HAMPTON BAY SKU 240-336 User Manual

HAMPTON BAY SKU 240-336 User Manual

1lt exterior wall lantern with photocell

Advertisement

Available languages

Available languages

SOLUTIONS DE DEPANNAGE:
Probl me
Cause Possible
L'ampoule ne s'allume
1. L'ampoule est grill e.
pas.
2. Le courant est coup .
3. Mauvaise connexion de fil.
4. Interrupteur mural
d fectueux.
5.Cullule Photo
Le fusible saute ou le
Mauvaise connexion des
disjoncteur disjoncte lors
c bles ou mise terre
de l'allumage.
d fectueuse.
ENTRETIEN DU PRODUIT:
1. Nettoyez l'ext rieur du luminaire avec un chiffon propre et sec ou l g rement humidifi
(utilisez de l'eau propre, pas de solvant) pour essuyer le verre et la surface.
2. Avant de nettoyer l'int rieur du luminaire, d connectez l'alimentation de celui-ci en
teignant le disjoncteur ou en enlevant le fusible du coffret
chiffon propre sec ou l g rement humidifi (utilisez de l'eau propre, pas de solvant),
essuyez l'int rieur du verre et la surface interne du luminaire.
3. Ne pas utiliser de nettoyant chimiques, de solvants ou d'abrasifs durs. Utilisez seulement
un chiffon doux et sec pour d poussi rer ou essuyer.
GARANTIE LIMIT E
Le fabricant garantit ce luminaire contre tout d faut de mat riaux, de fabrication pour une p riode de trois (3)
ans
partir de la date d'achat. Cette garantie s'applique seulement
usage normal du produit. Si le produit est d fectueux, l'unique obligation du fabricant, et votre seul recours, est
la r paration ou le remplacement du produit la discr tion du fabricant, condition que le produit n'est pas subi
de mauvais usage, d'abus, d'accident, de modifications, d'alt rations, de n gligences ou de mauvaise utilisation.
Cette garantie ne s'applique pas
tout produit mal install , r gl ou utilis d'une fa on autre que celle d crite
dans les instructions accompagnant le produit. Cette garantie ne s'applique pas un mauvais fonctionnement du
produit r sultant d'un accident, mauvaise utilisation, abus, n gligence, alt ration, ou installation d fectueuse, ou
tout autre mauvais fonctionnement non caus par un d faut de mat riaux ou de fabrication. Cette garantie ne
s'applique pas
la cosm tique de toute partie du produit tel que sa surface et/ou la d coloration, ceci tant
consid r comme une usure normale. Le fabricant ne garantit pas et d cline toute autre garantie, expresse
ou implicite, y compris les garanties de convenance
fabricant d cline toute responsabilit et ne sera pas tre tenu responsable pour tout dommage ou perte
indirecte ou accessoire, incluant, mais sans tre limit
r paration dudit produit.
Page 24
Mesure Corrective
1. Remplacez l'ampoule.
2. V rifiez si le courant est
sous tension.
3. V rifiez le c blage.
4. Testez ou remplacez
l'interrupteur.
5.Si la journ e,couvrez
Cullule Photo avec la main
ou du ruban lectrique.
V rifiez les connexions des
c bles.
fusible. Puis, gr ce
l'acheteur d'origine et seulement pour un
un autre usage sp cifique non inclus ci dedans. Le
, les frais engag s dans le remplacement ou la
INSTRUCTION MANUAL
1LT Exterior Wall Lantern with Photocell
Home Depot SKU 240-336 (UPC 725916814205) (black fixture)
Home Depot SKU 240-339 (UPC 725916814212) (white fixture)
Home Depot SKU 433-659 (UPC 6940500311234) (bronze fixture)
un
Page 1

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for HAMPTON BAY SKU 240-336

  • Page 1 2. Le courant est coup . 2. V rifiez si le courant est sous tension. Home Depot SKU 240-336 (UPC 725916814205) (black fixture) 3. Mauvaise connexion de fil. 3. V rifiez le c blage. Home Depot SKU 240-339 (UPC 725916814212) (white fixture) 4.
  • Page 2: Installation

    Thank you for purchasing this Hampton Bay exterior wall lantern. This INSTALLATION: product has been manufactured with the highest standards of safety and quality. The finish of this lantern is weather resistant but over time will naturally weather and fade. This fixture is equipped with an energy saving dusk-to-dawn photocell.
  • Page 3: Instructions D'installation

