇÉI=áë=MKSQV=tLâÖK=E_çÇóJ vçìê=ïáêÉäÉëë=éÜçåÉ=áë=~=ê~Çáç=íê~åëãáííÉê=~åÇ=...
  • Page 4 `~ìíáçå _ä~ëíáåÖ=~êÉ~ëÓqìêå=çÑÑ=óçìê=éÜçåÉ=ïÜÉêÉ=Ää~ëíáåÖ=áë=áå= éêçÖêÉëëK=lÄëÉêîÉ=êÉëíêáÅíáçåëI=~åÇ=Ñçääçï=~åó= qÜÉ=ìëÉê=áë=Å~ìíáçåÉÇ=íÜ~í=ÅÜ~åÖÉë=çê=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=åçí= êÉÖìä~íáçåë=çê=êìäÉëK ÉñéêÉëëäó=~ééêçîÉÇ=Äó=íÜÉ=é~êíó=êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê= mçíÉåíá~ääó=ÉñéäçëáîÉ=~íãçëéÜÉêÉëÓqìêå=çÑÑ=óçìê=éÜçåÉ=ïÜÉå= Åçãéäá~åÅÉ=ÅçìäÇ=îçáÇ=íÜÉ=ï~êê~åíó=~åÇ=ìëÉêÛë=~ìíÜçêáíó= óçì=~êÉ=áå=~åó=~êÉ~=ïáíÜ=~=éçíÉåíá~ääó=ÉñéäçëáîÉ= íç=çéÉê~íÉ=íÜÉ=ÉèìáéãÉåíK ~íãçëéÜÉêÉK=lÄÉó=~ää=ëáÖåë=~åÇ=áåëíêìÅíáçåëK=pé~êâë=áå= t~êåáåÖ ëìÅÜ=~êÉ~ë=ÅçìäÇ=Å~ìëÉ=~å=Éñéäçëáçå=çê=ÑáêÉI=êÉëìäíáåÖ=áå= ÄçÇáäó=áåàìêó=çê=ÇÉ~íÜK rëÉ=çåäó=hóçÅÉê~=~ééêçîÉÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë=ïáíÜ=hóçÅÉê~= éÜçåÉëK=rëÉ=çÑ=~åó=ìå~ìíÜçêáòÉÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë=ã~ó=ÄÉ= ^êÉ~ë=ïáíÜ=~=éçíÉåíá~ääó=ÉñéäçëáîÉ=~íãçëéÜÉêÉ=~êÉ=çÑíÉåI= Ç~åÖÉêçìë=~åÇ=ïáää=áåî~äáÇ~íÉ=íÜÉ=éÜçåÉ=ï~êê~åíó=áÑ=ë~áÇ= Äìí=åçí=~äï~óëI=ÅäÉ~êäó=ã~êâÉÇK=qÜÉó=áåÅäìÇÉW ~ÅÅÉëëçêáÉë=Å~ìëÉ=Ç~ã~ÖÉ=çê=~=ÇÉÑÉÅí=íç=íÜÉ=éÜçåÉK √ ÑìÉäáåÖ=~êÉ~ë=ëìÅÜ=~ë=Ö~ë=ëí~íáçåë léíáãáòÉ=óçìê=éÜçåÉÛë=éÉêÑçêã~åÅÉ √ ÄÉäçï=ÇÉÅâ=çå=Äç~íë √ íê~åëÑÉê=çê=ëíçê~ÖÉ=Ñ~ÅáäáíáÉë=Ñçê=ÑìÉä=çê=ÅÜÉãáÅ~äë rëÉ=íÜÉ=ÖìáÇÉäáåÉë=çå é~ÖÉë N ~åÇ=NM íç=äÉ~êå=Üçï=íç= √ îÉÜáÅäÉë=ìëáåÖ=äáèìÉÑáÉÇ=éÉíêçäÉìã=Ö~ëI=ëìÅÜ=~ë= çéíáãáòÉ=íÜÉ=éÉêÑçêã~åÅÉ=~åÇ=äáÑÉ=çÑ=óçìê=éÜçåÉI= ~åíÉåå~I=~åÇ=Ä~ííÉêóK √ ~êÉ~ë=ïÜÉêÉ=íÜÉ=~áê=Åçåí~áåë=ÅÜÉãáÅ~äë=çê=é~êíáÅäÉë= ^áê=Ä~Öë √ ~åó=çíÜÉê=~êÉ~=ïÜÉêÉ=óçì=ïçìäÇ=åçêã~ääó=ÄÉ=~ÇîáëÉÇ= fÑ=óçì=Ü~îÉ=~å=~áê=Ä~ÖI=al=klq=éä~ÅÉ=áåëí~ääÉÇ=çê= éçêí~ÄäÉ=éÜçåÉ=ÉèìáéãÉåí=çê=çíÜÉê=çÄàÉÅíë=çîÉê=íÜÉ=~áê= Ä~Ö=çê=áå=íÜÉ=~áê=Ä~Ö=ÇÉéäçóãÉåí=~êÉ~K=fÑ=ÉèìáéãÉåí=áë=...
  • Page 5 fÑ=íÜÉ=éêçÄäÉã=éÉêëáëíëI=êÉíìêå=íÜÉ=éÜçåÉ=íç=íÜÉ= √ ^kpf=`VRKN=E^ãÉêáÅ~å=k~íáçå~ä=pí~åÇ~êÇë= ÇÉ~äÉê=Ñçê=ëÉêîáÅÉK= fåëíáíìíÉI=NVVOF √ k`om=oÉéçêí=US=Ek~íáçå~ä=`çìåÅáä=çå=o~Çá~íáçå= nì~äáÑáÉÇ=ëÉêîáÅÉ mêçíÉÅíáçå=~åÇ=jÉ~ëìêÉãÉåíëI=NVUSF pÉÉ= cêÉèìÉåíäó=^ëâÉÇ=nìÉëíáçåëÒ=çå=é~ÖÉ QN=áÑ=óçì= √ f`kfom=EfåíÉêå~íáçå~ä=`çããáëëáçå=çå= ~êÉ=ÉñéÉêáÉåÅáåÖ=éêçÄäÉãë=ïáíÜ=óçìê=éÜçåÉK kçåJfçåáòáåÖ=o~Çá~íáçå=mêçíÉÅíáçåI=NVVSF fÑ=óçì=Ü~îÉ=~ÇÇáíáçå~ä=èìÉëíáçåëI=Åçåí~Åí=sáêÖáå= vçìê=éÜçåÉ=ÅçãéäáÉë=ïáíÜ=íÜÉ=ëí~åÇ~êÇë=ëÉí=Äó= jçÄáäÉ=rp^=Ñçê=íÉÅÜåáÅ~ä=ëìééçêíK=fÑ=íÜÉ=éêçÄäÉã= íÜÉëÉ=êÉéçêíë=~åÇ=íÜÉ=c``=ÖìáÇÉäáåÉëK éÉêëáëíëI=êÉíìêå=íÜÉ=éÜçåÉ=ïáíÜ=~ää=~ÅÅÉëëçêáÉë=~åÇ= aêáîáåÖ=p~ÑÉíó=qáéë é~Åâ~ÖáåÖ=íç=íÜÉ=ÇÉ~äÉê=Ñçê=èì~äáÑáÉÇ=ëÉêîáÅÉK vçìê=ïáêÉäÉëë=íÉäÉéÜçåÉ=ÖáîÉë=óçì=íÜÉ=~Äáäáíó=íç= ^ÅÅÉëëçêáÉë ÅçããìåáÅ~íÉ=~äãçëí=~åóïÜÉêÉI=~åóíáãÉK=_ìí=~å= rëÉ=çåäó=hóçÅÉê~J~ééêçîÉÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë=ïáíÜ= áãéçêí~åí=êÉëéçåëáÄáäáíó=~ÅÅçãé~åáÉë=íÜÉëÉ= hóçÅÉê~=éÜçåÉëK=rëÉ=çÑ=~åó=ìå~ìíÜçêáòÉÇ= ÄÉåÉÑáíëK=tÜáäÉ=ÇêáîáåÖ=~=Å~êI=ÇêáîáåÖ=áë=óçìê=Ñáêëí= ~ÅÅÉëëçêáÉë=ã~ó=ÄÉ=Ç~åÖÉêçìë=~åÇ=ïáää=áåî~äáÇ~íÉ= êÉëéçåëáÄáäáíóK=qÜÉ=táêÉäÉëë=fåÇìëíêó=êÉãáåÇë=óçì=íç= íÜÉ=éÜçåÉ=ï~êê~åíó=áÑ=ë~áÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë=Å~ìëÉ= ìëÉ=óçìê=éÜçåÉ=ë~ÑÉäó=ïÜÉå=ÇêáîáåÖK= Ç~ã~ÖÉ=çê=~=ÇÉÑÉÅí=íç=íÜÉ=éÜçåÉK N dÉí=íç=âåçï=óçìê=éÜçåÉ=~åÇ=áíë=ÑÉ~íìêÉë=ëìÅÜ=~ë=ëéÉÉÇ= qç=ëÜçé=çåäáåÉ=Ñçê=~=e~åÇëJÑêÉÉ=`~ê=háí=~åÇ=çíÜÉê= Çá~ä=~åÇ=êÉÇá~äK=^äëçI=ïçêâ=íç=ãÉãçêáòÉ=íÜÉ=éÜçåÉ= éÜçåÉ=~ÅÅÉëëçêáÉëI=îáëáí âÉóé~Ç=ëç=óçì=Å~å=ìëÉ=íÜÉ=ëéÉÉÇ=Çá~ä=ÑìåÅíáçå= ïïïKâóçÅÉê~JïáêÉäÉëëKÅçãLëíçêÉK ïáíÜçìí=í~âáåÖ=óçìê=~ííÉåíáçå=çÑÑ=íÜÉ=êç~ÇK...
  • Page 6 S aá~ä=ëÉåëáÄäó=~åÇ=~ëëÉëë=íÜÉ=íê~ÑÑáÅX=áÑ=éçëëáÄäÉI=éä~ÅÉ=Å~ääë= ïÜÉå=óçì=~êÉ=åçí=ãçîáåÖ=çê=ÄÉÑçêÉ=éìääáåÖ=áåíç=íê~ÑÑáÅK= T aç=åçí=ÉåÖ~ÖÉ=áå=ëíêÉëëÑìä=çê=Éãçíáçå~ä=ÅçåîÉêë~íáçåë=íÜ~í=ã~ó= ÄÉ=Çáëíê~ÅíáåÖK= U rëÉ=óçìê=éÜçåÉ=íç=Å~ää=Ñçê=ÜÉäéK=táíÜ=óçìê=éÜçåÉ=~í=óçìê= ëáÇÉI=ÜÉäé=áë=çåäó=íÜêÉÉ=åìãÄÉêë=~ï~óK=aá~ä=VJNJN= ErKpK^F=çê=çíÜÉê=äçÅ~ä=ÉãÉêÖÉåÅó=åìãÄÉê=áå=íÜÉ=Å~ëÉ= çÑ=ÑáêÉI=íê~ÑÑáÅ=~ÅÅáÇÉåíI=êç~Ç=Ü~ò~êÇI=çê=ãÉÇáÅ~ä= ÉãÉêÖÉåÅóK=fí=áë=~=ÑêÉÉ=Å~ää=çå=óçìê=ïáêÉäÉëë=éÜçåÉ= ErKpK^KFK V rëÉ=óçìê=éÜçåÉ=íç=ÜÉäé=çíÜÉêë=áå=ÉãÉêÖÉåÅáÉëK=fÑ=óçì=ëÉÉ=~å= ~ìíç=~ÅÅáÇÉåíI=ÅêáãÉ=áå=éêçÖêÉëëI=çê=çíÜÉê=ëÉêáçìë= ÉãÉêÖÉåÅó=ïÜÉêÉ=äáîÉë=~êÉ=áå=Ç~åÖÉêI=Å~ää=VJNJN= ErKpK^F=çê=çíÜÉê=äçÅ~ä=ÉãÉêÖÉåÅó=åìãÄÉêI=~ë=óçì= ïçìäÇ=ï~åí=çíÜÉêë=íç=Çç=Ñçê=óçìK NM `~ää=êç~ÇëáÇÉ=~ëëáëí~åÅÉ=çê=~=ëéÉÅá~ä=ïáêÉäÉëë=åçåJÉãÉêÖÉåÅó= ~ëëáëí~åÅÉ=åìãÄÉê=ïÜÉå=åÉÅÉëë~êóK=`Éêí~áå=ëáíì~íáçåë=óçì= ÉåÅçìåíÉê=ïÜáäÉ=ÇêáîáåÖ=ã~ó=êÉèìáêÉ=~ííÉåíáçåI=Äìí=~êÉ= åçí=ìêÖÉåí=ÉåçìÖÜ=íç=ãÉêáí=~=Å~ää=íç=VJNJNK=_ìí=óçì=Å~å= ëíáää=ìëÉ=óçìê=ïáêÉäÉëë=éÜçåÉ=íç=äÉåÇ=~=Ü~åÇK=fÑ=óçì=ëÉÉ= ~=ÄêçâÉåJÇçïå=îÉÜáÅäÉ=éçëáåÖ=åç=ëÉêáçìë=Ü~ò~êÇI=~= ÄêçâÉå=íê~ÑÑáÅ=ëáÖå~äI=~=ãáåçê=íê~ÑÑáÅ=~ÅÅáÇÉåí=ïÜÉêÉ=åç= çåÉ=~ééÉ~êë=áåàìêÉÇI=çê=~=îÉÜáÅäÉ=óçì=âåçï=íç=ÄÉ= ëíçäÉåI=Å~ää=êç~ÇëáÇÉ=~ëëáëí~åÅÉ=çê=~åçíÜÉê=ëéÉÅá~ä= åçåJÉãÉêÖÉåÅó=ïáêÉäÉëë=åìãÄÉêK cçê=ãçêÉ=áåÑçêã~íáçåI=éäÉ~ëÉ=Å~ää=EUUUF=VMNJp^cbI=çê=îáëáí= íÜÉ=`Éääìä~ê=qÉäÉÅçããìåáÅ~íáçåë=C=fåíÉêåÉí=^ëëçÅá~íáçå= ïÉÄ=ëáíÉ=~í=ïïïKïçïJÅçãKÅçãK = MVP=QRP=MPT hóçÅÉê~=táêÉäÉëë=`çêéK NMPMM=`~ãéìë=mçáåí=aêáîÉ= p~å=aáÉÖçI=`^=VONON=rKpK^K sáëáí=ìë=~í=ïïïKâóçÅÉê~JïáêÉäÉëëKÅçã qç=éìêÅÜ~ëÉ=~ÅÅÉëëçêáÉëI=îáëáí= ïïïKâóçÅÉê~JïáêÉäÉëëKÅçãLëíçêÉ...
  • Page 7 lkqbkqp dÉííáåÖ=pí~êíÉÇ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=N fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KN `Ü~åÖáåÖ=íÜÉ=Ñ~ÅÉéä~íÉ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KO dÉííáåÖ=íç=âåçï=óçìê=éÜçåÉK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KP pÅêÉÉå=áÅçåë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KQ jÉåìë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KR _~ëáÅ=ÑìåÅíáçåë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KS _~ííÉêó==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NM mÜçåÉ=^ÅÅçìåí= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NO `ÜÉÅâáåÖ=óçìê=éÜçåÉ=~ÅÅçìåí=Ä~ä~åÅÉK=K=K=KNO `ÜÉÅâáåÖ=óçìê=Äçåìë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNO qçééáåÖ=ìé=óçìê=~ÅÅçìåíK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNO jÉëë~ÖÉë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NP sáêÖáå=^äÉêíëK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNP sçáÅÉã~áä=ãÉëë~ÖÉë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNP qÉñí=ãÉëë~ÖÉë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNQ sáêÖáåuíê~ë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OM ^ÅÅÉëëáåÖ=sáêÖáåuíê~ëK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOM k~îáÖ~íáåÖ=uíê~ë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOM d~ãÉë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OO =_êáÅâ=^íí~Åâ» K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOO NM cêÉèìÉåíäó=^ëâÉÇ=nìÉëíáçåë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QN =pé~ÅÉ=aìÇÉë»K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOO `çåí~Åíë= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OP fåÇÉñ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QP rëÉêÛë=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=ONNVÄ=mÜçåÉ...
