Advertisement
fÑ=íÜÉ=éêçÄäÉã=éÉêëáëíëI=êÉíìêå=íÜÉ=éÜçåÉ=íç=íÜÉ=
ÇÉ~äÉê=Ñçê=ëÉêîáÅÉK=
nì~äáÑáÉÇ=ëÉêîáÅÉ
pÉÉ= cêÉèìÉåíäó=^ëâÉÇ=nìÉëíáçåëÒ=çå=é~ÖÉ QN=áÑ=óçì=
~êÉ=ÉñéÉêáÉåÅáåÖ=éêçÄäÉãë=ïáíÜ=óçìê=éÜçåÉK
fÑ=óçì=Ü~îÉ=~ÇÇáíáçå~ä=èìÉëíáçåëI=Åçåí~Åí=sáêÖáå=
jçÄáäÉ=rp^=Ñçê=íÉÅÜåáÅ~ä=ëìééçêíK=fÑ=íÜÉ=éêçÄäÉã=
éÉêëáëíëI=êÉíìêå=íÜÉ=éÜçåÉ=ïáíÜ=~ää=~ÅÅÉëëçêáÉë=~åÇ=
é~Åâ~ÖáåÖ=íç=íÜÉ=ÇÉ~äÉê=Ñçê=èì~äáÑáÉÇ=ëÉêîáÅÉK
^ÅÅÉëëçêáÉë
rëÉ=çåäó=hóçÅÉê~J~ééêçîÉÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë=ïáíÜ=
hóçÅÉê~=éÜçåÉëK=rëÉ=çÑ=~åó=ìå~ìíÜçêáòÉÇ=
~ÅÅÉëëçêáÉë=ã~ó=ÄÉ=Ç~åÖÉêçìë=~åÇ=ïáää=áåî~äáÇ~íÉ=
íÜÉ=éÜçåÉ=ï~êê~åíó=áÑ=ë~áÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë=Å~ìëÉ=
Ç~ã~ÖÉ=çê=~=ÇÉÑÉÅí=íç=íÜÉ=éÜçåÉK
qç=ëÜçé=çåäáåÉ=Ñçê=~=e~åÇëJÑêÉÉ=`~ê=háí=~åÇ=çíÜÉê=
éÜçåÉ=~ÅÅÉëëçêáÉëI=îáëáí
ïïïKâóçÅÉê~JïáêÉäÉëëKÅçãLëíçêÉK
qç=çêÇÉê=Äó=éÜçåÉI=Å~ää=EUMMF=PQVJQNUU=ErKpK^K=çåäóF=
çê=EURUF=UUOJNQNMK
o~Çáç=ÑêÉèìÉåÅó=EocF=ÉåÉêÖó
vçìê=íÉäÉéÜçåÉ=áë=~=ê~Çáç=íê~åëãáííÉê=~åÇ=êÉÅÉáîÉêK=
tÜÉå=áí=áë=çåI=áí=êÉÅÉáîÉë=~åÇ=ëÉåÇë=çìí=oc=ÉåÉêÖóK=
vçìê=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉêÛë=åÉíïçêâ=Åçåíêçäë=íÜÉ=éçïÉê=
çÑ=íÜÉ=oc=ëáÖå~äK=qÜáë=éçïÉê=äÉîÉä=Å~å=ê~åÖÉ=Ñêçã=
MKMMS=íç=MKS=ï~ííëK
få=^ìÖìëí=NVVSI=íÜÉ=rKpK=cÉÇÉê~ä=`çããìåáÅ~íáçåë=
`çããáëëáçå=Ec``F=~ÇçéíÉÇ=oc=ÉñéçëìêÉ=ÖìáÇÉäáåÉë=
ïáíÜ=ë~ÑÉíó=äÉîÉäë=Ñçê=Ü~åÇJÜÉäÇ=ïáêÉäÉëë=éÜçåÉëK=
qÜÉëÉ=ÖìáÇÉäáåÉë=~êÉ=ÅçåëáëíÉåí=ïáíÜ=íÜÉ=ë~ÑÉíó=
ëí~åÇ~êÇë=éêÉîáçìëäó=ëÉí=Äó=ÄçíÜ=rKpK=~åÇ=
áåíÉêå~íáçå~ä=ëí~åÇ~êÇë=ÄçÇáÉë=áå=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=
