Ford Vehicle Security and Remote Start Systems Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ford Manuals
  4. Remote Starter
  5. Vehicle Security and Remote Start Systems
  6. Owner's manual
Ford Vehicle Security and Remote Start Systems Owner's Manual

Ford Vehicle Security and Remote Start Systems Owner's Manual

Hide thumbs Also See for Vehicle Security and Remote Start Systems:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Owner's Manual
Vehicle Security and Remote Start Systems
Remote Start System
Sistema de encendido por control remoto
Système de démarrage à distance
Owner's Manual
Manual del propietario
Guide de l'utilisateur
1031021
4/06
Gen-2 Bronze Owners 1031021 RevA - TRANSLATED.pmd
Featuring PowerCode Technology
(QT VJG 7NVKOCVG KP %QOHQTV %QPXGPKGPEG CPF 5GEWTKV[
(QT VJG 7NVKOCVG KP %QOHQTV %QPXGPKGPEG CPF 5GEWTKV[
(QT VJG 7NVKOCVG KP %QOHQTV %QPXGPKGPEG CPF 5GEWTKV[
(QT VJG 7NVKOCVG KP %QOHQTV %QPXGPKGPEG CPF 5GEWTKV[
(QT VJG 7NVKOCVG KP %QOHQTV %QPXGPKGPEG CPF 5GEWTKV[
TM
1
TM
6/14/2006, 2:36 PM

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Ford Vehicle Security and Remote Start Systems

Summary of Contents for Ford Vehicle Security and Remote Start Systems

  • Page 1 Vehicle Security and Remote Start Systems Remote Start System Sistema de encendido por control remoto Système de démarrage à distance Owner's Manual Manual del propietario Guide de l’utilisateur Featuring PowerCode Technology 1031021 (QT VJG 7NVKOCVG KP %QOHQTV %QPXGPKGPEG CPF 5GEWTKV[...

  • Page 2: Table Of Contents

    Congratulations on your purchase of a Ford Motor Company PowerCode Vehicle security and/or convenience system. PowerCode technology represents the latest in automotive convenience and protection systems. Your PowerCode system, purchased today, is ready to accept tomorrows advancements in technology.

  • Page 3: Using The Remote Control Start Function

    Using the Remote Control Start Function Your Ford/Lincoln/Mercury vehicle may be equipped with a Securilock Anti-Theft system. If so, your PowerCode Remote Control Start system interfaces with the Securilock system, fully maintaining the level of security provided by the Securilock system.

  • Page 4: Entering The Vehicle While It Is Running Via Remote Start

    Using the Remote Control Start Function (Con’t) Remote Start Safety Features: For safety and security reasons, the system will shut down the engine during remote start operation if any of the following occur: • The brake pedal is pressed before the vehicle ignition key is turned on •...

  • Page 5: Safety Features

    Safety Features & Trouble Shooting To return the system to its normal operating mode, turn the ignition key to the ON or RUN position and press the button on the PowerCode remote control transmitter 3-times again. The horn will honk one (1) time to indicate that the remote start system is out of Service/Valet mode.

  • Page 6: System Maintenance

    System Maintenance Changing the Remote Control Battery: The 3-volt lithium battery supplied in your remote control should last approximately one year, depending on usage. When the battery begins to weaken, you will notice a decrease in range, or the distance from your vehicle that your remote transmitter will operate.
  • Page 7 This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that may vary from state to state or province to province. Ford Motor Company does not authorize any person to create for it any other obligation or liability in connection with the Ford Vehicle Security/Keyless Entry Systems.
  • Page 8 Gen-2 Bronze Owners 1031021 RevA - TRANSLATED.pmd 6/14/2006, 2:36 PM...
  • Page 9 Sistemas de seguridad y encendido por control remoto Sistema de encendido por control remoto Manual del propietario Con tecnología PowerCode 2CTC 2CTC OC[QT OC[QT EQPHQTV EQPHQTV 2CTC 2CTC 2CTC OC[QT OC[QT OC[QT EQPHQTV EQPHQTV EQPHQTV EQOQFKFCF EQOQFKFCF EQOQFKFCF UGIWTKFCF UGIWTKFCF UGIWTKFCF EQOQFKFCF EQOQFKFCF...
  • Page 10 Felicitaciones por su compra de un sistema de seguridad o comodidad PowerCode de Ford Motor Company. La tecnología PowerCode es la más moderna que existe en sistemas de protección y comodidad para automotores.