  • Page 9 bqqfkd q^oqba oÉãçîáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó qÜáë=ÇçÅìãÉåí=ÇÉëÅêáÄÉë=íÜÉ=hóçÅÉê~=ONNVÄ= ëáåÖäÉJãçÇÉ=éÜçåÉI=ïáíÜ=`aj^=ÇáÖáí~ä=ëÉêîáÅÉ ~í=NVMM jeòK=cçê=~ÇÇáíáçå~ä=áåÑçêã~íáçåI=îáëáí= ïïïKâóçÅÉê~JïáêÉäÉëëKÅçã fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó eçäÇ=íÜÉ=éÜçåÉ=Ñ~ÅÉ=ÇçïåK mä~ÅÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ïáíÜ=íÜÉ=ãÉí~ä= Åçåí~Åíë=Ñ~ÅáåÖ=Ççïå=~åÇ=íçï~êÇ= íÜÉ=Äçííçã=çÑ=íÜÉ=éÜçåÉK ^äáÖå=íÜÉ=Ä~ííÉêó=Çççê=íç=íÜÉ= ÖêççîÉë=çå=íÜÉ=ëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=éÜçåÉK= päáÇÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=Çççê=çå=ìåíáä= áí=ÅäáÅâë=áåíç=éä~ÅÉK=oÉéÉ~í=áÑ= íÜÉ=Ä~ííÉêó=Çççê=áë=åçí= ~äáÖåÉÇK= aç=åçí=ÑçêÅÉK `çååÉÅí=íÜÉ=^`=^Ç~éíÉê=íç=íÜÉ= éêçéÉê=à~Åâ=çå=íÜÉ=Äçííçã=çÑ= íÜÉ=éÜçåÉI=íÜÉå=ÅçååÉÅí=íÜÉ= ~Ç~éíÉêÛë=éäìÖ=íç=~=ï~ää=çìíäÉíK= cìääó=ÅÜ~êÖÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÄÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ= éÜçåÉ =EÑçê=ãçêÉ=áåÑçêã~íáçåI=ëÉÉ=é~ÖÉ NMFK rëÉêÛë=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=ONNVÄ=mÜçåÉ qìêå=çÑÑ=íÜÉ=éÜçåÉ=Äó=ÜçäÇáåÖ=Ççïå= =ìåíáä= mçïÉêáåÖ=lÑÑÒ=~ééÉ~êëK eçäÇ=íÜÉ=éÜçåÉ=Ñ~ÅáåÖ=~ï~ó= Ñêçã=óçìK rëáåÖ=ÄçíÜ=íÜìãÄëI=ëäáÇÉ=íÜÉ= Ä~ííÉêó=Çççê=Ççïå=ìåíáä=áí=ëíçéëK iáÑí=íÜÉ=Ä~ííÉêó=Çççê=çÑÑ=íÜÉ= éÜçåÉK iáÑí=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ìé=~åÇ=çìí=çÑ= íÜÉ=éÜçåÉK...
  • Page 10 `Ü~åÖáåÖ=íÜÉ=Ñ~ÅÉéä~íÉ mìí=çå=~=åÉï=Ñ~ÅÉéä~íÉW oÉãçîÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÇççêW eçäÇ=Ççïå= =ìåíáä= mçïÉêáåÖ=çÑÑÒ=~ééÉ~êëK eçäÇ=íÜÉ=éÜçåÉ=Ñ~ÅáåÖ=~ï~ó= Ñêçã=óçìK=rëáåÖ=óçìê=íÜìãÄI= ëäáÇÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=Çççê=Ççïå=ìåíáä= áí=ëíçéëK oÉãçîÉ=íÜÉ=Ñ~ÅÉéä~íÉW oÉéä~ÅÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÇççêW qìêå=íÜÉ=éÜçåÉ=çîÉê=íç= Ñ~ÅÉ=óçì=ïáíÜ=íÜÉ=~åíÉåå~= éçáåíáåÖ=ÇçïåK dêáé=íÜÉ=Ä~Åâ=çÑ=íÜÉ= éÜçåÉK=táíÜ=íÜÉ=çíÜÉê= Ü~åÇI=Öêáé=íÜÉ=ëáÇÉë=çÑ=íÜÉ= Ñ~ÅÉéä~íÉ=åÉ~ê=íÜÉ=Äçííçã= çÑ=íÜÉ=éÜçåÉK mìää=íÜÉ=Ñ~ÅÉéä~íÉ=çìí=~åÇ=Ççïå= ìåíáä=áí=êÉäÉ~ëÉëK=E^F mìää=íÜÉ=âÉóé~Ç=çìí=çÑ=íÜÉ= Ñ~ÅÉéä~íÉK=E_F mìëÜ=íÜÉ=âÉóé~Ç=áåíç= íÜÉ=ÜçäÉë=áå=íÜÉ=åÉï= Ñ~ÅÉéä~íÉK=E^F ^äáÖå=íÜÉ=íçé=çÑ=íÜÉ= Ñ~ÅÉéä~íÉ=áå=íÜÉ=ÖêççîÉë= áå=íÜÉ=íçé=çÑ=íÜÉ=éÜçåÉK=E_F `äçëÉ=íÜÉ=Ñ~ÅÉéä~íÉ=ìåíáä=áí=ÅäáÅâë=áåíç=éä~ÅÉK=E`F eçäÇ=íÜÉ=éÜçåÉ=Ñ~ÅáåÖ=~ï~ó=Ñêçã=óçìK ^äáÖå=íÜÉ=Ä~ííÉêó=Çççê=íç=íÜÉ=ÖêççîÉë=çå=íÜÉ= ëáÇÉë=çÑ=íÜÉ=éÜçåÉK päáÇÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=Çççê=çå=ìåíáä= áí=ÅäáÅâë=áåíç=éä~ÅÉK aç=åçí=ÑçêÅÉK dÉííáåÖ=pí~êíÉÇ...
  • Page 11 dÉííáåÖ=íç=âåçï=óçìê=éÜçåÉ g~Åâ=Ñçê= =EëçäÇ=ëÉé~ê~íÉäóF=çåäóK= e~åÇëJÑêÉÉ=ÜÉ~ÇëÉí eçãÉ=ëÅêÉÉåK=mêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí= jÉåì =ëÉäÉÅíë=~=ãÉåì=áíÉã=çê=çéíáçåK lh=âÉó =EìéF=ëÜçïë=~ÅÅçìåí=Ä~ä~åÅÉX=EäÉÑíF=äçÅâë=âÉóé~ÇX= k~îáÖ~íçê=âÉó EÇçïåF=äáëíë=Åçåí~Åíë=çê=~Çàìëíë=Å~ää=îçäìãÉX=EêáÖÜíF=íìêåë=çÑÑ= êáåÖÉêëX=E~ää=ÇáêÉÅíáçåëF=ëÅêçääë=íÜêçìÖÜ=äáëíë=çê=éçëáíáçåë=ÅìêëçêK =ëí~êíë=çê=~åëïÉêë=~=Å~ääK= pÉåÇLq~äâ=âÉó rëÉ=íÜÉ= =íç=ÉåíÉê=åìãÄÉêëI=äÉííÉêëI=çê=ëóãÄçäëK âÉóé~Ç =ÅÜ~åÖÉë=íÜÉ=íÉñí=ãçÇÉ=áå=íÉñí=ÉåíêóK pÜáÑí=âÉó cìääó=ÉñíÉåÇ=íÜÉ= =íç=ã~âÉ=çê=~åëïÉê=~=Å~ääK=mìëÜ=áå=íÜÉ= ~åíÉåå~ =ÅçãéäÉíÉäó=ïÜÉå=íÜÉ=éÜçåÉ=áë=åçí=áå=ìëÉK ~åíÉåå~ =Éê~ëÉë=íÜÉ=ä~ëí=ÅÜ~ê~ÅíÉê=áå=íÉñí=ÉåíêóI=çê=êÉíìêåë=íç=íÜÉ= `äÉ~ê=âÉó éêÉîáçìë=ãÉåìK =íìêåë=çå=~åÇ=íìêåë=çÑÑ=íÜÉ=éÜçåÉI=ÉåÇë=~=Å~ääI=çê= båÇLmçïÉê=âÉó êÉíìêåë=íç=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåK =âÉó=ÉåíÉêë=~=ëé~ÅÉ=ÇìêáåÖ=íÉñí=ÉåíêóK pé~ÅÉ ∆ =ÅóÅäÉë=íÜêçìÖÜ=ïçêÇ=ÅÜçáÅÉë=ÇìêáåÖ=qV =qÉñí=fåéìí=ê~éáÇ= M=âÉó íÉñí=Éåíêó=E~î~áä~ÄäÉ=áå=båÖäáëÜ=çåäóFK g~Åâë=Ñçê= =EáåÅäìÇÉÇF=~åÇ=Ç~í~=Å~ÄäÉ=EëçäÇ= ^`=^Ç~éíÉê...
  • Page 12 pÅêÉÉå=áÅçåë qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=áÅçåë=ã~ó=~ééÉ~ê=çå=óçìê=éÜçåÉ= ëÅêÉÉåW qÜÉ=éÜçåÉ=áë=çéÉê~íáçå~ä=~åÇ=áë=êÉÅÉáîáåÖ= ® ~=ëáÖå~äK=vçì=Å~å=ã~âÉ=~åÇ=êÉÅÉáîÉ=Å~ääëK= cÉïÉê=îÉêíáÅ~ä=Ä~êë=áåÇáÅ~íÉ=~=ïÉ~âÉê= ëáÖå~äK qÜÉ=éÜçåÉ=áë=åçí=êÉÅÉáîáåÖ=~=ëáÖå~äK=vçì= Å~ååçí=ã~âÉ=çê=êÉÅÉáîÉ=Å~ääëK= ^=Å~ää=áë=áå=éêçÖêÉëëK= qÜÉ=~ä~êã=ÅäçÅâ=áë=ëÉíK qÜÉ=éÜçåÉ=îáÄê~íÉë=çê=äáÖÜíë=ìé=áåëíÉ~Ç=çÑ= êáåÖáåÖK qÜÉ=éÜçåÉ=áë=êç~ãáåÖ=çìíëáÇÉ=çÑ=áíë=ÜçãÉ= ëÉêîáÅÉ=~êÉ~K= vçì=Ü~îÉ=~=íÉñí=ãÉëë~ÖÉI=îçáÅÉã~áäI=çê= é~ÖÉK=E áåÇáÅ~íÉë=~å=ìêÖÉåí=íÉñí= ãÉëë~ÖÉI=îçáÅÉã~áäI=çê=é~ÖÉKF qÜÉ=Ä~ííÉêó=áë=Ñìääó=ÅÜ~êÖÉÇK=qÜÉ=ãçêÉ= Ää~Åâ=Ä~êë=óçì=ëÉÉI=íÜÉ=ÖêÉ~íÉê=íÜÉ= ÅÜ~êÖÉK= mêÉëë= =ìéK mêÉëë= =ÇçïåK mêÉëë= =íç=ÅäÉ~ê=~å=áíÉãK båíÉê=íÉñí=ìëáåÖ=ê~éáÇ=íÉñí=Éåíêó=E~î~áä~ÄäÉ= áå=båÖäáëÜ=çåäóFK= båíÉê=íÉñí=ìëáåÖ=åçêã~ä=~äéÜ~=íÉñí=ÉåíêóK `~éáí~äáòÉ=íÜÉ=åÉñí=äÉííÉê=ïÜÉå=ÉåíÉêáåÖ= íÉñíK `~éáí~äáòÉ=ÉîÉêó=äÉííÉê=ïÜÉå=ÉåíÉêáåÖ=íÉñíK `~éáí~äáòÉ=íÜÉ=Ñáêëí=äÉííÉê=çÑ=É~ÅÜ=ïçêÇ= ïÜÉå=ÉåíÉêáåÖ=íÉñíI=çê=íÜÉ=Ñáêëí=äÉííÉê=çÑ= É~ÅÜ=ëÉåíÉåÅÉ=áå=~=íÉñí=ãÉëë~ÖÉK båíÉê=ëóãÄçäëK båíÉê=åìãÄÉêëK dÉííáåÖ=pí~êíÉÇ...
  • Page 13 jÉåìë qÜÉ=ÅçåíÉåíë=çÑ=íÜÉ=ã~áå=ãÉåì=~êÉ=~ë=ÑçääçïëW qçé=ré jÉëë~ÖÉë _~ä~åÅÉ `ÜÉÅâ=_~ä~åÅÉ sçáÅÉã~áä _çåìë=rë~ÖÉ pÉåÇ=kÉï= qçé=ré qÉñí=få_çñ sáêÖáå=^äÉêíë kÉí=^äÉêíë qÉñí=lìí_çñ cáäÉÇ bê~ëÉ=jëÖë jëÖ=pÉííáåÖë `çåí~Åíë oÉÅÉåí=`~ääë pÉííáåÖë sáÉï=^ää páäÉåÅÉ=^ää ^ÇÇ=kÉï hÉóÖì~êÇ cáåÇ=k~ãÉ pçìåÇë péÉÉÇ=aá~ä=iáëí aáëéä~ó _ìëáåÉëë=iáëí pÉÅìêáíó mÉêëçå~ä=iáëí `~ää=fåÑçêã~íáçå fåÑçêã~íáçå kÉíïçêâ jáëÅ jëÖ=pÉííáåÖë ^ÅÅÉëëçêáÉë rëÉêÛë=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=ONNVÄ=mÜçåÉ sáêÖáåuíê~ë d~ãÉë _êáÅâ=^íí~Åâ...
  • Page 14 qç=ìëÉ=ãÉåìë _~ëáÅ=ÑìåÅíáçåë qç=íìêå=çå=íÜÉ=éÜçåÉ √ qç=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=~ééÉ~ê~åÅÉ=çÑ=íÜÉ=ã~áå=ãÉåì= çéíáçåë=çå=óçìê=éÜçåÉI=ëÉÉ= qç=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ= √ mêÉëë= ã~áå=ãÉåì=îáÉïÒ=çå=é~ÖÉ PPK √ få=íÜáë=ÖìáÇÉI=→=íÉääë=óçì=íç=ëÉäÉÅí=~å=çéíáçå= Ñêçã=~=ãÉåìK=cçê=Éñ~ãéäÉI= jÉåì =→= pÉííáåÖë qç=íìêå=çÑÑ=íÜÉ=éÜçåÉ ãÉ~åë=ëÉäÉÅí= jÉåì I=íÜÉå=ëÉäÉÅí= pÉííáåÖë √ eçäÇ=Ççïå= qç=ëÉäÉÅí=~=ãÉåì=áíÉã cêçã=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåI=éêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí= qç=ÑáåÇ=óçìê=éÜçåÉ=åìãÄÉê jÉåì I=íÜÉå=éêÉëë= =äÉÑí=çê=êáÖÜí=íç=ëÅêçää= íÜêçìÖÜ=ãÉåìëK √ cêçã=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåI=ëÉäÉÅí= EfÑ=óçì=Ü~îÉ= j~áå=jÉåì=sáÉï =ëÉí=íç= iáëí= jÉåìë I=éêÉëë= =ìé=çê=Ççïå=íç=ëÅêçää= qç=ã~âÉ=~=Å~ää...