êÉéçêíëW
√ ^kpf=`VRKN=E^ãÉêáÅ~å=k~íáçå~ä=pí~åÇ~êÇë=
fåëíáíìíÉI=NVVOF
√ k`om=oÉéçêí=US=Ek~íáçå~ä=`çìåÅáä=çå=o~Çá~íáçå=
mêçíÉÅíáçå=~åÇ=jÉ~ëìêÉãÉåíëI=NVUSF
√ f`kfom=EfåíÉêå~íáçå~ä=`çããáëëáçå=çå=
kçåJfçåáòáåÖ=o~Çá~íáçå=mêçíÉÅíáçåI=NVVSF
vçìê=éÜçåÉ=ÅçãéäáÉë=ïáíÜ=íÜÉ=ëí~åÇ~êÇë=ëÉí=Äó=
íÜÉëÉ=êÉéçêíë=~åÇ=íÜÉ=c``=ÖìáÇÉäáåÉëK
aêáîáåÖ=p~ÑÉíó=qáéë
vçìê=ïáêÉäÉëë=íÉäÉéÜçåÉ=ÖáîÉë=óçì=íÜÉ=~Äáäáíó=íç=
ÅçããìåáÅ~íÉ=~äãçëí=~åóïÜÉêÉI=~åóíáãÉK=_ìí=~å=
áãéçêí~åí=êÉëéçåëáÄáäáíó=~ÅÅçãé~åáÉë=íÜÉëÉ=
ÄÉåÉÑáíëK=tÜáäÉ=ÇêáîáåÖ=~=Å~êI=ÇêáîáåÖ=áë=óçìê=Ñáêëí=
êÉëéçåëáÄáäáíóK=qÜÉ=táêÉäÉëë=fåÇìëíêó=êÉãáåÇë=óçì=íç=
ìëÉ=óçìê=éÜçåÉ=ë~ÑÉäó=ïÜÉå=ÇêáîáåÖK=
N dÉí=íç=âåçï=óçìê=éÜçåÉ=~åÇ=áíë=ÑÉ~íìêÉë=ëìÅÜ=~ë=ëéÉÉÇ=
Çá~ä=~åÇ=êÉÇá~äK=^äëçI=ïçêâ=íç=ãÉãçêáòÉ=íÜÉ=éÜçåÉ=
âÉóé~Ç=ëç=óçì=Å~å=ìëÉ=íÜÉ=ëéÉÉÇ=Çá~ä=ÑìåÅíáçå=
ïáíÜçìí=í~âáåÖ=óçìê=~ííÉåíáçå=çÑÑ=íÜÉ=êç~ÇK
O tÜÉå=~î~áä~ÄäÉI=ìëÉ=~=Ü~åÇëJÑêÉÉ=ÇÉîáÅÉK=vçì=Å~å=
éìêÅÜ~ëÉ=çåÉ=çåäáåÉ=~í
ïïïKâóçÅÉê~JïáêÉäÉëëKÅçãLëíçêÉK
P mçëáíáçå=óçìê=éÜçåÉ=ïáíÜáå=É~ëó=êÉ~ÅÜK=mä~ÅÉ=óçìê=
ïáêÉäÉëë=éÜçåÉ=ïÜÉêÉ=óçì=Å~å=Öê~Ä=áí=ïáíÜçìí=
êÉãçîáåÖ=óçìê=ÉóÉë=Ñêçã=íÜÉ=êç~ÇK=fÑ=óçì=ÖÉí=~å=
áåÅçãáåÖ=Å~ää=~í=~å=áåÅçåîÉåáÉåí=íáãÉI=äÉí=óçìê=
îçáÅÉ=ã~áä=~åëïÉê=áí=Ñçê=óçìK
Q pìëéÉåÇ=ÅçåîÉêë~íáçåë=ÇìêáåÖ=Ü~ò~êÇçìë=ÇêáîáåÖ=
ÅçåÇáíáçåë=çê=ëáíì~íáçåëK=iÉí=íÜÉ=éÉêëçå=óçì=~êÉ=
ëéÉ~âáåÖ=íç=âåçï=óçì=~êÉ=ÇêáîáåÖK
R aç=åçí=í~âÉ=åçíÉë=çê=äççâ=ìé=éÜçåÉ=åìãÄÉêë=ïÜáäÉ=ÇêáîáåÖK=
açåÛí=ÖÉí=Å~ìÖÜí=áå=~=Ç~åÖÉêçìë=ëáíì~íáçå=ÄÉÅ~ìëÉ=
óçì=~êÉ=êÉ~ÇáåÖ=çê=ïêáíáåÖ=~åÇ=åçí=é~óáåÖ=
~ííÉåíáçå=íç=íÜÉ=êç~Ç=çê=åÉ~êÄó=îÉÜáÅäÉëK
Advertisement