  • Page 11: Cómo Usar La Función De Encendido Por Control Remoto

    Cómo usar la función de encendido por control remoto Los vehículos Ford, Lincoln o Mercury pueden estar equipados con un sistema antirrobos Securilock. En ese caso el sistema de encendido por control remoto PowerCode funciona en conjunto con el sistema Securilock y mantiene el grado de seguridad que brinda el sistema Securilock. El dispositivo de conexión entre PowerCode y Securilock se vende por separado.

  • Page 12: Ingreso Al Vehículo Mientras Funciona Con Encendido Por Control Remoto

    Cómo usar la función de encendido por control remoto (Cont.) Ventajas de seguridad del encendido por control remoto: Por razones de seguridad, el sistema detiene el motor durante el encendido por control remoto si ocurre alguna de las siguientes situaciones: •...

  • Page 13: Ventajas De Seguridad

    Características de seguridad y localización de fallas Para volver el sistema al modo normal de funcionamiento gire la llave de encendido a la posición ON o RUN y pulse nuevamente el botón del transmisor del control remoto 3 veces. La bocina sonará una (1) vez indicando que el sistema de encendido por control remoto está...

  • Page 14: Mantenimiento Del Sistema

    Mantenimiento del sistema Cambio de la batería del control remoto: La batería de litio de 3 voltios suministrada con el control remoto debería durar aproximadamente un año conforme cuál sea su uso. Cuando la batería comienza a debilitarse, notará una reducción en el alcance, o sea la distancia de transmisión del control remoto.
  • Page 15 Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted también puede tener otros derechos que pueden variar de un estado a otro o de una provincia a otra. Ford Motor Company no autoriza a ninguna persona a crear, en nombre de ella, ninguna otra obligación o responsabilidad en relación con los sistemas de seguridad y de acceso sin llaves de los vehículos Ford.
  • Page 16 Gen-2 Bronze Owners 1031021 RevA - TRANSLATED.pmd 6/14/2006, 2:37 PM...
  • Page 17 Système antivol de véhicule et de démarrage à distance Système de démarrage à distance Guide de l’utilisateur Avec PowerCode Technology 2QWT 2QWT 2QWT EQPHQTV EQPHQTV EQPHQTV EQOOQFKVo EQOOQFKVo EQOOQFKVo 2QWT 2QWT EQPHQTV EQPHQTV EQOOQFKVo EQOOQFKVo UoEWTKVo UoEWTKVo UoEWTKVo UoEWTKVo UoEWTKVo KPoICNo KPoICNo KPoICNo...
  • Page 18 Félicitations pour votre achat d'un système antivol de véhicule PowerCode et/ou de commodités Ford. La technologie PowerCode est à la pointe en matière de commodités et de systèmes de protection automobile. Votre système PowerCode acheté aujourd'hui est prêt à...

  • Page 19: Utiliser La Fonction De Démarrage À Distance

    Utiliser la fonction de démarrage à distance Votre véhicule Ford/Lincoln/Mercury est peut-être équipé d'un système antivol Securilock. Si tel est le cas, votre système de démarrage à distance PowerCode est interfacé avec le système Securilock et conserve le même niveau de protection que celui fourni par le système Securilock. L'interface Securilock de PowerCode est vendue séparément.

  • Page 20: Monter Dans Le Véhicule Alors Que Le Moteur Tourne Au Moyen Du Démarrage À Distance

    Utiliser la fonction de démarrage à distance (suite) Dispositifs de sécurité du démarrage à distance : Pour des raisons de sécurité, le système éteint le moteur lors du démarrage à distance dans les cas suivants : • On appuie sur la pédale de frein avant de mettre le contact •...

  • Page 21: Fonctions De Sécurité

    Fonctions de sécurité et dépannage Pour revenir au mode de fonctionnement normal, mettez la clé de contact sur « ON » ou « RUN » et pressez à nouveau 3 fois la touche de l'émetteur à distance PowerCode. Le klaxon retentit une (1) fois pour indiquer que le système de démarrage à distance a quitté le mode Service/Valet.

  • Page 22: Entretien Du Système

    Entretien du système Changer la pile de la télécommande : La pile au lithium de 3 volts fournie avec votre télécommande devrait durer environ un an, selon la fréquence d'utilisation. Lorsque la pile commencera à faiblir, vous noterez une diminution de la portée, ou de la distance à...
  • Page 23 La présente garantie vous donne certains droits légaux spécifiques ; il est également possible que vous ayez d'autres droits qui peuvent varier selon les États ou les provinces. Ford n'autorise personne à lui faire assumer une quelque autre obligation ou responsabilité en rapport avec les systèmes antivol/d'ouverture sans clé de véhicule Ford. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, TOUTE GARANTIE TACITE DE QUALITÉ...

Table of Contents