  • Page 15 qç=ÉåÇ=~=Å~ää √ qç=íìêå=çÑÑ=íÜÉ=êáåÖÉê=~åÇ=ëÉí=íÜÉ=éÜçåÉ=íç= √ mêÉëë= qç=~åëïÉê=~=Å~ää √ mêÉëë= qç=ãìíÉ=~åÇ=ìåãìíÉ=ÇìêáåÖ=~=Å~ää qç=ã~âÉ=çê=êÉÅÉáîÉ=Å~ääë=~ÑíÉê=Çá~äáåÖ= √ qç=íìêå= ^åó=íáãÉ=óçì=ã~âÉ=~=VNN=Å~ääI=óçìê=éÜçåÉ=ÖçÉë=áåíç= √ qç=íìêå= ÚbãÉêÖÉåÅó=jçÇÉKÛ=qÜáë=Éå~ÄäÉë=íÜÉ=ÉãÉêÖÉåÅó= qç=~Çàìëí=íÜÉ=É~êéáÉÅÉ=îçäìãÉ= ëÉêîáÅÉ=ÉñÅäìëáîÉ=~ÅÅÉëë=íç=óçìê=éÜçåÉ=áå=çêÇÉê=íç= √ qç=~Çàìëí=íÜÉ=É~êéáÉÅÉ=îçäìãÉ= Å~ää=óçì=Ä~Åâ=áÑ=åÉÅÉëë~êóK=qç=ã~âÉ=çê=êÉÅÉáîÉ= êÉÖìä~ê=Å~ääë=~ÑíÉê=Çá~äáåÖ=VNNI=óçì=ãìëí=Éñáí=íÜáë= ãçÇÉK √ qç=ëÉí=íÜÉ=éÜçåÉ=íç=~Çàìëí=íÜÉ=É~êéáÉÅÉ=îçäìãÉ= √ tÜÉå=óçì=Ü~îÉ=ÅçãéäÉíÉÇ=íÜÉ=VNN=Å~ääI=éêÉëë= bñáí =íç=ëÉäÉÅí= K=qÜÉå=éêÉëë= =~Ö~áå=íç= ÅçåÑáêã=óçìê=ÅÜçáÅÉK=qÜÉ=éÜçåÉ=êÉíìêåë=íç=íÜÉ= ÜçãÉ=ëÅêÉÉå=~åÇ=óçì=~êÉ=êÉ~Çó=íç=ã~âÉ=~åÇ= êÉÅÉáîÉ=êÉÖìä~ê=Å~ääëK qç=ëáäÉåÅÉ=íÜÉ=êáåÖÉê=çê=~äÉêí √ qç=íÉãéçê~êáäó=ëáäÉåÅÉ=íÜÉ=êáåÖÉê=çê=ëíçé=íÜÉ= îáÄê~íáçå=~äÉêí=ÇìêáåÖ=~å=áåÅçãáåÖ=Å~ääI=éêÉëë= K=mêÉëë= =íç=~åëïÉê=íÜÉ=Å~ääK rëÉêÛë=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=ONNVÄ=mÜçåÉ...
  • Page 16 qç=êÉÇá~ä=íÜÉ=ä~ëí=åìãÄÉê=Å~ääÉÇ qÜÉ=îçäìãÉ=óçì=Ü~îÉ=àìëí=ëÉí=áë=ìëÉÇ=~ë=~= Ä~ëÉäáåÉK=vçì=Å~å=ëíáää=ã~åì~ääó=~Çàìëí=íÜÉ= √ qç=êÉÇá~äI=éêÉëë= îçäìãÉ=ÇìêáåÖ=~=Å~ääK qç=ë~îÉ=~=éÜçåÉ=åìãÄÉê ÉK mêÉëë= =íç=ë~îÉ=íÜÉ=ëÉííáåÖK qç=~ÅÅÉëë=îçáÅÉã~áä cçê=ÇÉí~áäë=çå=Üçï=íç=áåáíá~äáòÉ=óçìê=îçáÅÉã~áä=~åÇ= ~ÅÅÉëë=îçáÅÉã~áä=ãÉëë~ÖÉëI=êÉÑÉê=íç=óçìê=sáêÖáå= jçÄáäÉ=pí~êíÉê=dìáÇÉI=áåÅäìÇÉÇ=áå=íÜÉ=Äçñ=óçìê= éÜçåÉ=Å~ãÉ=áåK=låÅÉ=óçìê=îçáÅÉã~áä=áë=áåáíá~äáòÉÇ= ~åÇ=óçì=âåçï=Üçï=íç=~ÅÅÉëë=óçìê=ãÉëë~ÖÉëI=óçì= Å~å=Çá~ä=óçìê=îçáÅÉã~áä=åìãÄÉê=Ñêçã=íÜÉ=ÜçãÉ= qç=ëÉí=~=ëéÉÉÇ=Çá~äáåÖ=äçÅ~íáçå ëÅêÉÉåW √ mêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ= cçääçï=íÜÉ=îçáÅÉ=éêçãéíë=íç=ÅÜÉÅâ=óçìê= ãÉëë~ÖÉëK qç=äçÅâ=íÜÉ=âÉóé~Ç √ qç=éêçíÉÅí=óçìê=éÜçåÉ=Ñêçã=~ÅÅáÇÉåí~ä= âÉóéêÉëëÉë=ïÜÉå=~=Å~ää=áë=åçí=áå=éêçÖêÉëëI=éêÉëë= =äÉÑí=~åÇ=ÜçäÇK qç=ìåäçÅâ=íÜÉ=âÉóé~Ç √ mêÉëë= =→= =→= =áå=íÜáë=çêÇÉêK =íïáÅÉK cêçã=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåI=ÉåíÉê=íÜÉ=éÜçåÉ= åìãÄÉê=óçì=ï~åí=íç=ë~îÉK= mêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí= p~îÉ=kÉï båíÉê=~=å~ãÉK=fÑ=óçì=åÉÉÇ=íç=âåçï=Üçï=íç=ìëÉ= íÜÉ=âÉóé~Ç=íç=ÉåíÉê=äÉííÉêëI=ëÉÉ=é~ÖÉ...
  • Page 17 qç=ëéÉÉÇ=Çá~ä= cêçã=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåI=ÉåíÉê=íÜÉ=çåÉJ=çê=íïçJÇáÖáí= ëéÉÉÇ=Çá~äáåÖ=åìãÄÉê=~åÇ=éêÉëë= qç=îáÉï=ë~îÉÇ=éÜçåÉ=åìãÄÉêë qç=îáÉï=íÜÉ=`çåí~Åíë=äáëíI=éêÉëë= =ÇçïåK cçê=ãçêÉ=áåÑçêã~íáçå cçê=ãçêÉ=áåÑçêã~íáçå=~Äçìí=óçìê=hóçÅÉê~=ONNVÄ= éÜçåÉI=îáëáí= ïïïKâóçÅÉê~JïáêÉäÉëëKÅçã cçê=ãçêÉ=áåÑçêã~íáçå=~Äçìí=óçìê=sáêÖáå=jçÄáäÉ= ~ÅÅçìåíI=îáëáí= ïïïKîáêÖáåãçÄáäÉìë~KÅçã =çê= Åçåí~Åí=sáêÖáå=jçÄáäÉ=~í=EUUUF=POOJNNOOK qç=éìêÅÜ~ëÉ=~ÅÅÉëëçêáÉë qç=éìêÅÜ~ëÉ=~ÅÅÉëëçêáÉë=çåäáåÉI=îáëáí= ïïïKâóçÅÉê~JïáêÉäÉëëKÅçãLëíçêÉK qç=çêÇÉê=Äó=éÜçåÉI=Å~ää=EUMMF=PQVJQNUU=ErKpK^K= çåäóF=çê=EURUF=UUOJNQNMK vçì=ã~ó=~äëç=éìêÅÜ~ëÉ=~ÅÅÉëëçêáÉë=Ñêçã=sáêÖáå= jçÄáäÉK=sáëáí= ïïïKîáêÖáåãçÄáäÉìë~KÅçãK rëÉêÛë=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=ONNVÄ=mÜçåÉ...
  • Page 18 ^qqbov mçïÉêJë~îÉ=ãçÇÉ vçìê=éÜçåÉ=ÅçãÉë=ïáíÜ=~å=áåíÉêå~äLêÉãçî~ÄäÉ= äáíÜáìã=áçå=EiáfçåF=Ä~ííÉêóK=qç=äÉ~êå=Üçï=íç=áåëí~ää= vçìê=éÜçåÉ=ÅÜ~åÖÉë=íç=éçïÉêJë~îÉ=ãçÇÉ=ïÜÉå=áí= íÜÉ=Ä~ííÉêóI=ëÉÉ=é~ÖÉ NK Å~ååçí=äçÅ~íÉ=~=ëáÖå~äK=tÜÉå=íÜÉ=éÜçåÉ=áë=áå=éçïÉêJ ë~îÉ=ãçÇÉI=óçì=Å~ååçí=ã~âÉ=çê=êÉÅÉáîÉ=Å~ääëI=~åÇ= qÜÉ=Ä~ííÉêó=áë=é~êíá~ääó=ÅÜ~êÖÉÇ=ïÜÉå=óçì=êÉÅÉáîÉ= mçïÉê=p~îÉ=jçÇÉÒ=~åÇ= íÜÉ=éÜçåÉK= _ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=óçìê=éÜçåÉI=ÅÜ~êÖÉ=íÜÉ= mêÉëë=~åó=âÉó=íç=êÉíìêå=íç=åçêã~ä=çéÉê~íáåÖ=ãçÇÉK Ä~ííÉêó=çîÉêåáÖÜíK _~ííÉêó=ë~ÑÉíó=ÖìáÇÉäáåÉë qç=ÅÜ~êÖÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó √ aç=åçí=í~âÉ=~é~êíI=éìåÅíìêÉI=çê=ëÜçêíJÅáêÅìáí=íÜÉ= `çååÉÅí=íÜÉ=^`=^Ç~éíÉê=íç=íÜÉ= ëã~ääI=êçìåÇ=à~Åâ=çå=íÜÉ= Äçííçã=çÑ=íÜÉ=éÜçåÉ=~ë=ëÜçïåI= √ ^îçáÇ=ÉñéçëáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=íç=ÉñíêÉãÉ= íÜÉå=ÅçååÉÅí=íÜÉ=~Ç~éíÉêÛë= éäìÖ=íç=~=ï~ää=çìíäÉíK= kçíÉÔ vçì=ãìëí=Ü~îÉ=~í=äÉ~ëí=~=é~êíá~ä=ÅÜ~êÖÉ=áå= √ kÉîÉê=ÇáëéçëÉ=çÑ=~åó=Ä~ííÉêó=áå=çê=åÉ~ê=~=ÑáêÉK=fí= íÜÉ=Ä~ííÉêó=íç=ã~âÉ=çê=êÉÅÉáîÉ=Å~ääëI=êÉÖ~êÇäÉëë=çÑ= ïÜÉíÜÉê=çê=åçí=íÜÉ=^`=^Ç~éíÉê=áë=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=íÜÉ= qáéë=Ñçê=áãéêçîáåÖ=Ä~ííÉêó= éÜçåÉK éÉêÑçêã~åÅÉ qÜÉ=Ä~ííÉêó=áÅçå=áë=~åáã~íÉÇ=~ë=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áë= √ _ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=óçìê=éÜçåÉI=Ñìääó=ÅÜ~êÖÉ=íÜÉ= ÅÜ~êÖáåÖK=qÜÉ=Ä~ííÉêó=áë=Ñìääó=ÅÜ~êÖÉÇ=ïÜÉå=íÜÉ= Ä~ííÉêó=áÅçå=äççâë=äáâÉ= K=vçì=Å~å=ë~ÑÉäó= êÉÅÜ~êÖÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=~í=~åó=íáãÉI=ÉîÉå=áÑ=áí=Ü~ë=~= √...
  • Page 19 qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ÑìåÅíáçåë=Çê~áå=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ãçêÉ= èìáÅâäóI=~åÇ=~ÇîÉêëÉäó=~ÑÑÉÅí=í~äâ=~åÇ=ëí~åÇÄó=íáãÉëW √ _~ÅâäáÖÜíáåÖ=áë=ÑêÉèìÉåíäó=çåK=Eqç=~Çàìëí= Ä~ÅâäáÖÜíáåÖI=ëÉÉ=é~ÖÉ PPKF √ vçì=~êÉ=Ñ~ê=~ï~ó=Ñêçã=~=Ä~ëÉ=ëí~íáçå=çê=ÅÉää=ëáíÉK= √ ^ÅÅÉëëçêáÉëI=ëìÅÜ=~ë=íÜÉ=e~åÇëJÑêÉÉ=ÜÉ~ÇëÉíI= ~êÉ=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=íÜÉ=éÜçåÉK √ kç=ëÉêîáÅÉ=áë=~î~áä~ÄäÉI=çê=ëÉêîáÅÉ=áë=~î~áä~ÄäÉ= áåíÉêãáííÉåíäóK=qÜÉ=éÜçåÉ=êÉèìáêÉë=ãçêÉ=éçïÉê= íç=ëÉ~êÅÜ=Ñçê=ëÉêîáÅÉ=íÜ~å=íç=ã~áåí~áå=ÅçåëáëíÉåí= ëÉêîáÅÉK √ qÜÉ=É~êéáÉÅÉ=~åÇ=êáåÖÉê=îçäìãÉ=ëÉííáåÖë=~êÉ= ÜáÖÜK=qç=~Çàìëí=íÜÉ=É~êéáÉÅÉ=îçäìãÉI=ëÉÉ= qç= ~Çàìëí=íÜÉ=É~êéáÉÅÉ=îçäìãÉÒ=çå=é~ÖÉ TK=qç= ~Çàìëí=íÜÉ=êáåÖÉê=îçäìãÉI=ëÉäÉÅí= pÉííáåÖë =→= pçìåÇë =→= oáåÖÉê=sçäìãÉ I=~åÇ=éêÉëë= äÉÑí=íç=äçïÉê=íÜÉ=îçäìãÉK √ `ÜÉÅâ=Üçï=çÑíÉå=îçáÅÉã~áä=åçíáÑáÅ~íáçåëI=é~ÖÉëI= ~åÇ=íÉñí=ãÉëë~ÖÉë=~êÉ=êÉÅÉáîÉÇI=~åÇ=Üçï= èìáÅâäó=íÜÉó=~êÉ=~ÅâåçïäÉÇÖÉÇK=qç=ìëÉ=éçïÉê= ãçëí=ÉÑÑáÅáÉåíäóI=~ÅâåçïäÉÇÖÉ=åçíáÑáÅ~íáçåë=~åÇ= ãÉëë~ÖÉë=éêçãéíäó=~ÑíÉê=êÉÅÉáîáåÖ=íÜÉãK rëÉêÛë=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=ONNVÄ=mÜçåÉ...
  • Page 20 elkb ``lrkq qçééáåÖ=ìé=óçìê=~ÅÅçìåí vçì=Å~å=ã~å~ÖÉ=óçìê=sáêÖáå=jçÄáäÉ=éÜçåÉ=~ÅÅçìåí= Ñêçã=óçìê=éÜçåÉK=qÜÉ=Ä~ëáÅ=í~ëâë=~êÉ=ëìãã~êáòÉÇ= vçì=Å~å=íçé=ìé=óçìê=~ÅÅçìåí=çîÉê=íÜÉ=~áêK= ÄÉäçïK=cçê=ãçêÉ=áåÑçêã~íáçå=~Äçìí=óçìê=éÜçåÉ= qç=íçé=ìé=óçìê=~ÅÅçìåí=çîÉê=íÜÉ=~áê=ìëáåÖ=óçìê= ~ÅÅçìåíI=Åçåí~Åí=sáêÖáå=jçÄáäÉK éÜçåÉI=óçì=åÉÉÇ=~=ÅêÉÇáí=Å~êÇ=êÉÖáëíÉêÉÇ=ïáíÜ= `ÜÉÅâáåÖ=óçìê=éÜçåÉ=~ÅÅçìåí= sáêÖáå=jçÄáäÉ=~åÇ=ëÉêîáÅÉ=çå=óçìê=éÜçåÉK Ä~ä~åÅÉ √ pÉäÉÅí= vçì=Å~å=ÅÜÉÅâ=íÜÉ=~ãçìåí=çÑ=ãçåÉó=êÉã~áåáåÖ=áå= óçìê=sáêÖáå=jçÄáäÉ=~ÅÅçìåíK cçê=ãçêÉ=áåÑçêã~íáçå √ cêçã=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåI=éêÉëë= =ìé=~åÇ= cçê=ãçêÉ=áåÑçêã~íáçå=~Äçìí=óçìê=éÜçåÉ= ÜçäÇK ~ÅÅçìåí=~åÇ=sáêÖáå=jçÄáäÉ=ëÉêîáÅÉI=îáëáí= ïïïKîáêÖáåãçÄáäÉìë~KÅçã `ÜÉÅâáåÖ=óçìê=Äçåìë sáêÖáå=jçÄáäÉ=~í=EUUUF=POOJNNOOK vçì=Å~å=ÅÜÉÅâ=óçìê=Äçåìë=ëí~íìëK cçê=ãçêÉ=áåÑçêã~íáçå=çå=óçìê=éÜçåÉI=îáëáí= →= jÉåì _~ä~åÅÉ _çåìë=rë~ÖÉK= √ pÉäÉÅí= =→= ïïïKâóçÅÉê~JïáêÉäÉëëKÅçã jÉåì =→= qçé=ré =~åÇ=ëÉäÉÅí=íÜÉ= ~ééêçéêá~íÉ=çéíáçåëK =çê=Åçåí~Åí=...