    PIECES INCLUSES POUR L'INSTALLATION (les pi ces ne sont pas l' chelle): CAUTION: 1. Before starting installation of this fixture or removal of a previous fixture, disconnect the power by turning off the circuit breaker or by removing the 1x Vis Terre (#11) 2x Vis Bo te de Sortie (#12) 2x Vis de Montage (#13) fuse at the fuse box.
  • Page 4 PARTS INCLUDED FOR ASSEMBLY (parts are not to scale): ASSEMBLAGE: 1ea Finial (#1) 1ea Lock Washer (#2) 1ea Top Cover (#3) 1ea Nipple (#4) 2ea Lock Nuts (#7) 1ea Hex Nut (#5) 1ea Harp (#6) ASSEMBLY INSTRUCTIONS: 1. Carefully unpack the fixture. Lay out all parts on a clean surface. 2.
  • Page 5: Instructions D'assemblage

    PIECES INCLUSES POUR L'ASSEMBLAGE ASSEMBLY: (les pi ces ne sont pas l' chelle): 1x Epi (#1) 1x Rondelle de Blocage (#2) 1x Capuchon Sup rieur (#3) 1x Embout (#4) 2x crou de Verrouillage (#7) 1x Ecrou Hexagonal (#5) 1x Support (#6) INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE: 1.
  • Page 6: Installation Instructions

    PARTS INCLUDED FOR INSTALLATION (parts are not to scale): AVERTISSEMENT: 1. Avant de commencer installer ce luminaire ou d'enlever l'ancien luminaire, d connectez le courant en teignant le disjoncteur ou en enlevant le fusible 1ea Ground Screw (#11) 2ea Outlet Box Screws (#12) 2ea Mounting Screws (#13) correspondant du coffret fusibles.
  • Page 7 INSTALLATION: d'ext rieur Hampton Bay. Ce produit a t fabriqu en respectant les plus hauts standards de s curit et de qualit . Le fini de cette lanterne est con u pour r sister aux intemp ries mais se d colorera naturellement au fil du temps.Ce luminaire quip d'une cellule photo "du cr puscule...
  • Page 8: Troubleshooting

    Lanterne Murale d'Ext rieur 1LM avec Cellule Photo illuminate. 2. Power is off. 2. Make sure power supply is on. Home Depot SKU 240-336 (UGS 725916814205) (Luminaire noir) 3. Faulty wire connection. 3. Check wiring. Home Depot SKU 240-339 (UGS 725916814212) (Luminaire blanc) 4. Faulty switch.
  • Page 9: Soluci N De Problemas

    2. Compruebe si hay 2. No hay alimentaci n. Home Depot SKU 240-336 (UPC 725916814205) (instalci n negra) suministro de electricidad. Home Depot SKU 240-339 (UPC 725916814212) (instalaci n blanca) 3. La conexi n de los cables no es Bombilla de Luz no se 3.
  • Page 10 Gracias por comprar esta farola Hampton Bay para exteriores. Este producto INSTALACI N: ha sido manufacturado con los est ndares de seguridad y calidad m s altos. El acabado de esta farola es resistente a la climatolog a pero con el tiempo se desgastar y descolorear naturalmente.
  • Page 11 PARTES INCLUIDAS PARA EL INSTALACI N PRECAUCI N: (las partes no est n en proporci n de escala): 1. Antes de comenzar la instalaci n o de quitar la instalaci n anterior, desconecte la alimentaci n apagando el interruptor del circuito o quitando 1ea Tornillo de Toma de Tierra (#11) 2ea Tornillos de la Caja de Salida (#12) 2ea Tornillos de montaje (#13)
  • Page 12 PARTES INCLUIDAS PARA EL MONTAJE (las partes no est n en ASAMBLEA: proporci n de escala): 1ea Embellecedor (#1) 1ea Junta de Cierre (#2) 1ea Cubierta Superior (#3) 1ea Entrerrosca (#4) 2ea Tuercas de Cierre (#7) 1ea Tuerca Hexagonal (#5) 1ea Arpa (#6) INSTRUCCI N DE ASAMBLEA: 1.

This manual is also suitable for:

Sku 240-339Sku 433-659

Table of Contents