Advertisement

Fissler GmbH, Harald-Fissler-Str. 1, 55743 Idar-Oberstein,Tel. 06781-403-0, Fax 06781-403-321,
www.fissler.de
Magic Comfort/INTENSA
FISSLER MAGIC COMFORT / INTENSA
Gebrauchsanleitung
Kullanma Talimat›
D
TR
Sayfa 152
EG-Konformitätserklärung – Siehe letzte Umschlaginnenseite.
Avrupa Toplulu¤u uygunluk sertifikas› – arka kapa¤›n iç
taraf›ndad›r.
GB
Instructions for Use
Page 19
Bruksanvisning
S
EC-Declaration of Conformity – see inside back cover.
Sidan 171
EU-konformitetsintyg – se insidan på bakre omslaget.
F
Mode d'emploi
Page 38
Instrukcjia obsługi
PL
Déclaration de conformité de l'UE – voir à l'intérieur de la
Strona 190
page de couverture.
Oświadczenie zgodności z wymogami Unii Euripejskiej –
Patrz tylna wewnętrzna strona okładki.
Gebruiksaanwijzing
NL
Pagina 57
Návod k použití
CZ
EG-Conformiteitsverklaring – Zie laatste pagina aan de
Seznam 209
binnenkant van de omslag.
Prohlášení o shodě EG – viz poslední strana vnitřní obálky.
Istruzioni per l'uso
I
Pagina 76
ARA
Dichiarazione di conformità CE – Vedere ultima pagina
interna sul retro.
228
Indicationes de uso
E
Página 95
Declaración CE de Conformidad – Ver última cubierta interior.
Instruções de utilização
P
Página 114
Declaração de conformidade CE – ver ínterior da página des
dobrável.
GR
√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Û˘
ÛÂÏ›‰· 133
¢‹ÏˆÛË ™˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ – µÏ¤Â
ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÛÂÏ›‰· ÔÈÛıfiÊ˘ÏÏÔ˘.
FISSLER MAGIC COMFORT / INTENSA
A
8
9
1 0
11
5
2
6
1
7
3
4
3
13
15
16
14
B
a
d
X,Xl
b
c
YYZZ

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Magic Comfort and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Fissler Magic Comfort

  • Page 1 Página 114 X,Xl Declaração de conformidade CE – ver ínterior da página des dobrável. Magic Comfort/INTENSA √‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Û˘ ÛÂÏ›‰· 133 YYZZ Fissler GmbH, Harald-Fissler-Str. 1, 55743 Idar-Oberstein,Tel. 06781-403-0, Fax 06781-403-321, www.fissler.de ¢‹ÏˆÛË ™˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ – µÏ¤ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÛÂÏ›‰· ÔÈÛıfiÊ˘ÏÏÔ˘.
  • Page 2 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Fissler Seite Schnellkochtopf! Jetzt bringen Sie Ihren Speisen Fissler GmbH · Harald-Fissler-Straße 1 · 55743 Idar-Oberstein das Garen schnell und schonend bei. Sie gewinnen bis zu 70 % Zeit und sparen bis zu 50 % Energie.
  • Page 3: Table Of Contents

    8. The pressure cooking process ....28 We hope that you will enjoy cooking healthy and 9. Care instructions ........ 31 nutritious food with your Fissler pressure cooker. 10. Questions and answers ......32 Sincerely, 11. Replacement parts ......34 Your Fissler Team 12.
  • Page 4: Safety Instructions

    • Do not use the pressure cooker for any other your Fissler pressure cooker. purposes than those stated in the user instruc- • Ensure that you only use your Fissler pressure tions. cooker with the Fissler pressure cooker lid of •...
  • Page 5 (telephone: +49 (0) 6781 403 556). Adjust the heat so that the pressure indicator • Please feel free to contact your Fissler dealer or does not rise above the desired mark. If the the Fissler Customer Service, if you have any energy input is not reduced, steam escapes question in relation to these instructions for use.
  • Page 6: Description Of The

    3. Fissler Euromatic safety valve, located below the lid handle 4. Colour mark on the side handle and marking The base stamp includes the following information on the lid, for correct positioning of the lid and specifications.
  • Page 7: Cooker Safety Systems