  • Page 21 bpp^dbp qç=êÉîáÉï=~=ëíçêÉÇ=sáêÖáå=^äÉêí vçì=Å~å=êÉÅÉáîÉI=ëÉåÇI=~åÇ=Éê~ëÉ=ãÉëë~ÖÉë=Ñêçã= óçìê=éÜçåÉI=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=ïÜ~í=ëÉêîáÅÉë=~êÉ= qÜÉ=NM=ãçëí=êÉÅÉåí=sáêÖáå=^äÉêíë=óçì=Ü~îÉ=êÉÅÉáîÉÇ= ~î~áä~ÄäÉ=áå=óçìê=~êÉ~K=E`ÜÉÅâ=ïáíÜ=sáêÖáå=jçÄáäÉ=íç= ~êÉ=ëíçêÉÇ=áå=íÜÉ=sáêÖáå=^äÉêíë=ãÉåìK ÑáåÇ=çìí=~Äçìí=íÜÉ=ëÉêîáÅÉ=áå=óçìê=~êÉ~KF= vçìê=hóçÅÉê~=ONNVÄ=éÜçåÉ=ëìééçêíë=íÜêÉÉ=íóéÉë=çÑ= ãÉëë~ÖÉëW √ sáêÖáå=^äÉêíë=E~ååçìåÅÉãÉåíë=~åÇ=~äÉêíë=Ñêçã= sáêÖáå=jçÄáäÉF sçáÅÉã~áä=ãÉëë~ÖÉë √ sçáÅÉã~áä=ãÉëë~ÖÉë tÜÉå=~=íÉñí=ãÉëë~ÖÉ=çê=îçáÅÉã~áä=áë=êÉÅÉáîÉÇI=íÜÉ= √ qÉñí=ãÉëë~ÖÉë kÉï=jÉëë~ÖÉë=ëÅêÉÉå=ã~ó=~ééÉ~êK=tÜÉå=ãÉëë~ÖÉë= b~ÅÜ=çÑ=íÜÉëÉ=ãÉëë~ÖÉ=íóéÉë=áë=ÇÉëÅêáÄÉÇ=áå=íÜáë= ~êÉ=ï~áíáåÖI= ÅÜ~éíÉêK ~åÇ=íÜÉ=éÜçåÉ=ÄÉÉéëK kçíÉÔ qÜÉ=éÜçåÉ=ÄÉÉéë=çê=îáÄê~íÉë=ïÜÉå=áí= qç=êÉíêáÉîÉ=îçáÅÉã~áä êÉÅÉáîÉë=ãÉëë~ÖÉëK=qç=ëáäÉåÅÉ=~ää=ãÉëë~ÖÉ=ÄÉÉé= ~äÉêíëI=ëÉÉ= páäÉåÅÉ=^ääÒ=çå=é~ÖÉ PNK qç=ÅÜÉÅâ=óçìê=îçáÅÉã~áäI=Çç=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖW sáêÖáå=^äÉêíë √ tÜÉå=íÜÉ=kÉï=jÉëë~ÖÉë=ëÅêÉÉå=~ééÉ~êëI=éêÉëë= vçì=ã~ó=êÉÅÉáîÉ=~äÉêíë=Ñêçã=sáêÖáå=jçÄáäÉ=ïÜáÅÜ= áåÅäìÇÉ=áåÑçêã~íáçå=~Äçìí=óçìê=~ÅÅçìåí=Ä~ä~åÅÉI= ëÉêîáÅÉ=áåÑçêã~íáçåI=~åÇ=çíÜÉê=~ååçìåÅÉãÉåíëK qÜÉëÉ=~äÉêíë=~ééÉ~ê=çå=óçìê=ëÅêÉÉå=ïÜÉå=íÜÉ=éÜçåÉ= áë=çåK rëÉêÛë=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=ONNVÄ=mÜçåÉ...
  • Page 22 cêçã=íÜÉ=kÉï=jÉëë~ÖÉë=ëÅêÉÉå √ qç=ÅÜÉÅâ=ãÉëë~ÖÉë=Ñêçã=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåI= éêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ= =íç=Å~ää=óçìê=îçáÅÉã~áä= √ tÜÉå=íÜÉ=kÉï=jÉëë~ÖÉë=ëÅêÉÉå=~ééÉ~êëI=éêÉëë= åìãÄÉêK √ qç=ÑáåÇ=çìí=Üçï=ã~åó=åÉï=îçáÅÉã~áä=ãÉëë~ÖÉë= óçì=Ü~îÉI=ëÉäÉÅí= jÉåì =→= jÉëë~ÖÉë =→= sçáÅÉã~áä =~åÇ=ëÉäÉÅí=~å=çéíáçå=Ñêçã=íÜÉ= cêçã=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉå Äçííçã=çÑ=íÜÉ=ëÅêÉÉåK qÉñí=ãÉëë~ÖÉë qÜÉ=ÑÉ~íìêÉë=~åÇ=ãÉåìë=ÇÉëÅêáÄÉÇ=ÜÉêÉ=ã~ó=î~êó= ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=ëÉêîáÅÉë=~î~áä~ÄäÉ=áå=óçìê=~êÉ~K √ kÉïI=ìåêÉ~Ç=ãÉëë~ÖÉë=~êÉ=ëíçêÉÇ=áå=óçìê= qÉñí= få_çñ ÄçäÇ =~åÇ=~ééÉ~ê=áå= √ låÅÉ=óçì=Ü~îÉ=êÉ~Ç=~=ãÉëë~ÖÉI=óçì=Å~å=ë~îÉ=áí= íç=óçìê= cáäÉÇ =ÑçäÇÉêI=Éê~ëÉ=áíI=çê=äÉ~îÉ=áí=áå=óçìê= qÉñí=få_çñ √ låÅÉ=óçì=Ü~îÉ=ëÉåí=çê=ëÅÜÉÇìäÉÇ=~=ãÉëë~ÖÉI=áí= áë=ëíçêÉÇ=áå=óçìê= qÉñí=lìí_çñ qç=êÉíêáÉîÉ=íÉñí=ãÉëë~ÖÉë tÜÉå=~=íÉñí=ãÉëë~ÖÉ=çê=îçáÅÉã~áä=áë=êÉÅÉáîÉÇI= ~ééÉ~êë=çå=óçìê=éÜçåÉ=ëÅêÉÉåK=qÜÉ= =Ñä~ëÜÉë=áÑ=~= íÉñí=ãÉëë~ÖÉ=áë=ã~êâÉÇ= rêÖÉåíKÒ...
  • Page 23 mêÉëë= =íç=ëÉÉ=áåÑçêã~íáçå=ëìÅÜ=~ë=Å~ääÄ~Åâ= åìãÄÉêI=Éã~áä=~ÇÇêÉëëI=çê=roiK=EfÑ=~=Å~ääÄ~Åâ= åìãÄÉê=áë=áåÅäìÇÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉI=éêÉëë= ~Ö~áå=íç=Å~ää=íÜÉ=åìãÄÉêKF qç=ëÉåÇ=íÉñí=ãÉëë~ÖÉë qç=ëÉåÇ=~=åÉï=íÉñí=ãÉëë~ÖÉ √ qç=äÉ~êå=Üçï=íç=ÉåíÉê=íÉñíI=ëÉÉ= båíÉêáåÖ=äÉííÉêëI= åìãÄÉêëI=~åÇ=ëóãÄçäëÒ=çå=é~ÖÉ OTK= √ pÅÜÉÇìäÉÇI=éÉåÇáåÖI=~åÇ=ëÉåí=ãÉëë~ÖÉë=~êÉ= ëíçêÉÇ=áå=óçìê= qÉñí=lìí_çñ √ fÑ=óçì=~êÉ=ëÉåÇáåÖ=~=ãÉëë~ÖÉ=íç=ãçêÉ=íÜ~å=çåÉ= éÉêëçåI=ÉåíÉê=~=ëé~ÅÉ=çê=~=Åçãã~=~ÑíÉê=É~ÅÜ= éÜçåÉ=åìãÄÉê=çê=Éã~áä=~ÇÇêÉëëK=fÑ=óçì=~êÉ= ëÉåÇáåÖ=íç=ãçêÉ=íÜ~å=çåÉ=Åçåí~ÅíI=íÜÉ=éÜçåÉ= ~ìíçã~íáÅ~ääó=áåëÉêíë=~=Åçãã~=~ÑíÉê=É~ÅÜ= Åçåí~ÅíK=qÜÉ=ãÉëë~ÖÉë=~êÉ=ëÉåí=çåÉ=~í=~=íáãÉI= çåÅÉ=íç=É~ÅÜ=~ÇÇêÉëëÉÉK=vçì=Å~å=ëÉåÇ=íÜÉ= ãÉëë~ÖÉ=íç=ìé=íç=NM=Åçåí~ÅíëK kçíÉÔ rë~ÖÉ=ÅÜ~êÖÉë=ã~ó=~ééäó=íç=É~ÅÜ= ãÉëë~ÖÉX=ÅÜÉÅâ=ïáíÜ=sáêÖáå=jçÄáäÉK √ fÑ=óçì=~êÉ=ÅêÉ~íáåÖ=~=åÉï=ãÉëë~ÖÉ=~åÇ=êÉÅÉáîÉ= ~å=áåÅçãáåÖ=Å~ääI=Çç=ÉáíÜÉê=çÑ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖW= Ó ^åëïÉê=íÜÉ=Å~ääK=qç=ÅçåíáåìÉ=ïçêâáåÖ=çå=íÜÉ= ãÉëë~ÖÉ=ïÜÉå=óçì=~êÉ=ÑáåáëÜÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=Å~ääI= rëÉêÛë=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=ONNVÄ=mÜçåÉ ëÉäÉÅí= jÉåì =→= jÉëë~ÖÉë =→= qÉñí=lìí_çñ...
  • Page 24 vçì=Å~å=ÉåíÉê=ãçêÉ=íÉñíI=çê=éêÉëë= kÉñíK íÜÉå=éêÉëë= =äÉÑí=íç=ëÅêçää=íç= tÜÉå=óçì=~êÉ=ÑáåáëÜÉÇ=ÉåíÉêáåÖ=íÉñíI=éêÉëë= íç=ëÉäÉÅí= kÉñí mêÉëë= =ìé=çê=Ççïå=~åÇ=éêÉëë= =íç= ëÉäÉÅí=~å=çéíáçåW pÉåÇ=jÉëë~ÖÉ= Ó ëÉåÇë=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉ= áããÉÇá~íÉäó=~åÇ=ë~îÉë=áí=áå=óçìê= qÉñí= lìí_çñ Ó `~ääÄ~Åâ=kìãÄÉê= ~ÇÇë=~=Å~ääÄ~Åâ=åìãÄÉê= íç=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉK=cçê=ãçêÉ=ÇÉí~áäëI=ëÉÉ= qç= ~ÇÇ=~=Å~ääÄ~Åâ=åìãÄÉê=íç=~=íÉñí=ãÉëë~ÖÉÒ= çå=é~ÖÉ NTK Ó p~îÉ=jÉëë~ÖÉ= ë~îÉë=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉ=áå=óçìê= cáäÉÇ =ÑçäÇÉêK= bñáí= Ó Éñáíë=ïáíÜçìí=ë~îáåÖK kçíÉÔ fÑ=óçì=Ü~îÉ=ëÉäÉÅíÉÇ=~å=çéíáçå=ëìÅÜ=~ë= `~ääÄ~Åâ=kìãÄÉê I=íÜÉ= léíáçåë =ëÅêÉÉå=~ééÉ~êëK=vçì= ãìëí=íÜÉå=ëÉäÉÅí=~åçíÜÉê=çéíáçå=ëìÅÜ=~ë= pÉåÇ= jÉëë~ÖÉ...
  • Page 25 Ó bñáí= Éñáíë=ïáíÜçìí=ë~îáåÖK √ qç=ÉåëìêÉ=íÜ~í=åç=Å~ääÄ~Åâ=åìãÄÉê=áë=ëÉåíW kçíÉÔ fÑ=óçì=Ü~îÉ=ëÉäÉÅíÉÇ=~å=çéíáçå=ëìÅÜ=~ë= `~ääÄ~Åâ=kìãÄÉê léíáçåë I=íÜÉ= =ëÅêÉÉå=~ééÉ~êëK=vçì= ãìëí=íÜÉå=ëÉäÉÅí=~åçíÜÉê=çéíáçå=ëìÅÜ=~ë= pÉåÇ= jÉëë~ÖÉ =íç=ëÉåÇ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉK pí~íìë=çÑ=ãÉëë~ÖÉë=áå=qÉñí=lìí_çñ qÉñí=ãÉëë~ÖÉ=ÇÉäáîÉêó=çéíáçåë póãÄçäë=~ééÉ~ê=åÉñí=íç=ãÉëë~ÖÉë=áå=óçìê= qç=~ÇÇ=~=Å~ääÄ~Åâ=åìãÄÉê=íç=~=íÉñí= lìí_çñ ãÉëë~ÖÉ ^ÑíÉê=ÅêÉ~íáåÖ=~=ãÉëë~ÖÉ=~åÇ=ëÉäÉÅíáåÖ=íÜÉ= `~ääÄ~Åâ= kìãÄÉê =çéíáçå=EpÉÉ= qç=ëÉåÇ=~=åÉï=íÉñí=ãÉëë~ÖÉÒ= çå=é~ÖÉ NRFI=Ñçääçï=íÜÉëÉ=ëíÉéëW ‡ √ qç=ëÉåÇ=óçìê=çïå=éÜçåÉ=åìãÄÉêI=éêÉëë= =íç= ëÉäÉÅí= vÉë =Ñêçã=íÜÉ=çéíáçåë=~í=íÜÉ=Äçííçã=çÑ=íÜÉ= ëÅêÉÉåK ‚ √ qç=ÉåíÉê=~=ëéÉÅáÑáÅ=éÜçåÉ=åìãÄÉêW mêÉëë= I=íÜÉå=éêÉëë= =êáÖÜí=íç=ëÉäÉÅí= líÜÉê...
  • Page 26 bê~ëáåÖ=íÉñí=ãÉëë~ÖÉë pÉäÉÅí= jÉåì =→= jÉëë~ÖÉë =→= bê~ëÉ=jëÖë mêÉëë= =ìé=çê=Ççïå=~åÇ=éêÉëë= =íç= ëÉäÉÅí=~å=çéíáçåW Ó kç= Å~åÅÉäë=~åÇ=êÉíìêåë=íç=íÜÉ= jÉëë~ÖÉë kçíÉÔ ëÅêÉÉåK íÜÉ= Ó båíáêÉ=få_çñ =Éê~ëÉë=all=ãÉëë~ÖÉë=áå=óçìê= íÜÉ=ãÉëë~ÖÉK qÉñí=få_çñ qêçìÄäÉëÜççíáåÖ=íÉñí=ãÉëë~ÖÉë Ó läÇ=få_çñ= Éê~ëÉë=read=ãÉëë~ÖÉë=áå=óçìê= qÉñí=få_çñ içï=ãÉãçêó Ó båíáêÉ=lìí_çñ= Éê~ëÉë=all=ãÉëë~ÖÉë=áå=óçìê= fÑ=óçìê=éÜçåÉ=áë=äçï=çå=ãÉãçêó=çê=áë=çìí=çÑ= qÉñí=lìí_çñ ãÉãçêóI=óçì=ã~ó=åçí=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=êÉÅÉáîÉ=åÉï=íÉñí= Ó cáäÉÇ= Éê~ëÉë=~ää=ãÉëë~ÖÉë=áå=óçìê= cáäÉÇ ãÉëë~ÖÉëK=^å=~äÉêí=~ééÉ~êë=ÉîÉêó=íáãÉ=ãÉãçêó=áë= ÑçäÇÉêK ãçêÉ=íÜ~å=TRB=ÑìääW= t^okfkd>=jÉãçêó=áë=åÉ~êäó= ^=ãÉëë~ÖÉ=~ééÉ~êëW= bê~ëÉ=^ii\Ò=pÉäÉÅí=...
