Bosch GSR Professional 18 VE-2 LI Original Instructions Manual page 64

OBJ_BUCH-730-003.book Page 64 Monday, October 20, 2008 12:02 PM
64 | Tiøng Vi·t
[Ú th¯o pin 8, nh`n nÏm nhΩ khßa 7 vμ k⁄o høt pin
ra vÖ phfla trõëc. Khäng dñng lúc cõîng ⁄p.
Tay nÄm phô (GSR 18 VE-2 LI/
GSB 18 VE-2 LI) (xem h‡nh A)
ChÜ vŸn hμnh m¯y còa b"n khi {' gÄn tay nÄm
phô 5.
Tay nÄm phô 5 cß thÚ chÜnh {◊t í b`t cö vÔ trfl nμo mμ
t"o ra {õïc sú an toμn vμ tõ thø lμm vi·c tháa m¯i
nh`t.
V◊n ph÷n thÉn dõëi còa tay nÄm phô 5 ngõïc chiÖu
kim {≥ng h≥ vμ xoay tay nÄm phô 5 vμo vÔ trfl muån
{◊t. Sau {ß v◊n ch◊t ph÷n thÉn dõëi còa tay nÄm
phô 5 l"i theo chiÖu kim {≥ng h≥.
[ai khßa 12 còa tay nÄm phô phΩi {õïc {◊t nÅm
{Ïng vëi {õìng r'nh tõêng öng.
Thay Dông Cô (xem h‡nh B)
Trõëc khi lμm b`t cö cäng vi·c g‡ vëi m¯y
(vd. bΩo dõîng, thay dông cô v. v..) cóng nhõ
trong qu¯ tr‡nh vŸn chuyÚn vμ c`t giù, chÜnh
{◊t g"c chãn chiÖu quay vÖ vÔ trfl chflnh giùa. Sú
vä û kflch ho"t cäng tÄc TÄt/Mí cß thÚ dÿn {øn
thõêng tflch.
Trôc khoan bÔ khßa khi cäng tÄc TÄt/Mí 11 khäng
{õïc nh`n vμo, [iÖu nμy lμm cho vi·c thay dông cô
í mÉm c◊p {õïc nhanh, ti·n lïi vμ dÆ dμng cß thÚ
thúc hi·n {õïc.
Mí mÉm c◊p khäng dñng ch‡a 1 bÅng c¯ch xoay
theo chiÖu quay , cho {øn khi cß thÚ lÄp dông cô
vμo. LÄp dông cô vμo.
V◊n ch◊t vàng cç còa mÉm c◊p khäng dñng ch‡a 1
bÅng tay theo chiÖu quay
nghe tiøng ("c¯ch") còa {éng t¯c khßa nùa. [iÖu nμy
tú {éng khßa mÉm c◊p l"i.
Khßa {õïc mí ra l"i {Ú l`y dông cô ra khi cç mÉm
c◊p {õïc v◊n theo chiÖu ngõïc l"i.
2 609 932 625 | (20.10.08)
Thay MÉm C◊p Khoan
Th¯o Vflt An Toμn (xem h‡nh C)
MÉm c◊p khäng dñng ch‡a 1 {õïc bÄt chÄc vμo bÅng
vflt an toμn 14 {Ú ngæn ng»a khäng bÔ tuét ra khái trôc
khoan ngoμi chò û. Mí bung høt mÉm c◊p khäng
dñng ch‡a 1 vμ th¯o v◊n vflt an toμn 14 ra theo chiÖu
quay
tr¯i.
L`y MÉm C◊p Khoan Ra (xem h‡nh D)
K‹p giù ph÷n {÷u ngÄn còa khßa s¯u c"nh Allen 15
vμo trong mÉm c◊p khäng dñng ch‡a 1.
[◊t m¯y l›n tr›n mét bÖ m◊t vùng chÄc (vd,. bμn
thï). Giù ch◊t m¯y vμ th¯o láng mÉm c◊p khäng
dñng ch‡a 1 bÅng c¯ch v◊n khßa lôc gi¯c 15 theo
chiÖu quay
càn dflnh ch◊t bÅng c¯ch {Ÿp nh‹ l›n ph÷n chuäi dμi
còa khßa lôc gi¯c 15. L`y khßa lôc gi¯c ra khái mÉm
c◊p khäng dñng ch‡a vμ th¯o h≠n mÉm c◊p khäng
dñng ch‡a ra.
GÄn MÉm C◊p Khoan vμo (xem h‡nh E)
GÄn mÉm c◊p dñng ch‡a theo thö tú ngõïc l"i.
V◊n vflt lÄp bÄt cå {Ônh 14 nÅm b›n trong mÉm c◊p
khäng dñng ch‡a {' {õïc mí ngõïc chiÖu kim {≥ng
h≥, lúc siøt vμo khoΩng 2,5–3,5 Nm. Luän luän s¥
dông vflt lÄp bÄt cå {Ônh mëi, v‡ c¯c vàng ren {õïc
phò mét ch`t køt dflnh hèn hïp {' høt t¯c dông do s¥
dông nhiÖu l÷n.
HÏt Dæm/Bôi
cho {øn khi khäng càn
Trõëc khi lμm b`t cö cäng vi·c g‡ vëi m¯y
(vd. bΩo dõîng, thay dông cô v. v..) cóng nhõ
trong qu¯ tr‡nh vŸn chuyÚn vμ c`t giù, chÜnh
{◊t g"c chãn chiÖu quay vÖ vÔ trfl chflnh giùa. Sú
vä û kflch ho"t cäng tÄc TÄt/Mí cß thÚ dÿn {øn
thõêng tflch.
. Xin lõu û rÅng vflt an toμn cß ren nÅm b›n
. Lμm bong mÉm c◊p khäng dñng ch‡a
MÉm c◊p khoan phΩi {õïc siøt ch◊t vëi lúc
v◊n vμo khoΩng 15–25 Nm.
M"t bôi t» c¯c vŸt li·u {õïc sên phò ngoμi cß
chöa ch‡ tr›n mét så lo"i gè, kho¯ng vŸt vμ kim
lo"i cß thÚ gÉy nguy h"i {øn söc khoÑ con ngõìi.
[ông ch"m hay hflt thí c¯c bôi nμy cß thÚ lμm
ngõìi s¥ dông hay {öng g÷n bÔ dÔ öng vμ/ho◊c
gÉy nhiÆm trñng h· hä h`p.
Bosch Power Tools