McQuay OM-G17-0107 Operation Manual page 7

1. Source de transmission
• La source d'où le signal sera transmis.
2. Indication de transmission de signal
• Clignotement pour confirmer que le dernier réglage ait été transmis à l'unité.
3. Bouton "ON/OFF" (MARCHE'/ARRÊT)
• Appuyez une fois pour mettre le climatiseur en marche.
• Appuyez de nouveau pour éteindre le climatisateur.
4. Sélection de la vitesse du ventilateur
• Appuyez de façon continue sur le bouton
la vitesse du ventilateur comme suit:
• Cessez d'appuyer lorsque la vitesse désirée apparaît sur l'écran d'affichage.
5. Mode opérationnel
• Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le type de mode opérationnel.
• Pour l'unité de refroidissement, les modes disponibles comprennent
COOL ( ) (FROID), DRY ( ) (SEC) et FAN ( ) (VENTILATION).
• Pour l'unité de thermopompe, les modes disponibles comprennent:
AUTO ( ) (AUTO), COOL ( ) (FROID), DRY ( ) (SEC), FAN ( )
(VENTILATION) et HEAT ( ) (CHAUD).
• Le mode AUTO ( ) (AUTO) n'est pas disponible pour le circuit d'eau
réfrigérée à double tuyau.
6. Oscillation automatique de la ventilation (en option)
• Appuyez sur le bouton SWING
automatique de la ventilation.
• Pour orienter la ventilation dans une direction précise, appuyez sur le bouton
SWING
désirée puis appuyez de nouveau sur le bouton.
7. Fonction turbo
• Appuyez sur le bouton
• Le ventilateur tourne à sa vitesse maximale.
• Pressez de nouveau pour désactiver la fonction.
• Disponible seulement sur le mode HEAT (CHAUD), COOL (FROID) et
DRY (SEC).
• Le mode Turbo ( ) n'est pas disponible pour le circuit d'eau réfrigérée.
8. Programmer la minuterie d'arrêt
• Appuyez sur le bouton SET pour activer la minuterie d'arrêt.
• Programmez l'heure désirée en appuyant continuellement sur le bouton SET.
• Appuyez sur le bouton CANCEL pour annuler le programmation d'arrêt.
9(a). Fonction silence
• Appuyez sur
• Le ventilateur tourne à sa vitesse minimale.
• Pressez de nouveau pour désactiver la fonction.
• Le mode Silencieux ( ) n'est pas disponible pour le circuit d'eau réfrigérée.
OM-G17-0107-McQuay
MODE D'EMPLOI
Lent ––– : Moyen ––– : Rapide ––– : Auto
, attendez ensuite que le volet de ventilation souffle dans la direction
pour refroidissement ou réchauffement rapide.
pour un fonctionnement silencieux.
3
3
pour transformer successivement
pour activer la fonction d'oscillation
8/29/08, 3:20 PM