  • Page 27 fÑ=óçì=Å~ååçí=ëÉåÇ=íÉñí=ãÉëë~ÖÉë pçãÉíáãÉë=óçì=ã~ó=åçí=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=ëÉåÇ=~=ãÉëë~ÖÉ= ÄÉÅ~ìëÉ=ëÉêîáÅÉ=áë=åçí=~î~áä~ÄäÉK=vçìê=éÜçåÉ=íêáÉë=íç= ëÉåÇ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉ=~Ö~áå=ä~íÉêK=fÑ=~=ãÉëë~ÖÉ=Å~ååçí= ÄÉ=ëÉåíI=~å=~äÉêí=~ééÉ~êëK=aç=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=íç= ÅäÉ~ê=íÜÉ=~äÉêíW √ mêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí= =Ñêçã=íÜÉ=çéíáçåë=~í=íÜÉ= Äçííçã=çÑ=íÜÉ=ëÅêÉÉåK √ mêÉëë= =íç=êÉíìêå=íç=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåK cçê=ãçêÉ=áåÑçêã~íáçå cçê=ãçêÉ=áåÑçêã~íáçå=~Äçìí=sáêÖáå=ãÉëë~ÖÉë=~åÇ= îçáÅÉã~áäI=îáëáí= ïïïKîáêÖáåãçÄáäÉìë~KÅçã =çê= Åçåí~Åí=sáêÖáå=jçÄáäÉ=~í=EUUUF=POOJNNOOK rëÉêÛë=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=ONNVÄ=mÜçåÉ...
  • Page 28 fodfk qo^p qç=Öç=Ä~Åâ=íç=íÜÉ=éêÉîáçìë=ëÅêÉÉå ^ÅÅÉëëáåÖ=sáêÖáåuíê~ë táíÜ=íÜÉ=hóçÅÉê~=ONNVÄ=éÜçåÉI=óçì=Å~å=~ÅÅÉëë=~= √ mêÉëë= î~êáÉíó=çÑ=ÉåíÉêí~áåãÉåíI=ãìëáÅI=~åÇ=áåÑçêã~íáçå= uíê~ë=ëÅêÉÉåë ëÉêîáÅÉëK=E`ÜÉÅâ=ïáíÜ=sáêÖáå=jçÄáäÉ=Ñçê=~î~áä~ÄáäáíóKF √ ^å=ìåÇÉêäáåÉ=~åÇ=~å=~êêçï=áåÇáÅ~íÉ=íÜ~í=íÜÉêÉ=áë= √ qç=ëí~êí=~å=uíê~ë=ëÉëëáçå=~åÇ=~ÅÅÉëë=íÜÉëÉ= ëÉêîáÅÉëI=ëÉäÉÅí= jÉåì =→= sáêÖáåuíê~ëK tÜÉå=óçì=ëÉäÉÅí= sáêÖáåuíê~ëI =~=ëÉëëáçå=áë= áåáíá~íÉÇK=`ÜÉÅâ=ïáíÜ=sáêÖáå=jçÄáäÉ=Ñçê=ãçêÉ= áåÑçêã~íáçåK vçì=Å~ååçí=êÉÅÉáîÉ=áåÅçãáåÖ=Å~ääë=ïÜÉå=~å= uíê~ë=ëÉëëáçå=áë=áå=éêçÖêÉëëK= qç=ÉåÇ=~å=uíê~ë=ëÉëëáçå √ mêÉëë= =Ñêçã=íÜÉ=sáêÖáåuíê~ë=é~ÖÉK uíê~ë=çéíáçåë k~îáÖ~íáåÖ=uíê~ë qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=çéíáçåë=ã~ó=~ééÉ~ê=çå=óçìê=ëÅêÉÉåW qç=äÉ~êå=Üçï=íç=ÉåíÉê=íÉñí=áå=sáêÖáåuíê~ëI=ëÉÉ= √ båíÉêáåÖ=äÉííÉêëI=åìãÄÉêëI=~åÇ=ëóãÄçäëÒ=çå= √ é~ÖÉ OTK =íç=Öç=Ä~Åâ=çåÉ=ëÅêÉÉåK ãçêÉ=íÉñíK=mêÉëë= =Ççïå=íç=Öç=íç=íÜÉ=åÉñí= ëÅêÉÉå=çÑ=íÉñíK=mêÉëë= =ìé=íç=ãçîÉ=Ä~Åâ=çåÉ=...
  • Page 29 √ _ççâã~êâë= Çáëéä~óë=~=äáëí=çÑ=óçìê=ë~îÉÇ=tÉÄ= ëáíÉëK √ pÉíìé Ó pÜçï=roi= Çáëéä~óë=íÜÉ=ÉåíáêÉ=roiK léÉåï~îÉ»= Ó Çáëéä~óë=áåÑçêã~íáçå=~Äçìí= óçìê=tÉÄ=ÄêçïëÉê=îÉêëáçåK Ó båÅêóéíáçå= ëÜçìäÇ=åçí=ÄÉ=ìëÉÇ=ìåäÉëë=óçì= ~êÉ=áåëíêìÅíÉÇ=íç=Çç=ëç=Äó=sáêÖáå=jçÄáäÉK Ó rmKiáåâ= ëÉäÉÅíë=~=ÇáÑÑÉêÉåí=ÄêçïëÉê=ëÉêîÉêK= qÜáë=çéíáçå=ëÜçìäÇ=åçí=ÄÉ=ìëÉÇ=ìåäÉëë=óçì= ~êÉ=áåëíêìÅíÉÇ=íç=Çç=ëç=Äó=sáêÖáå=jçÄáäÉK Ó oÉëí~êí= êÉëí~êíë=íÜÉ=tÉÄ=ÄêçïëÉêK= rëÉêÛë=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=ONNVÄ=mÜçåÉ...
  • Page 30 ^jbp =_êáÅâ=^íí~Åâ» qÜÉ=Öç~ä=çÑ=íÜáë=Ö~ãÉ=áë=íç=Éäáãáå~íÉ=ÄêáÅâë= qÜÉ=Öç~ä=çÑ=íÜáë=Ö~ãÉ=áë=íç=ëÜççí=Ççïå=íÜÉ=ëé~ÅÉ= ~êê~åÖÉÇ=áå=äÉîÉäëK= ÇìÇÉë=ÄÉÑçêÉ=íÜÉó=ëÜççí=óçìK= jÉåì d~ãÉë _êáÅâ=^íí~Åâ pÉäÉÅí= =→= =→= √ pÉäÉÅí= qç=ëí~êí=íÜÉ=Ö~ãÉI=éêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí= kÉï qç=é~ìëÉ=íÜÉ=Ö~ãÉI=éêÉëë= I=íÜÉå=éêÉëë= =íç= oÉëìãÉ qç=Éäáãáå~íÉ=ÄäçÅâëI=óçì=ëÉåÇ=~=ãçîáåÖ=Ä~ää= ìéï~êÇ=ìëáåÖ=~=é~ÇÇäÉ=~í=íÜÉ=Äçííçã=çÑ=íÜÉ=ëÅêÉÉåK= qç=ãçîÉ=íÜÉ=é~ÇÇäÉI=éêÉëë= =äÉÑí=çê=êáÖÜíK fÑ=~å= áåÅçãáåÖ=Å~ää= ~äÉêí=áë=êÉÅÉáîÉÇI=íÜÉ=Ö~ãÉ=áë= vçìê=ëÜáé=Ü~ë=íÜêÉÉ=äáîÉëK=qÜÉ=Ñáêëí=íïç=íáãÉë=óçìê= é~ìëÉÇ=~åÇ=ÉñáíÉÇK=vçì=Å~å=êÉíìêå=íç=éä~ó=çåÅÉ=íÜÉ= ëÜáé=áë=Üáí=óçì=ïáää=ÄÉ=éêçãéíÉÇ=íç=ÉáíÜÉê= áåÅçãáåÖ=Å~ää=~äÉêí=áë=ÉåÇÉÇK íÜÉ=Ö~ãÉ=çê=ÄÉÖáå=~= óçìê=ëÜáé=áë=ÜáíI=óçì=ãìëí=ëí~êí=~=kÉï=Ö~ãÉ=çê=ÉñáíK= mêÉëë= fÑ=~å é~ìëÉÇ=~åÇ=ÉñáíÉÇK=vçì=Å~å=êÉíìêå=íç=éä~ó=çåÅÉ=íÜÉ= áåÅçãáåÖ=Å~ää=~äÉêí=áë=ÉåÇÉÇK =pé~ÅÉ=aìÇÉë» jÉåì d~ãÉë...
  • Page 31 lkq^`qp rëÉ=óçìê=éÜçåÉÛë=`çåí~Åíë=ÇáêÉÅíçêó=äáâÉ=~=ëÉí=çÑ= éÜçåÉ=áåÇÉñ=Å~êÇë=íç=ëíçêÉ=áåÑçêã~íáçå=~Äçìí=~= éÉêëçå=çê=Åçãé~åóK=_ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=`çåí~Åíë= ÇáêÉÅíçêóI=ëÉÉ= båíÉêáåÖ=äÉííÉêëI=åìãÄÉêëI=~åÇ= ëóãÄçäëÒ=çå=é~ÖÉ OTK tçêâáåÖ=ïáíÜ=Åçåí~Åíë qç=ë~îÉ=~=éÜçåÉ=åìãÄÉê vçì=Å~å=ë~îÉ=~=éÜçåÉ=åìãÄÉê=Ñêçã=íÜÉ=ÜçãÉ= ëÅêÉÉå=çê=íÜÉ=`çåí~Åíë=ÇáêÉÅíçêóK cêçã=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉå båíÉê=íÜÉ=éÜçåÉ=åìãÄÉê=óçì=ï~åí=íç=ë~îÉK= mêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí= p~îÉ=kÉï båíÉê=~=å~ãÉ=Ñçê=íÜÉ=Åçåí~ÅíK=fÑ=óçì=åÉÉÇ=íç= âåçï=Üçï=íç=ÉåíÉê=äÉííÉêëI=ëÉÉ=é~ÖÉ OTK mêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí= p~îÉ JçêJ mêÉëë= =êáÖÜíI=íÜÉå=éêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí= léíáçåë K=mêÉëë= =ìé=çê=Ççïå=íç=ëÉäÉÅí=~å= çéíáçå=Ñêçã=íÜÉ=äáëíW rëÉêÛë=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=ONNVÄ=mÜçåÉ Ó p~îÉÔ p~îÉ=áåÑçêã~íáçå=~åÇ=êÉíìêå=íç=íÜÉ= ÜçãÉ=ëÅêÉÉåK Ó kìãÄÉê=qóéÉÔ pÉäÉÅí= ïçêâI=ÜçãÉI=ãçÄáäÉI= é~ÖÉêI= çê...
  • Page 32 cêçã=íÜÉ=`çåí~Åíë=ÇáêÉÅíçêó qç=Éê~ëÉ=áåÑçêã~íáçå=Ñêçã=~=Åçåí~Åí vçì=Å~å=~äëç=ë~îÉ=~=éÜçåÉ=åìãÄÉê=íÜêçìÖÜ=íÜÉ= `çåí~Åíë=ÇáêÉÅíçêó=~ë=ÑçääçïëW cêçã=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåI=ëÉäÉÅí= jÉåì =→= →= `çåí~Åíë =→= ^ÇÇ=kÉï mÜçåÉ=kìãÄÉê båíÉê=íÜÉ=éÜçåÉ=åìãÄÉê=ìé=íç=~ë=ã~åó=ÇáÖáíë=~ë= ïáää=Ñáí=çå=íÜÉ=ëÅêÉÉåK mêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí= kÉñí dç=íç=ëíÉé=P=áå= qç=ë~îÉ=~=éÜçåÉ=åìãÄÉêÒ=çå= é~ÖÉ OPK qç=ëÉ~êÅÜ=íÜÉ=`çåí~Åíë=ÇáêÉÅíçêó qç=ÉÇáí=~=Åçåí~Åí qÜÉ=`çåí~Åíë=ÇáêÉÅíçêó=äáëíë=ÉåíêáÉë=~äéÜ~ÄÉíáÅ~ääóK= pÉäÉÅí= jÉåì =→= `çåí~Åíë vçì=Å~å=èìáÅâäó=~ÅÅÉëë=~=äáëí=çÑ=~ää=Åçåí~Åíë=çê=óçì= qç=ÑáåÇ=íÜÉ=Åçåí~Åí=óçì=ï~åí=íç=ÉÇáíI=ëÉäÉÅí= Å~å=å~êêçï=óçìê=ëÉ~êÅÜ=~åÇ=îáÉï=~=äáëí=çÑ=~ää=ëéÉÉÇ= ÉáíÜÉê= sáÉï=^ää =çê= cáåÇ=k~ãÉ Çá~äáåÖ=ÉåíêáÉë=çê=~ää=Åçåí~Åí=Å~êÇë=çÑ=~=ëéÉÅáÑáÅ= mêÉëë= íç=ëÉäÉÅí=íÜÉ=Åçåí~Åí=íç=ÉÇáíK íóéÉI=çê=óçì=Å~å=ÉåíÉê=íÜÉ=å~ãÉ=óçì=~êÉ=ëÉ~êÅÜáåÖ= ÑçêK= pÉäÉÅí= léíáçåë...
  • Page 33 sáÉï=ëéÉÅáÑáÅ=Åçåí~Åíë péÉÉÇ=Çá~äáåÖ=~åÇ=NJqçìÅÜ= aá~äáåÖ vçì=Å~å=å~êêçï=óçìê=ëÉ~êÅÜ=~ë=ÑçääçïëW jÉåì `çåí~Åíë pÉäÉÅí= =→= péÉÉÇ=Çá~äáåÖ=~åÇ=NJqçìÅÜ=aá~äáåÖ=~ääçï=óçì=íç= èìáÅâäó=Çá~ä=~=ëíçêÉÇ=éÜçåÉ=åìãÄÉê=Äó=ÉåíÉêáåÖ=íÜÉ= mêÉëë= =Ççïå=íç=ëÉäÉÅí=~=ëÉ~êÅÜ=ãÉíÜçÇW ãÉãçêó=äçÅ~íáçåK=NJqçìÅÜ=aá~äáåÖ=áë=íÜÉ=Ñ~ëíÉëí=ï~ó= Ó qç=îáÉï=~=äáëí=çÑ=å~ãÉëI=ëÉäÉÅí= sáÉï=^ääI= íç=ëéÉÉÇ=Çá~äK péÉÉÇ=aá~äáåÖ=iáëíI=_ìëáåÉëë=iáëíI =çê= qç=ëÉí=~=ëéÉÉÇ=Çá~äáåÖ=äçÅ~íáçå mÉêëçå~ä=iáëí cáåÇ= Ó qç=ëÉ~êÅÜ=Ñçê=~=ëéÉÅáÑáÅ=å~ãÉI=ëÉäÉÅí= k~ãÉK =båíÉê=~ää=çê=é~êí=çÑ=íÜÉ=å~ãÉ=~åÇ= ëÉäÉÅí= cáåÇ K=^=äáëí=çÑ=ã~íÅÜáåÖ=å~ãÉë= ~ééÉ~êëK mêÉëë= =Ççïå=ìåíáä=óçì=ÑáåÇ=íÜÉ=å~ãÉ=óçì= ï~åíK Ó qç=Å~ää=íÜÉ=Åçåí~ÅíI=ëÉäÉÅí=íÜÉ=åìãÄÉê=~åÇ= éêÉëë= Ó qç=Çáëéä~ó=íÜÉ=Ñìää=Åçåí~ÅíI=éêÉëë= qç=êÉãçîÉ=~=ëéÉÉÇ=Çá~äáåÖ=äçÅ~íáçå qç=Å~ää=Ñêçã=íÜÉ=`çåí~Åíë=ÇáêÉÅíçêó cêçã=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåI=éêÉëë= =ÇçïåK pÉäÉÅí=~=å~ãÉ=Ñêçã=íÜÉ=äáëíK...
