BEAULIEU 4008 ZM II User Manual page 14

P :
Tape-recorder start/stop socket
These two sockets (16) are used to start and stop a tape recorder
simultaneously with the camera. The connection is made by means of
a control cable. The right-hand socket is used for a classic tape
recorder (Philips type 220 S). The left-hand socket marked with a red
dot (once the socket cover has been removed) is used to control a
tape recorder with an electromagnetic "stop" system (UHER type).
o :
Electric zoom control contacts
The left-hand contact button (when the camera is held up for
viewing) shortens the focal length (i.e. brings it towards the wide-
angle,
6
mm position).
The right-hand contact operates the fopal-lenqth adjustment motor
in
the
reverse direction (i.e. towards the "telephoto" position
- 66
mm (15).
These two micro-switches are fitted with an instantaneous
18 start stop system.
19
Q : Electric zooming-speed adjustment ring
To go from wide-angle to telephoto position, the focal length
adjustment system takes between approximately 2 sees. (fastest
speed) and about 12 sees. (slowest speed). It is moreover possible
to obtain all intermediate speeds; the arrows show the direction of
greater speed (+) and slower speed (-) (17).
R :
Remote control release socket
This socket takes a special remote-control-lead plug (18).
S :
Single-frame release socket
Single-frame filming is performed with a flexible cable release
screwed into this socket. The pressure applied to the release
14