    4. Main features of your pres- Magic Comfort and Intensa sure cooker pressure cookers The Magic Comfort or Intensa pressure cooker makes perfect cooking results easy. Thanks to the • Automatic control valve: high temperatures that are reached in pressure 1.
  • Page 8: How The Pressure Cooker Works

    FISSLER MAGIC COMFORT / INTENSA To make it easier to use your pressure cooker, an 5. How the pressure cooker Infobox with CookCards is found in the lid handle. works The cooking times are shown on the pressure cooker itself, so that you are always certain of the Steam is generated in the sealed cooker, which must time you will need to cook a specific food.
  • Page 9: Basic Handling Of The Cooker

    See figure G inset. Check the Fissler Euromatic (a) to ensure that it is not blocked or stuck. To do this, gently shake the Euromatic. Check whether the rubber gasket (b) is properly secured in the lid.
  • Page 10 Do not pierce the skin as on the plate. Have the pressure cooker checked long as it is swollen, as you could otherwise scald by the Fissler Customer Service before using it yourself! again. Preparation of soups and stews...
  • Page 11 FISSLER MAGIC COMFORT / INTENSA Preparing food in the perforated inset Conventional cooking (without pressure) Once the cooker is closed, make sure that the safety The perforated inset is used with our without the slide is in the “open” position. No steam will be tripod for the preparation of vegetables, fish and formed, and the pressure indicator will not rise.
  • Page 12: The Pressure Cooking Process

    The oxygen, which is responsible for the destruction of vitamins in food, rises with the steam to the lid of the cooker. This process might take several minutes. The Fissler Euromatic valve closes automatically. Shortly afterwards, the pres-...
  • Page 13 We recom- can be easily moved to the “open” position. mend using a kitchen timer, such as the Fissler Then open the cooker. magic timer. End of the cooking time...
  • Page 14 FISSLER MAGIC COMFORT / INTENSA 2. Release the steam left to the “open” position, so that the remain- ing steam can escape. Repeat these steps until there See figure U is no steam escaping and the safety slide can be eas- You can use the safety slide to release steam.
  • Page 15: Care Instructions

    To remove water stains and polish your pressure of the Euromatic and the O-ring of the lid cooker to a new sheen, use Fissler Stainless Steel screw have a limited service life and must be Care. Never clean the cooker with steel wool or replaced with original Fissler replacement abrasive scouring powders or liquids.
  • Page 16: Questions And Answers

    FISSLER MAGIC COMFORT / INTENSA 10. Frequently asked questions regarding Fissler pressure cookers Problem Possible cause Remedy When starting the cooking The safety slide is not in the Set the safety slider to process, the Fissler Euromatic “closed” position. “closed”...
  • Page 17 Ensure that you only use your Fissler pressure cooker with the Fissler pressure cooker lid of the same model. If you are unable to eliminate a problem you encounter, contact your Fissler dealer or the Fissler Customer Service (phone: +49 (0) 6781 / 403-556).
  • Page 18: Replacement Parts

    Wear parts such as the rubber gasket, the silicone membrane, the valve base seal, the O-ring of the Euro- matic and the O-ring of the lid screw have a limited service life and must be replaced with original Fissler replacement parts after approx. 400 cooking cycles, or latest every 2 years. If any of these parts shows any damage (e.g.
  • Page 19 All Fissler replacement parts are available from Fissler dealers or cookware departments in department stores. You can of course also order the replacement parts directly from Fissler GmbH, Customer Service Department, 55768 Hoppstädten-Weiersbach, Germany, phone: +49 (0) 6781 / 403-556.
  • Page 20: Cooking Times

    FISSLER MAGIC COMFORT / INTENSA 12. Cooking times Stew Cabbage stew ......15 min. Lentils (pre-soaked) The cooking times shown here are intended as with bacon and potatoes ....3-5 min. guidelines. They are based on meals for 4 people, Pichelsteiner stew .......
  • Page 21: The Fissler Warranty

    13. The Fissler Warranty Pinto beans (not pre-soaked) ..15-20 min. Pinto beans, sprouting ....3-5 min. For all Fissler pressure cookers and pressure skil- Dry peas, whole, lets, Fissler grants a three-year warranty on all unpeeled, not pre-soaked ..... 45-55 min.

This manual is also suitable for:

Intensa

Table of Contents

Save PDF