  • Page 34 qç=ëéÉÉÇ=Çá~ä= tçêâáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=oÉÅÉåí=`~ääë= äáëí √ cêçã=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåI=ÉåíÉê=íÜÉ=çåÉJ=çê=íïçJ ÇáÖáí=ëéÉÉÇ=Çá~äáåÖ=åìãÄÉê=~åÇ=éêÉëë= qÜÉ=oÉÅÉåí=`~ääë=äáëí=ëÜçïë=íÜÉ=ä~ëí=NR=ìåáèìÉ=Å~ääëK= `~ääë=~êÉ=áÇÉåíáÑáÉÇ=Äó=íóéÉK qç=Éå~ÄäÉ=NJqçìÅÜ=aá~äáåÖ NJqçìÅÜ=aá~äáåÖ=~ääçïë=óçì=íç=Å~ää=~=ëéÉÉÇ=Çá~ä= äçÅ~íáçå=ïáíÜçìí=éêÉëëáåÖ= pÉäÉÅí= jÉåì =→= pÉííáåÖë =→= bñíê~ë =→= NJqçìÅÜ=aá~äáåÖ =→= bå~ÄäÉÇ mêÉëë= qç=îáÉï=íÜÉ=oÉÅÉåí=`~ääë=äáëí qç=ìëÉ=NJqçìÅÜ=aá~äáåÖ √ båíÉê=íÜÉ=çåÉJ=çê=íïçJÇáÖáí=ëéÉÉÇ=Çá~äáåÖ= åìãÄÉê=~åÇ=ÜçäÇ=Ççïå=íÜÉ=ä~ëí=åìãÄÉêK=cçê= Éñ~ãéäÉI=áÑ=íÜÉ=ëéÉÉÇ=Çá~äáåÖ=åìãÄÉê=áë=NRI= éêÉëë= I=íÜÉå=éêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ= qç=êÉÇá~ä=íÜÉ=ä~ëí=åìãÄÉê=Å~ääÉÇ √ mêÉëë= =íïáÅÉK qç=Å~ää=óçìê=îçáÅÉã~áä=åìãÄÉê √ ^ÑíÉê=êÉÅÉáîáåÖ=~=åçíáÑáÅ~íáçåI=éêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ= kçíÉÔ óçìê=îçáÅÉã~áä=ëéÉÉÇ=Çá~äáåÖ=åìãÄÉêK=E =áë= óçì=ãìëí=ÉåíÉê=óçìê=ÑçìêJÇáÖáí=äçÅâ=ÅçÇÉ=íç=îáÉï=çê= íÜÉ=ÇÉÑ~ìäíKF ÉÇáí=íÜÉ=åìãÄÉêK=qç=ã~âÉ=~=éÜçåÉ=åìãÄÉê=ëÉÅêÉíI=...
  • Page 35 qç=Çá~ä=Ñêçã=íÜÉ=oÉÅÉåí=`~ääë=äáëí qç=ÅÜ~åÖÉ=íÉñí=Éåíêó=ãçÇÉë pÉäÉÅí= jÉåì =→= oÉÅÉåí=`~ääë pÉäÉÅí=íÜÉ=Å~ää=Éåíêó=áå=íÜÉ=äáëíI=~åÇ=éêÉëë= =íç= Çáëéä~ó=íÜÉ=Å~ää=ÇÉí~áäK mêÉëë= =íç=Å~ää=íÜÉ=åìãÄÉêK= båíÉ êáåÖ=äÉííÉêëI=åìãÄÉêëI=~åÇ= ëóãÄçäë vçì=Å~å=ÉåíÉê=äÉííÉêëI=åìãÄÉêëI=~åÇ=ëóãÄçäë=áå=~= pÜçêíÅìíë Åçåí~Åí=çê=íÉñí=ãÉëë~ÖÉK=qÜÉ=ÇÉÑ~ìäí=íÉñí=Éåíêó= ãçÇÉ=áë= K=vçì=Å~å=ëïáíÅÜ=íç= =Eê~éáÇ=íÉñí= √ qç=ÅÜ~åÖÉ=íÉñí=Éåíêó=ãçÇÉëI=éêÉëë= ® ÉåíêóFI= =EåìãÄÉêFI=çê= =EëóãÄçäF=ãçÇÉK √ qç=ÅÜ~åÖÉ=Å~éáí~äáò~íáçå=ãçÇÉëI=éêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ= √ qç=ÉåíÉê=ëé~ÅÉëI=éêÉëë= √ qç=ãçîÉ=íÜÉ=ÅìêëçêI=éêÉëë= =êáÖÜí=çê=äÉÑíK qç=ìëÉ=íÉñí=Éåíêó=ãçÇÉë √ qç=Éê~ëÉ=ëáåÖäÉ=ÅÜ~ê~ÅíÉêëI=éêÉëë= qç=ÉåíÉê=äÉííÉêë=áå= √ qç=Éê~ëÉ=~ää=ÅÜ~ê~ÅíÉêëI=éêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ= √ qç=ÅÜ~åÖÉ=Å~ëÉëI=éêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ= =ìåíáä=óçì= ëÉÉ=íÜÉ=~ééêçéêá~íÉ=ëóãÄçäW = `~éáí~äáòÉ=íÜÉ=Ñáêëí=äÉííÉê=çÑ=É~ÅÜ=ïçêÇI=çê=íÜÉ=...
  • Page 36 qç=ÉåíÉê=åìãÄÉêë=áå= qç=ÉåíÉê=ïçêÇë=áå= ê~éáÇ=íÉñí=Éåíêó=ãçÇÉ= ® E~î~áä~ÄäÉ=áå=båÖäáëÜ=çåäóFW √ mêÉëë=~=âÉó=çåÅÉ=íç=ÉåíÉê=íÜÉ=åìãÄÉê=çå=íÜÉ= mêÉëë=É~ÅÜ=äÉííÉê=âÉó=çåÅÉK=cçê=Éñ~ãéäÉI=íç= ÉåíÉê=íÜÉ=ïçêÇ= ~åóIÒ=éêÉëë=âÉóë= =→= √ =→= √ mêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ=~=åìãÄÉê=âÉó=ìåíáä=íÜÉ=åìãÄÉê= mêÉëë= =íç=ÅóÅäÉ=íÜêçìÖÜ=ïçêÇëK mêÉëë= êáÖÜí=ïÜÉå=óçì=ëÉÉ=íÜÉ=ïçêÇ=óçì= qç=ÉåíÉê=é~ìëÉë ï~åíK vçì=Å~å=áåÅäìÇÉ=~=é~ìëÉ=áå=~=éÜçåÉ=åìãÄÉêK=^= qáéÔ fÑ=óçì=ï~åí=íç=ÉåíÉê=~=ëóãÄçäI=éêÉëë= íáãÉÇ=é~ìëÉ mêÉëë= =íç=ÅóÅäÉ=íÜêçìÖÜ=ëóãÄçäëI=~åÇ=éêÉëë= íïç=ëÉÅçåÇëK=^= =íç=ëÉäÉÅí=íÜÉ=çåÉ=óçì=ï~åíK ëíçé=Çá~äáåÖ=ìåíáä=óçì=ëÉäÉÅí= qç=ÉåíÉê=ëóãÄçäë=áå= =ãçÇÉW kçíÉÔ mêÉëë= =Ççïå=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=äáëí=çÑ=ëóãÄçäëK åìãÄÉêK mêÉëë=íÜÉ=åìãÄÉê=âÉó=ÅçêêÉëéçåÇáåÖ=íç=íÜÉ= ëóãÄçä=óçì=ï~åíK JçêJ qç=Éñáí=íÜÉ=äáëí=ïáíÜçìí=ÉåíÉêáåÖ=~=ëóãÄçäI= éêÉëë= =ãçÇÉW âÉóK...
  • Page 37 tÜÉå=óçì=ë~îÉ=íÜÉ=éÜçåÉ=åìãÄÉê=çÑ=~å=~ìíçã~íÉÇ= ëÉêîáÅÉI=ëìÅÜ=~ë=îçáÅÉã~áäI=óçì=ã~ó=áåÅäìÇÉ=~=é~ìëÉ= ïÜÉêÉ=óçì=ïçìäÇ=ÄÉ=êÉèìáêÉÇ=íç=ëÉäÉÅí=~å=çéíáçå=çê= ÉåíÉê=~=é~ëëïçêÇK=cçê=Éñ~ãéäÉI=óçì=ÅçìäÇ=ÉåíÉê=~= éÜçåÉ=åìãÄÉêI=íÜÉå=~=é~ìëÉI=íÜÉå=~=îçáÅÉã~áä= ÉñíÉåëáçå=çê=Å~ääáåÖ=Å~êÇ=åìãÄÉêK båíÉê=íÜÉ=Ñáêëí=éçêíáçå=çÑ=íÜÉ=éÜçåÉ=åìãÄÉêK mêÉëë= =êáÖÜí=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=çéíáçåë=~í=íÜÉ= Äçííçã=çÑ=íÜÉ=ëÅêÉÉåK mêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí=~=íóéÉ=çÑ=é~ìëÉK= =áåÇáÅ~íÉë=~= íáãÉÇ=é~ìëÉ =áåÇáÅ~íÉë=~= Ü~êÇ=é~ìëÉ båíÉê=íÜÉ=êÉã~áåáåÖ=åìãÄÉêëK= rëÉêÛë=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê~=ONNVÄ=mÜçåÉ...
  • Page 38 bqqfkdp qÜÉ=pÉííáåÖë=ãÉåì=áåÅäìÇÉë=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=çéíáçåëK páäÉåÅÉ=^ää pÉÅìêáíó oç~ãáåÖ=oáåÖÉê kçI=åçêã~ä içÅâ=mÜçåÉ b~êéáÉÅÉ=sçäìãÉ vÉëI=îáÄÉ=çåäó iáãáí=`~ääë=lìí hÉó=_ÉÉé=sçäìãÉ vÉëI=äáÖÜíë=çåäó `Ü~åÖÉ=içÅâ=`çÇÉ hÉó=_ÉÉé=iÉåÖíÜ bê~ëÉ=^ää=`çåí~Åíë hÉó=_ÉÉé=pçìåÇ hÉóÖì~êÇ bê~ëÉ=oÉÅÉåí=`~ääë dì~êÇ=kçï jáëëÉÇ=`~ää=^äÉêí mÜçåÉ=oÉëÉí PMë=~ìíçJÖì~êÇ= pã~êí=pçìåÇ Nã=~ìíçJÖì~êÇ= jáåìíÉ=^äÉêí `~ää=fåÑçêã~íáçå Rã=~ìíçJÖì~êÇ oÉÅÉåí=`~ääë=qáãÉê aáëéä~ó ^ìíçJÖì~êÇ=çÑÑ ^ää=`~ääë=qáãÉê _~ÅâäáÖÜíáåÖ _êçïëÉê=qáãÉê jó=_~ååÉê pçìåÇë `~ää=oáåÖLsáÄÉ ^ìíçJeóéÜÉå~íáçå kÉíïçêâ oáåÖÉê=sçäìãÉ mêáî~Åó=^äÉêí qáãÉLa~íÉ=cçêã~í...
  • Page 39 qç=íìêå=âÉóÖì~êÇ=çå páäÉåÅÉ=^ää vçì=Å~å=ëáäÉåÅÉ=~ää=éÜçåÉ=ëçìåÇëI=áåÅäìÇáåÖ=íÜÉ= êáåÖÉê=~åÇ=~ää=~äÉêíëI=~åÇ=ëÉí=íÜÉ=éÜçåÉ=íç=îáÄê~íÉ=çê= äáÖÜí=ìé=Ñçê=áåÅçãáåÖ=Å~ääëI=ãÉëë~ÖÉëI=~åÇ=~äÉêíëK= pÉäÉÅí= jÉåì =→= pÉííáåÖë =→= páäÉåÅÉ=^ää K=Elê= Ñêçã=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåI=éêÉëë= =êáÖÜí=~åÇ= páäÉåÅÉ=^ää ÜçäÇ=íç=Éå~ÄäÉ= pÉäÉÅí=~å=çéíáçå=E kçI=åçêã~ä =íìêåë=çå=íÜÉ= êáåÖÉêKF= =áåÇáÅ~íÉë=íÜÉ=éÜçåÉ=áë=áå= páäÉåÅÉ= ^ää =ãçÇÉK= mêÉëë= =íç=ë~îÉ=óçìê=ëÉäÉÅíáçåK kçíÉÔ qÜÉ=éÜçåÉ=ïáää=êáåÖ=ïÜÉå=áí=áë=~íí~ÅÜÉÇ=íç=~å= ÉñíÉêå~ä=éçïÉê=ëçìêÅÉ=EëìÅÜ=~ë=~=ÅÜ~êÖÉêFI=ÉîÉå=áÑ= pÜçêíÅìíÔ íÜÉ=páäÉåÅÉ=^ää=ëÉííáåÖ=áë=ëÉäÉÅíÉÇK ëÅêÉÉåI=éêÉëë= hÉóÖì~êÇ= qç=íìêå=âÉóÖì~êÇ=çÑÑ qÜÉ=hÉóÖì~êÇ=äçÅâë=óçìê=âÉóé~Ç=íç=éêçíÉÅí=óçìê= √ mêÉëë= éÜçåÉ=~Ö~áåëí=~ÅÅáÇÉåí~ä=âÉóéêÉëëÉë=ïÜÉå=íÜÉ= éÜçåÉ=áë=íìêåÉÇ=çå=~åÇ=~=Å~ää=áë=åçí=áå=éêçÖêÉëëK= pçìåÇë vçì=Å~å=ëíáää=~åëïÉê=çê=ëáäÉåÅÉ=~å=áåÅçãáåÖ=Å~ää= vçì=Å~å=ÅÜ~åÖÉ=óçìê=éÜçåÉÛë=êáåÖíçåÉë=~åÇ=~äÉêíëK= ïÜÉå=hÉóÖì~êÇ=áë=~Åíáî~íÉÇK...
  • Page 40 qç=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=êáåÖíçåÉ aÉëâíçé=ëçÑíï~êÉ=EëçäÇ=ëÉé~ê~íÉäóFK=qç=éìêÅÜ~ëÉ= íÜáë=íççä=~åÇ=çíÜÉê=~ÅÅÉëëçêáÉëI=îáëáí= pÉäÉÅí= jÉåì =→= pÉííáåÖë =→= pçìåÇë =→= ïïïKâóçÅÉê~JïáêÉäÉëëKÅçãLëíçêÉK oáåÖíçåÉ qç=ëÉí=~ìíçã~íáÅ=É~êéáÉÅÉ=îçäìãÉ= pÉäÉÅí=~=êáåÖíçåÉ=Ñêçã=íÜÉ=äáëíK ~ÇàìëíãÉåí=Epã~êí=pçìåÇF kçíÉÔ vçì=Å~å=~ÇÇ=íç=óçìê=ëÉäÉÅíáçå=çÑ=êáåÖíçåÉëK= pÉÉ= qç=áãéçêí=êáåÖíçåÉëIÒ=ÄÉäçïK vçì=Å~å=ëÉí=íÜÉ=éÜçåÉ=íç=~Çàìëí=íÜÉ=É~êéáÉÅÉ= qç=ëÉí=ìé=êáåÖíçåÉë=Ñçê=ÄìëáåÉëë=~åÇ= îçäìãÉ= åçáëÉ=~êçìåÇ=óçì=çê=íÜÉ=çíÜÉê=éÉêëçåÛë=îçáÅÉ= éÉêëçå~ä=Å~ääë îçäìãÉ=äÉîÉäK vçì=Å~å=ëÉí=óçìê=éÜçåÉ=íç=êáåÖ=ÇáÑÑÉêÉåíäó=ïÜÉå=óçì= ÄìëáåÉëë= êÉÅÉáîÉ=Å~ääë=Ñêçã=Åçåí~Åíë=ë~îÉÇ=~ë= çê éÉêëçå~ä K=vçì=Å~å=ÅÜççëÉ=Ñêçã=NR=ÇáÑÑÉêÉåí= êáåÖíçåÉëK pÉäÉÅí= jÉåì =→= pÉííáåÖë =→= pçìåÇë =→= _ìëáåÉëë=`~ää=oáåÖ= çê= mÉêëçå~ä=`~ää=oáåÖ...
