Summary of Contents for HomeMatic HM-Sys-sRP-Pl
- Page 1 Bedienungsanleitung Selektiver Repeater HM-Sys-sRP-Pl Seite 4 - 10 Operating Manual Selective repeater HM-Sys-sRP-Pl Page 11 - 18...
- Page 2 1. Ausgabe Deutsch 09/2011 Dokumentation © 2011 eQ-3 Ltd., Hong Kong Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Heraus- gebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendei- ner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektro- nischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden.
-
Page 3: Table Of Contents
Funktion ......... 4 Allgemeine Systeminformation zu HomeMatic... . 5 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb . -
Page 4: Hinweise Zu Dieser Anleitung
Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie ihre HomeMatic Komponenten in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung. Benutzte Symbole: Achtung! Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen. -
Page 5: Funktion
Funktion Der selektive Repeater dient zur Reichweitensteigerung von Sen- dern des HomeMatic Haussteuerungssystems. In funktechnisch ungünstigen Installationen, bei störenden anderen Funksystemes, Umwelteinflüssen wie Luftfeuchtigkeit oder baulichen Gegeben- heiten (z.B. Stahlarmierung in Wänden, feuchte Gipskartonplatten) verlängert der Repeater die verfügbare Funkstrecke. Der Repeater verlängert die verfügbare Funkstecke der einzelnen Komponten... -
Page 6: Allgemeine Systeminformation Zu Homematic
Allgemeine Systeminformation zu HomeMatic Dieses Gerät ist Teil des HomeMatic Haussteuersystems und arbei- tet mit dem bidirektionalen BidCoS Funkprotokoll. ® Alle Geräte werden mit einer Standardkonfiguration ausgeliefert. Darüber hinaus ist die Funktion des Gerätes über ein Programmier- gerät und Software konfigurierbar. Welcher weitergehende Funktions-... -
Page 7: Inbetriebnahme
Sie können die Steckdose des Repeaters zum Anschluss von Netz-Verbrauchern verwen- den. Sofern Sie zusätzlich einen Schaltaktor mit gleichem Gehäuse in Ihr HomeMatic-System integiert haben, achten Sie beim Entfernen auf die Produktbezeichnung der Geräte, um eine Verwechselung zu vermeiden. -
Page 8: Zurücksetzen In Den Auslieferungszustand
> 4 Sek. Halten Sie die Kanaltaste für mindestens 4 Sekunden gedrückt. Dauerhaftes Blinken der Geräte-LED (A) signalisiert den Anlern- modus. Wenn kein Anlernen erfolgt, wird der Anlernmodus automatisch nach 20 Sekunden beendet. Befinden sich andere Geräte im An- lernmodus, werden diese angelernt. Zurücksetzen in den Auslieferungszustand Um den Repeater in den Auslieferungszustand zurückzusetzen,... -
Page 9: Rückmeldungen Der Geräte-Led
Rückmeldungen der Geräte-LED Blinkcodes Verschiedene Zustände des Aktors werden durch Blinken der Kanal-LED/Kanal-LEDs angezeigt: Langsames Blinken Anlernmodus Schnelles Blinken Reset Einmal lang, n-mal kurz (je nach Fehlerart) Fehler Verhalten nach Spannungswiederkehr Nach dem Einschalten der Betriebsspannung (Wiederkehr der Netzspannung) überprüft der Repeater seine Komponenten. Sollte dabei ein Fehler festgestellt werden, wird dieses durch Blinken der LED dargestellt. -
Page 10: Technische Daten
Technische Daten Funkfrequenz 868,3 MHz Typ. Freifeldreichweite: 300 m Empfängerklasse: SRD Class 2 Spannungsversorgung: 230 V / 50 Hz Standby-Verbrauch: 0,4 W Temperaturbereich: + 5 bis +55°C Schutzart: IP20 Schutzklasse: Maximale Anschlussleistung: 3680 W Gehäusefarbe: Reinweiß mit silberner Blende Abmessungen: 125 x 63 x 40 mm (H x B x T, ohne Stecker) Entsorgungshinweis... - Page 11 1st English edition 09/2011 Documentation © 2011 eQ-3 Ltd. Hong Kong All rights reserved. No parts of this manual may be reproduced or processed in any form using electronic, mechanical or chemical processes in part or in full without the prior explicit written permission of the publisher.It is quite possible that this manual has printing errors or defects.
- Page 12 Function ........13 General system information on HomeMatic ... . . 14 General information on radio operation .
-
Page 13: Information Concerning These Instructions
Information concerning these instructions Read these instructions carefully before beginning operation with your HomeMatic components. Keep the instructions handy for later consultation! Please hand-over the operating manual as well when you hand-over the device to other persons for use. Symbols used: Attention! This indicates a hazard. -
Page 14: Function
Function The selective repeater increases transmission ranges of HomeMatic transmitters. In critical radio link situations, e.g. installations that interfere radio transmission, other interfering radio systems, envi- ronmental influences such as humidity in the vicinity and structural conditions (steel reinforcement in walls, moist plasterboards etc.) the repeater increases the radio transmission. -
Page 15: General System Information On Homematic
General system information on HomeMatic This device is a part of the HomeMatic home control system and works with the bidirectional BidCoS® wireless protocol. All devices are delivered in a standard configuration. The functionality of the device can also be configured with a programming device and software. -
Page 16: Start Up
The repeater should be stationary installed to assure the functionality. Use the socket of the repeater to plug-in electrical consumers. In case you have integrated a switch actuator with identical housing into your HomeMatic system, please consider the product description when removing the devices to avoid confusion. -
Page 17: Resetting To Factory Status
> 4 Sek. Resetting to factory status In order to reset the repeater to factory status, switch the device to teach mode with the channel button (B) (hold button pressed for at least 4 seconds). If the device is in teach mode, hold the channel button (B) pressed down for at least 4 seconds. -
Page 18: Behavior After Power Restoration
Slow flashing Teach mode Fast flashing Reset One long, x-short (depends on the type of Error error) Behavior after power restoration After switching the operating voltage on (mains voltage returned), the repeater checks the respective components. If an error is detected during this test, it is indicated by a flashing LED. -
Page 19: Technical Specifications
Technical specifications Radio frequency 868.3 MHz Typ. outdoor range: 300 m Receiver class: SRD Class 2 Power supply: 230 V / 50 Hz Standby consumption: 0.4 W Ambient temperature: +5 to +55°C Protection type: IP20 Protection class: Max. connected load: 3680 W Housing color: Pure white with silver faceplate Dimensions:... - Page 20 eQ-3 AG Maiburger Straße 29 D-26789 Leer www.eQ-3.com...