  • Page 41 qç=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=ã~áå=ãÉåì=îáÉï= aáëéä~ó= qç=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=~ééÉ~ê~åÅÉ=çÑ=íÜÉ=ãÉåìë=óçì=ëÉÉ= vçì=Å~å=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=~ééÉ~ê~åÅÉ=çÑ=óçìê=éÜçåÉÛë= ïÜÉå=óçì=ëÉäÉÅí= ëÅêÉÉå=~åÇ=~Çàìëí=Ä~ÅâäáÖÜíáåÖK= ëÉäÉÅí= √ pÉäÉÅí= jÉåì =→= pÉííáåÖë =→= aáëéä~ó I=íÜÉå=íÜÉ= pã~ää=fÅçåëI=i~êÖÉ=fÅçåëI= çéíáçå=óçì=ï~åíK= pÉÅìêáíó qç=~Çàìëí=Ä~ÅâäáÖÜíáåÖ vçì=ãìëí=ÉåíÉê=óçìê=ÑçìêJÇáÖáí=äçÅâ=ÅçÇÉ=EíóéáÅ~ääó= →= pÉäÉÅí= jÉåì =→= pÉííáåÖë =→ =aáëéä~ó= MMMM=çê=íÜÉ=ä~ëí=Ñçìê=ÇáÖáíë=çÑ=óçìê=éÜçåÉ=åìãÄÉêF= _~ÅâäáÖÜíáåÖ íç=ëÉí=~åó=çÑ=íÜÉ=çéíáçåë=çå=íÜÉ= pÉäÉÅí=~å=çéíáçå=Ñêçã=íÜÉ=äáëíW qç=äçÅâ=~åÇ=ìåäçÅâ=íÜÉ=éÜçåÉ NM=ëÉÅçåÇë= Ó íìêåë=Ä~ÅâäáÖÜíáåÖ=çå=Ñçê= tÜÉå=óçì=Ü~îÉ=äçÅâÉÇ=óçìê=éÜçåÉI=óçì=Å~å=çåäó= NM=ëÉÅçåÇë=~ÑíÉê=óçìê=ä~ëí=âÉóéêÉëëK Å~ää=~=åìãÄÉê=óçìê=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉê=Ü~ë=ëÉí=ìé=~ë= Ó PM=ëÉÅçåÇë= íìêåë=Ä~ÅâäáÖÜíáåÖ=çå=Ñçê= ~å=ÉãÉêÖÉåÅó=åìãÄÉêI=~=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉê=åìãÄÉêI= PM=ëÉÅçåÇë=~ÑíÉê=óçìê=ä~ëí=âÉóéêÉëëK...
  • Page 42 qç=ìåäçÅâ=íÜÉ=éÜçåÉ qç=Éê~ëÉ=~ää=Åçåí~Åíë råäçÅâ √ pÉäÉÅí= =~åÇ=ÉåíÉê=óçìê=ÑçìêJÇáÖáí=äçÅâ= √ pÉäÉÅí= ÅçÇÉK= qç=äáãáí=Å~ääë=çìí jÉåì pÉííáåÖë pÉÅìêáíó √ pÉäÉÅí= =→= =→= =→= iáãáí=`~ääë=lìí kç K=pÉäÉÅí= =Ñçê=ìåäáãáíÉÇ=Å~ääëI= çê=ëÉäÉÅí= vÉëI=íç=`çåí~Åíë =íç=~ääçï=Å~ääë=íç= qç=Éê~ëÉ=êÉÅÉåí=Å~ääë Åçåí~Åíë=çåäóK tÜÉå=óçì=äáãáí=Å~ääë=íç=Åçåí~Åíë=çåäóI=íÜÉ=éÜçåÉ= √ pÉäÉÅí= åìãÄÉê=çÑ=óçìê=éÜçåÉ=áë=ÜáÇÇÉå=Ñêçã=íÜÉ= éÉêëçå=ìëáåÖ=áíK qç=ÅÜ~åÖÉ=óçìê=äçÅâ=ÅçÇÉ pÉäÉÅí= jÉåì =→= pÉííáåÖë =→= pÉÅìêáíóK= båíÉê=óçìê=äçÅâ=ÅçÇÉ=~åÇ=ëÉäÉÅí= `Ü~åÖÉ=içÅâ= `çÇÉ...
  • Page 43 qç=êÉëÉí=íÜÉ=éÜçåÉ ^ää=`~ääë=qáãÉê jÉåì pÉííáåÖë pÉÅìêáíó √ pÉäÉÅí= =→= =→= =→= qÜáë=íáãÉê=Çáëéä~óë=íÜÉ=íçí~ä=åìãÄÉê=~åÇ=Çìê~íáçå= mÜçåÉ=oÉëÉí çÑ=~ää=Å~ääë=óçì=Ü~îÉ=ã~ÇÉ=~åÇ=êÉÅÉáîÉÇK=vçì=Å~ååçí= êÉëÉí=íÜáë=íáãÉêK Ó pÉäÉÅí= vÉë =íç=êÉëÉí=íÜÉ=éÜçåÉK=^=ãÉëë~ÖÉ= ~ééÉ~êëW= oÉëÉí=^ii=éÜçåÉ=ëÉííáåÖë\Ò=pÉäÉÅí= _êçïëÉê=qáãÉê kç =íç=Å~åÅÉä=çê= vÉë =íç=êÉëÉí=íÜÉ=éÜçåÉK qÜáë=íáãÉê=Çáëéä~óë=íÜÉ=íçí~ä=Çìê~íáçå=çÑ=~ää=Ç~í~= Ó pÉäÉÅí= kç =íç=Å~åÅÉäK ëÉëëáçåë=óçì=Ü~îÉ=ìëÉÇ=ëáåÅÉ=íÜÉ=ä~ëí=íáãÉ=óçì=êÉëÉí= kçíÉÔ vçìê=ÑçìêJÇáÖáí=äçÅâ=ÅçÇÉI=oÉÅÉåí=`~ääë=äáëíI= íÜÉ=íáãÉêK=qÜáë=íáãÉê=Åçìåíë=íáãÉ=óçì=ëéÉåí=ìëáåÖ= `çåí~Åíë=ÇáêÉÅíçêóI=få_çñ=~åÇ=lìí_çñ=ÅçåíÉåíëI= _~ä~åÅÉI=qçé=réI=~åÇ=sáêÖáåuíê~ëK ãÉãçëI=~åÇ=ëÉêîáÅÉ=éêçÖê~ããáåÖ=~êÉ=åçí=êÉëÉí= qç=êÉëÉí=íÜÉ=íáãÉê=íç=òÉêçI=éêÉëë= ïÜÉå=óçì=êÉëÉí=óçìê=éÜçåÉK oÉëÉí `~ää=fåÑçêã~íáçå...
  • Page 44 qç=ìëÉ=c~ëí=cáåÇ qç=ÑáåÇ=óçìê=îçáÅÉã~áä=åìãÄÉê cêçã=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåI=Çç=íÜÉ=ÑçääçïáåÖW vçì=Å~å=îáÉï=íÜÉ=éÜçåÉ=åìãÄÉê=~ëëáÖåÉÇ=íç=ëéÉÉÇ= mêÉëë=íÜÉ=âÉóë=ÅçêêÉëéçåÇáåÖ=íç=íÜÉ=äÉííÉêë=çÑ= Çá~äáåÖ=äçÅ~íáçå= NÒK íÜÉ=Åçåí~Åí=å~ãÉ=óçì=ï~åí=íç=ÑáåÇK qÜÉ=éÜçåÉ=ëÉ~êÅÜÉë=Ñçê=Åçåí~Åíë=ïáíÜ=å~ãÉë= ÄÉÖáååáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=äÉííÉêë=óçì=ÉåíÉêÉÇK j~íÅÜáåÖ=Åçåí~Åíë=~ééÉ~ê=çå=íÜÉ=ëÅêÉÉåK= mêÉëë= =ìé=çê=Ççïå=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=äáëí=íç=ÑáåÇ= qç=Éê~ëÉ=ãÉëë~ÖÉë=~ìíçã~íáÅ~ääó= íÜÉ=Åçåí~Åí=óçì=ï~åíK E^ìíçJbê~ëÉ=qÉñíF mêÉëë= =íç=Å~ää=íÜÉ=Åçåí~ÅíK rëÉ=íÜáë=ëÉííáåÖ=íç=Éê~ëÉ=çäÇ=ãÉëë~ÖÉë=ïÜÉå= kçíÉÔ péÉÉÇ=Çá~ä=äçÅ~íáçåë=ã~íÅÜáåÖ=íÜÉ=åìãÄÉêë= ãÉãçêó=áë=äçïI=~åÇ=~ääçï=Ñçê=áåÅçãáåÖ=ãÉëë~ÖÉëK óçì=ÉåíÉêÉÇ=~ééÉ~ê=ÑáêëíK=cçê=Éñ~ãéäÉI=áÑ=óçì=ÉåíÉê= íÜÉ=åìãÄÉêë= =→= =→= =íç=ÑáåÇ=~= Åçåí~Åí=å~ãÉÇ= g~åÉIÒ=~åÇ=óçì=Ü~îÉ=éÜçåÉ= åìãÄÉêë=~ëëáÖåÉÇ=íç=ëéÉÉÇ=Çá~ä=äçÅ~íáçåë=R=~åÇ=ROI= íÜçëÉ=Åçåí~Åíë=~ééÉ~ê=ÑáêëíK NJqçìÅÜ=aá~äáåÖ pÉÉ= qç=Éå~ÄäÉ=NJqçìÅÜ=aá~äáåÖÒ=çå=é~ÖÉ OSK jÉëë~ÖáåÖ qÜÉëÉ=ëÉííáåÖë=~ääçï=óçì=íç=ëÉí=Üçï=íÜÉ=éÜçåÉ= Ü~åÇäÉë=áåÅçãáåÖ=~åÇ=çìíÖçáåÖ=ãÉëë~ÖÉëK pÉäÉÅí= jÉåì =→= jÉëë~ÖÉë...
  • Page 45 qç=ë~îÉ=ãÉëë~ÖÉë=~ìíçã~íáÅ~ääó= EjëÖ=^ìíçJp~îÉF rëÉ=íÜáë=ëÉííáåÖ=íç=~ìíçã~íáÅ~ääó=ë~îÉ=ãÉëë~ÖÉëK →= pÉäÉÅí= jÉåì =→= pÉííáåÖë =→ jëÖ=pÉííáåÖë= jëÖ=^ìíçJp~îÉ mêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí=~å=çéíáçåW Ó ^äï~óë=EÇÉÑ~ìäíF= ë~îÉë=~ää=ãÉëë~ÖÉë=íç=íÜÉ= qÉñí=lìí_çñ Ó ^ëâ=ÄÉÑçêÉ=ë~îÉ =~ëâë=óçì=ïÜÉíÜÉê=óçì=ï~åí= íç=ë~îÉ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉ=íç=íÜÉ= qÉñí=lìí_çñ Ó aáë~ÄäÉÇ =ÇçÉë=åçí=ë~îÉ=ãÉëë~ÖÉëK ^äÉêíë vçì=Å~å=ÅÜççëÉ=Üçï=óçì=ï~åí=íç=êÉÅÉáîÉ=~äÉêíë=Ñçê= îçáÅÉã~áäI=é~ÖÉëI=íÉñí=ãÉëë~ÖÉëI=~åÇ=íÜÉ=tÉÄ= _êçïëÉêK kçíÉÔ fÑ=~=ãÉëë~ÖÉ=áë=êÉÅÉáîÉÇ=ïÜáäÉ=óçì=~êÉ=çå=~= `çåîÉåáÉåÅÉ=ÑÉ~íìêÉë Å~ääI=íÜÉ=éÜçåÉ=ÇçÉë=åçí=îáÄê~íÉ=íç=~äÉêí=óçìK= vçìê=éÜçåÉ=ÅçãÉë=ïáíÜ=ëÉîÉê~ä=ÑÉ~íìêÉë=Ñçê= pÉäÉÅí= jÉåì =→= pÉííáåÖë =→= jëÖ=pÉííáåÖëI= ~ÇÇáíáçå~ä=ÅçåîÉåáÉåÅÉK íÜÉå=íÜÉ=íóéÉ=çÑ=~äÉêí=E sçáÅÉã~áä=^äÉêíI=m~ÖÉ=...
  • Page 46 mçïÉê=_~ÅâäáÖÜíáåÖ fÑ=óçìê=éÜçåÉ=áë=~íí~ÅÜÉÇ=íç=~=e~åÇëJÑêÉÉ=`~ê=háí= EëçäÇ=ëÉé~ê~íÉäóFI=óçì=Å~å=ëÉí=áí=íç=~åëïÉê=~å= qÜáë=~ääçïë=Ä~ÅâäáÖÜíáåÖ=íç=êÉã~áå=çå=ïÜÉå= áåÅçãáåÖ=Å~ää=~ÑíÉê=ÑáîÉ=ëÉÅçåÇëK ÉñíÉêå~ä=éçïÉêI=ëìÅÜ=~ë=~=íê~îÉä=ÅÜ~êÖÉêI=áë=ìëÉÇ= √ pÉäÉÅí= ïáíÜ=íÜÉ=éÜçåÉK kçíÉÔmçïÉê=_~ÅâäáÖÜíáåÖ =áë=åçí=~î~áä~ÄäÉ=ïáíÜ= ïáíÜ=íÜÉ=ëí~åÇ~êÇ=^`=~Ç~éíÉê=~åÇ=ëçãÉ=çíÜÉê= ~ÅÅÉëëçêáÉëK → pÉäÉÅí= jÉåì =→= pÉííáåÖë =→= ^ÅÅÉëëçêáÉë mçïÉê=_~ÅâäáÖÜíáåÖ pÉäÉÅí= kçêã~ä =íç=âÉÉé=íÜÉ=ÇÉÑ~ìäí=ëÉííáåÖI=çê= ^äï~óë=çå =íç=âÉÉé=Ä~ÅâäáÖÜíáåÖ=çåK=EqÜÉ= Ä~ííÉêó=ÅÜ~êÖÉë=ãçêÉ=ëäçïäó=ïÜÉå=Ä~ÅâäáÖÜíáåÖ= áë=ëÉí=íç= ^äï~óë=çå eÉ~ÇëÉí=oáåÖáåÖ tÜÉå=~=ÜÉ~ÇëÉí=EëçäÇ=ëÉé~ê~íÉäóF=áë=~íí~ÅÜÉÇ=íç=íÜÉ= éÜçåÉI=~äÉêí=ëçìåÇë=Å~å=çêáÖáå~íÉ=Ñêçã=íÜÉ=éÜçåÉ= çê=íÜÉ=ÜÉ~ÇëÉíK pÉäÉÅí= jÉåì =→ =pÉííáåÖë =→ =^ÅÅÉëëçêáÉë =→ eÉ~ÇëÉí=oáåÖáåÖ...
  • Page 47 llip qÜÉ=qççäë=ãÉåì=çÑÑÉêë=~=î~êáÉíó=çÑ=ÜÉäéÑìä=áíÉãëK =^ä~êã=`äçÅâ rëÉ=íÜÉ=^ä~êã=`äçÅâ=íç=ëÉí=~å=~äÉêí=Ñçê=~=ëéÉÅáÑáÅ= íáãÉK=qÜÉ=~ä~êã=ÅäçÅâ=ïáää=åçí=~äÉêí=óçì=áÑ=íÜÉ=éÜçåÉ= áë=íìêåÉÇ=çÑÑK →= →= →= pÉäÉÅí= jÉåì= qççäë= ^ä~êã=`äçÅâ= pÉí Ó mêÉëë= =ìé=çê=Ççïå=íç=ëÉäÉÅí=~å=Üçìê= ~åÇ=ãáåìíÉëK= Ó mêÉëë= =äÉÑí=çê=êáÖÜí=íç=ëïáíÅÜ=ÄÉíïÉÉå= ÜçìêëI=ãáåìíÉëI=~åÇ=~KãKLéKãK rëÉ=íÜÉ=Å~äÅìä~íçê=Ñçê=Ä~ëáÅ=ã~íÜÉã~íáÅ~ä= Ó båíÉê=åìãÄÉêë=ìëáåÖ=íÜÉ=éÜçåÉ=âÉóé~ÇK Éèì~íáçåëK mêÉëë= =íç=ë~îÉK tÜÉå=íÜÉ=~ä~êã=êáåÖëI=ëÉäÉÅí= påççòÉ =íç=ëáäÉåÅÉ= lÑÑ íÜÉ=~ä~êã=Ñçê=NM=ãáåìíÉëI=çê=ëÉäÉÅí= =íç=íìêå= çÑÑ=íÜÉ=~ä~êãK= =qáé=`~äÅìä~íçê Ù pÉäÉÅí= jÉåì =→= qççäë...
  • Page 48 fåëÉêíë=íÜÉ= =ÅÜ~ê~ÅíÉê=~ÑíÉê=íÜÉ=ä~ëí= ~ÇÇáíáçå åìãÄÉê=ÉåíÉêÉÇK qÜáë=íáãÉê=Åçìåíë=Ççïå=Ñçê=~=ëéÉÅáÑáÉÇ=~ãçìåí=çÑ= fåëÉêíë=íÜÉ= =ÅÜ~ê~ÅíÉê=~ÑíÉê=íÜÉ= ãìäíáéäáÅ~íáçå íáãÉK=fí=ÄÉÉéëI=ìëáåÖ=íÜÉ=îçäìãÉ=ëÉí=Ñçê=~äÉêíëI=ïÜÉå= ä~ëí=åìãÄÉê=ÉåíÉêÉÇK íÜ~í=~ãçìåí=çÑ=íáãÉ=Ü~ë=Éä~éëÉÇK=qÜÉ=íáãÉê=ïáää=åçí= fåëÉêíë=íÜÉ=ÇÉÅáã~ä=éçáåí=~ÑíÉê=íÜÉ=ä~ëí=åìãÄÉê= ~äÉêí=óçì=áÑ=íÜÉ=éÜçåÉ=áë=íìêåÉÇ=çÑÑK ÉåíÉêÉÇK `äÉ~êë=~ää=åìãÄÉêë=ÉåíÉêÉÇ=~åÇ=Çáëéä~óë=~=òÉêçK= aáëéä~óë=íÜÉ=î~äìÉ=ÅìêêÉåíäó=ëíçêÉÇ=áå=ãÉãçêóK ^ÇÇë=íÜÉ=Çáëéä~óÉÇ=ÇáÖáí=íç=íÜÉ=î~äìÉ=ëíçêÉÇ=áå= ãÉãçêóK `äÉ~êë=íÜÉ=î~äìÉ=ÅìêêÉåíäó=ëíçêÉÇ=áå=ãÉãçêóK œ `Ü~åÖÉë=íÜÉ=ëáÖå=çÑ=íÜÉ=Çáëéä~óÉÇ=åìãÄÉêK `äÉ~êë=çåÉ=ÑìåÅíáçå=çê=çåÉ=ÇáÖáí=Ñêçã=íÜÉ=ëÅêÉÉå= ~åÇ=êÉíìêåë=íÜÉ=Å~äÅìä~íçê=íç=ÇáÖáí=Éåíêó=ãçÇÉK= eçäÇ=Ççïå=íç=ÅäÉ~ê=~ää=çÑ=íÜÉ=ÇáÖáíë=~åÇ= çéÉê~íáçåë=~åÇ=Çáëéä~ó=~=òÉêçK= bñáíë=íÜÉ=Å~äÅìä~íçê=~åÇ=êÉíìêåë=íç=íÜÉ=ÜçãÉ= ëÅêÉÉåK =`çìåíÇçïå=qáãÉê pÉäÉÅí= jÉåì =→= qççäë =→= `çìåíÇçïå=qáãÉê mêÉëë= =íç= pÉí mêÉëë= =ìé=çê=Ççïå=íç=ëÉí=íÜÉ=ÜçìêëI= ãáåìíÉëI=~åÇ=ëÉÅçåÇëK=qç=ãçîÉ=íÜÉ=ÅìêëçêI= éêÉëë= =äÉÑí=çê=êáÖÜíK= pÉäÉÅí=...
  • Page 49 obnrbkqiv phba rbpqflkp jó=éÜçåÉ=ëÅêÉÉå=áë=ÑêçòÉå=çê=Ää~åâ=~åÇ=íÜÉ= eçï=Çç=f=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=ïçêÇë=çå=ãó=ÜçãÉ=ëÅêÉÉå\ âÉóé~Ç=ÇçÉëåÛí=ïçêâK=tÜ~í=Çç=f=Çç\ pÉäÉÅí= oÉãçîÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=~åÇ=éìí=áí=Ä~Åâ=áå=EëÉÉ=é~ÖÉ NFK= jó=_~ååÉê fÑ=íÜÉ=éêçÄäÉã=éÉêëáëíëI=êÉíìêå=íÜÉ=éÜçåÉ=íç=íÜÉ= cçê=íÉñí=Éåíêó=íáéëI=ëÉÉ=é~ÖÉ OTK ëíçêÉ=ïÜÉêÉ=óçì=éìêÅÜ~ëÉÇ=áí=çê=Åçåí~Åí=sáêÖáå= eçï=Çç=f=ëéÉÉÇ=Çá~ä\ jçÄáäÉK= båíÉê=íÜÉ=çåÉJ=çê=íïçJÇáÖáí=ëéÉÉÇ=Çá~ä=äçÅ~íáçå=~åÇ= tÜ~í=áë=ãó=äçÅâ=ÅçÇÉ\ éêÉëë= qÜÉ=ÇÉÑ~ìäí=äçÅâ=ÅçÇÉ=áë=ìëì~ääó=ÉáíÜÉê=MMMM=çê=íÜÉ= eçï=Çç=f=ÑáåÇ=~=ë~îÉÇ=éÜçåÉ=åìãÄÉê=èìáÅâäó\ ä~ëí=Ñçìê=ÇáÖáíë=çÑ=óçìê=éÜçåÉ=åìãÄÉêK=fÑ=óçì=ÑçêÖÉí= pÉÉ= qç=ìëÉ=c~ëí=cáåÇÒ=çå=é~ÖÉ PSK óçìê=äçÅâ=ÅçÇÉI=Å~ää=sáêÖáå=jçÄáäÉK eçï=Çç=f=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=Ñ~ÅÉéä~íÉ\ eçï=Çç=f=äçÅâ=~åÇ=ìåäçÅâ=íÜÉ=éÜçåÉ\ pÉÉ= `Ü~åÖáåÖ=íÜÉ=Ñ~ÅÉéä~íÉÒ=çå=é~ÖÉ OK= pÉÉ= pÉÅìêáíóÒ=çå=é~ÖÉ PPK tÜ~í=Çç=íÜÉ=áÅçåë=çå=íÜÉ=íçé=çÑ=íÜÉ=ëÅêÉÉå=ãÉ~å\ eçï=Çç=f=íìêå=ãó=êáåÖíçåÉ=çå\ pÉÉ=é~ÖÉ R=Ñçê=ëÅêÉÉå=áÅçå=ÇÉëÅêáéíáçåëK mêÉëë= =êáÖÜí=~åÇ=ÜçäÇK jó=éÜçåÉ=áë=çìí=çÑ=ãÉãçêóK=tÜ~í=Çç=f=Çç\ eçï=Çç=f=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=êáåÖíçåÉ=îçäìãÉ=çê=íóéÉ\ bê~ëÉ=çäÇ=ãÉëë~ÖÉë=çê=Åçåí~ÅíëK=pÉÉ= qç=Éê~ëÉ=...
  • Page 50 eçï=Çç=f=ÖÉí=~ÅÅÉëëçêáÉë=Ñçê=ãó=éÜçåÉ\ √ tÉÄ=ëáíÉW= qç=ëÜçé=Ñçê=éÜçåÉ=~ÅÅÉëëçêáÉëI=îáëáí= √ bã~áäW=éÜçåÉJÜÉäé]âóçÅÉê~JïáêÉäÉëëKÅçã= ïïïKâóçÅÉê~JïáêÉäÉëëKÅçãLëíçêÉ I=çê=Å~ää= √ mÜçåÉW=EUMMF=PQVJQQTU=ErKpK^K=~åÇ=`~å~Ç~= EUMMF=PQVJQNUU=ErKpK^K=çåäóF=çê=EURUF=UUOJNQNMK eçï=Çç=f=ÄÉÅçãÉ=~=éêçÇìÅí=Éî~äì~íçê\ _ÉÑçêÉ=êÉèìÉëíáåÖ=ëìééçêíI=éäÉ~ëÉ=íêó=íç=êÉéêçÇìÅÉ= qç=é~êíáÅáé~íÉ=áå=íÜÉ=íÉëíáåÖ=~åÇ=Éî~äì~íáçå=çÑ= ~åÇ=áëçä~íÉ=íÜÉ=éêçÄäÉãK=tÜÉå=óçì=Åçåí~Åí=íÜÉ= hóçÅÉê~=táêÉäÉëë=`çêéK=éêçÇìÅíëI=áåÅäìÇáåÖ=ÅÉääìä~ê= `ìëíçãÉê=`~êÉ=`ÉåíÉêI=ÄÉ=êÉ~Çó=íç=éêçîáÇÉ=íÜÉ= çê=m`p=éÜçåÉëI=îáëáí= ÄÉí~KâóçÅÉê~JïáêÉäÉëëKÅçã ÑçääçïáåÖ=áåÑçêã~íáçåW tÜÉêÉ=Çç=f=ÑáåÇ=~ÇÇáíáçå~ä=ÜÉäé\ √ qÜÉ=å~ãÉ=çÑ=óçìê=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉêK= cçê=èìÉëíáçåë=~Äçìí=óçìê=éÜçåÉI=~ÅÅçìåíI=Å~ää= √ qÜÉ=~Åíì~ä=Éêêçê=ãÉëë~ÖÉ=çê=éêçÄäÉã=óçì=~êÉ= ÅçîÉê~ÖÉ=~êÉ~I=~åÇ=ëéÉÅáÑáÅ=ÑÉ~íìêÉë=~î~áä~ÄäÉ=íç= óçìI=ëìÅÜ=~ë=Å~ää=Ñçêï~êÇáåÖ=çê=îçáÅÉã~áäI=êÉÑÉê=íç= √ qÜÉ=ëíÉéë=óçì=íççâ=íç=êÉéêçÇìÅÉ=íÜÉ=éêçÄäÉãK= óçìê=sáêÖáå=jçÄáäÉ=pí~êíÉê=dìáÇÉ=çê=Åçåí~Åí=sáêÖáå= √ qÜÉ=éÜçåÉÛë=ÉäÉÅíêçåáÅ=ëÉêá~ä=åìãÄÉê=EbpkFK jçÄáäÉK `ìëíçãÉê=ëìééçêí=ã~ó=ÄÉ=~ÅÅÉëëáÄäÉ=ÇáêÉÅíäó=Ñêçã= óçìê=éÜçåÉ=ïÜÉå=óçì=Çá~ä=~=åìãÄÉê=ëìÅÜ=~ë=GSNNK= `ÜÉÅâ=ïáíÜ=sáêÖáå=jçÄáäÉK=vçì=Å~å=~äëç=Åçåí~Åí= sáêÖáå=jçÄáäÉ=~ë=ÑçääçïëW √ tÉÄ=ëáíÉW= ïïïKîáêÖáåãçÄáäÉìë~KÅçã...
  • Page 51 kabu Å~ääë kìãÉêáÅë ~åëïÉêáåÖ NJqçìÅÜ=aá~äáåÖ I=OR ÉåÇáåÖ VNN=Å~ääë ã~âáåÖ ã~âáåÖ ãìíáåÖ ìëáåÖ=éÜçåÉ=~ÑíÉêï~êÇ êÉÅÉåí I=OS `äÉ~ê=âÉó Åçåí~Åí ~ÅÅçìåíI=Ä~ä~åÅáåÖ I=NO ëÉÉ=~äëç =éÜçåÉ=Äççâ ~ÅÅçìåíI=ÅÜÉÅâáåÖ I=NO ÄìëáåÉëë ^ä~êã=`äçÅâ I=OP I=PV Å~ääáåÖ ~äÉêíë I=OR I=PT Åä~ëëáÑóáåÖ ëáäÉåÅáåÖ I=OP I=TI=PN ÅêÉ~íáåÖ=åÉï ~åëïÉêáåÖ=Å~ääë I=UI=OP ÉÇáíáåÖ I=OQ Éê~ëáåÖ I=OQ Ä~ÅâäáÖÜíáåÖ...
  • Page 52 íêçìÄäÉëÜççíáåÖ I=NU ãÉëë~ÖÉëI=îçáÅÉã~áä áÅçåë I=UI=NP ãÉëë~ÖáåÖI=íïçJï~ó få_çñI=qÉñí I=NP I=NQ jáëÅ=ãÉåì fåíÉêåÉí=ÄêçïëÉê I=PR I=OM ãìíÉ hÉóÖì~êÇ I=UI=PN å~îáÖ~íçê=âÉó âÉóé~ÇI=äçÅâáåÖ=~åÇ=ìåäçÅâáåÖ I=UI= çåÉJíçìÅÜ=Çá~äáåÖ I=OR lìí_çñI=qÉñí äÉííÉêëI=ÉåíÉêáåÖ I=NQI=NT I=OT äçÅâáåÖ âÉóé~Ç I=PN é~ìëÉ éÜçåÉ I=PP Ö~ãÉ I=OO áå=~=ëéÉÉÇ=Çá~ä=åìãÄÉê é~óáåÖ=~ÅÅçìåí ã~âáåÖ=Å~ääë I=NO éÜçåÉ=~ÅÅçìåí=Ä~ä~åÅÉ ãÉëë~ÖÉëI=Ñêçã=sáêÖáå=jçÄáäÉ I=NO I=NP éÜçåÉ=Äççâ...
  • Page 53 êáåÖíçåÉ=íóéÉ ÅÜ~åÖáåÖ=åìãÄÉê I=PO I=PS ëáäÉåÅáåÖ îçäìãÉ I=PN pé~ÅÉ=aìÇÉë ~ÇàìëíáåÖ=~ìíçã~íáÅ~ääó=Epã~êí= I=OO pé~ÅÉ=âÉó pçìåÇF I=TI=PO ëéÉÉÇ=Çá~äáåÖ ~ÇàìëíáåÖ=ã~åì~ääó I=VI=OS ~ëëáÖåáåÖ=íç=éÜçåÉ=åìãÄÉêë tÉÄ=ÄêçïëÉê I=OM íÉñí ÉåíÉêáåÖ I=OT uíê~ë ãÉëë~ÖÉë I=OM I=NQ qÉñí=få_çñ I=NQ qÉñí=lìí_çñ I=NQI=NT íáãÉÇ=é~ìëÉ I=OU qçé=ré I=NO íïçJï~ó=ãÉëë~ÖáåÖ I=NP ìåäçÅâáåÖ âÉóé~Ç I=PN éÜçåÉ I=PQ îáÄê~íÉ=ãçÇÉ...