Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
611197-01
RS250 Rotary Tool
R R
R R
INSTRUCTION MANUAL
CATALOG NUMBER - RS250
BEFORE RETURNING
THIS PRODUCT
FOR ANY REASON
PLEASE CALL
1 800 544 6986
IF YOU SHOULD EXPERIENCE
A PROBLEM
WITH YOUR BLACK & DECKER
PRODUCT,
CALL 1 800 544 6986
BEFORE YOU CALL, HAVE THE
FOLLOWING INFORMATION AVAILABLE,
CATALOG No., TYPE No., AND DATE CODE
(e.g. 0130M). IN MOST CASES, A BLACK &
DECKER REPRESENTATIVE CAN
RESOLVE YOUR PROBLEM OVER THE
PHONE. IF YOU HAVE A SUGGESTION OR
COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR
FEEDBACK IS VITAL TO BLACK & DECKER.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL
PRODUCTO.
10/22/02
2:27 PM
O O
T T
A A
R R
Y Y
S S
O O
T T
A A
R R
Y Y
S S
Page 1
A A
W W
A A
W W
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker RS250
Summary of Contents for Black & Decker RS250
-
Page 1: Instruction Manual
CALL 1 800 544 6986 BEFORE YOU CALL, HAVE THE FOLLOWING INFORMATION AVAILABLE, CATALOG No., TYPE No., AND DATE CODE (e.g. 0130M). IN MOST CASES, A BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE YOUR PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL. - Page 2 611197-01 RS250 Rotary Tool 10/22/02 2:27 PM Page 2 tool while tired or under the influence WARNING:Read and understand all of drugs, alcohol, or medication. A instructions. Failure follow moment of inattention while operating instructions listed below may result in...
-
Page 3: Specific Safety Rules
611197-01 RS250 Rotary Tool 10/22/02 2:27 PM Page 3 moving parts, breakage of parts, and • arsenic and chromium from chemically- any other condition that may affect treated lumber (CCA). the tools operation. If damaged, have Your risk from these exposures varies, the tool serviced before using. - Page 4 611197-01 RS250 Rotary Tool 10/22/02 2:27 PM Page 4 On/Off Switch (A) FIG. 5 FIG. 1 Interrupteur de marche-arrêt Depth Guide (E) Interruptor de encendido y Guide de profondeur (E) apagado Guía de profundidad (E) OFF “O” ARRÊT APAGADO ON “I”...
- Page 5 The two collets used with overheating. For proper size cords see Black & Decker accessories are 1/8" and chart. 1/4". The RS250 comes with both the 1/8” and 1/4” collets as standard equipment. Minimum Gage for Extension Cords (AWG) 120 VAC Tools...
-
Page 6: Maintenance
To aid visibility when cutting, your rotary and can be accessed through the panels saw is equipped with a dust blower (Fig.6) on either side of the tool housing. Black which can be used to keep the work area and Decker recommends that brush clear of dust as you saw. -
Page 7: Service Information
SERVICE INFORMATION in material or workmanship. The defective Black & Decker offers a full network of product will be replaced or repaired at no company-owned and authorized service charge in either of two ways. - Page 8 NUMÉRO DE PRODUIT ET LE CODE DE DATATION (P. EX., 0130M). DANS LA MAJORITÉ DES CAS, LE REPRÉSENTANT DE BLACK & DECKER SERA EN MESURE DE RÉSOUDRE LE PROBLÈME PAR TÉLÉPHONE. VEUILLEZ NOUS FAIRE PART DE VOS QUESTIONS OU DE VOS COMMENTAIRES EN COMPOSANT LE MÊME...
-
Page 9: Sécurité Personnelle
611197-01 RS250 Rotary Tool 10/22/02 2:27 PM Page 9 mobiles. Remplacer immédiatement AVERTISSEMENT : lire, comprendre et les cordons endommagés, car ces suivre toutes les directives précisées ci- derniers augmentent les risques de choc dessous, y compris les consignes de électrique. -
Page 10: Entretien
611197-01 RS250 Rotary Tool 10/22/02 2:27 PM Page 10 le corps, ce qui peut faire perdre la RÈGLES SÉCURITÉ maîtrise de l’outil. PARTICULIÈRES · Ne pas forcer l’outil ni l’utiliser pour · Tenir l’outil par les surfaces isolées des travaux autres que ceux pour prévues à... - Page 11 611197-01 RS250 Rotary Tool 10/22/02 2:27 PM Page 11 · Éviter tout contact prolongé avec la aiguisées et en bon état; elles risquent poussière soulevée par cet outil ou de faire bondir l’outil et de blesser autres outils électriques. Porter des l’opérateur si elles sont endommagées.
-
Page 12: Installation
Les accessoires requièrent des douilles de de l’aligner d’abord avec le guide de dimensions diverses; ceux de Black & profondeur. Fixer la poignée au guide de Decker doivent être utilisés avec les profondeur, sans la serrer, et placer... - Page 13 électriques situés à panneaux situés de chaque côté du boîtier proximité de la zone où on prévoit de l’outil. Black & Decker recommande de effectuer une telle coupe. faire remplacer les balais dans un de ses centres de service ou dans un centre autorisé.
- Page 14 1 800 544-6986. ou à envoyer le produit (prépayé) à un ACCESSOIRES OFFERTS PAR BLACK centre Black & Decker ou à un centre de & DECKER service autorisé aux fins de réparation ou de remplacement, selon notre choix. Une Toujours utiliser la mèche qui convient aux...
- Page 15 611197-01 RS250 Rotary Tool 10/22/02 2:27 PM Page 15 MANUAL DE INSTRUCCIONES NÚMERO DE CATÁLOGO – RS2500 ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO, FAVOR LLAMAR AL 1-800-544-6986 DE TENER ALGÚN PROBLEMA CON SU PRODUCTO BLACK & DECKER, FAVOR LLAMAR AL...
-
Page 16: Área De Trabajo
611197-01 RS250 Rotary Tool 10/22/02 2:27 PM Page 16 exterior y reducen el riesgo de ADVERTENCIA: Lea y entienda todo el electrochoque. instructivo. El no seguir todas SEGURIDAD PERSONAL instrucciones enumeradas a continuación • Manténgase alerta, observe lo que está... - Page 17 611197-01 RS250 Rotary Tool 10/22/02 2:27 PM Page 17 • Desconecte el enchufe de la toma de actividades de la construcción, contiene corriente antes de efectuar cualquier substancias químicas que se sabe ajuste, cambio de accesorios, o guardar producen cáncer, defectos de nacimiento la herramienta.
- Page 18 611197-01 RS250 Rotary Tool 10/22/02 2:27 PM Page 18 donde se harán cortes para evitar ARA MANTENER CONTROL SEGURO SOBRE HERRAMIENTA incendio o lesiones graves. • Asegúrese que la superficie de • Use siempre protección ocular. Se trabajo esté libre de clavos o deben usar las mascarillas contra el tornillos.
- Page 19 90º respecto a la superficie se usan con accesorios Black & Decker de la pieza. Con la guía de profundidad en son de 1/8" y 1/4". La RS250 viene con contacto con la superficie de la pieza, mordazas de 1/8” y 1/4” como equipo aproxime la broca lentamente hasta hacer estándar.
-
Page 20: Información De Servicio
INFORMACIÓN DE SERVICIO que sujeta la caja. Esto permite que la Black & Decker ofrece una red completa lámina pueda flexionarse un poco alrededor de la caja haciéndola centros servicio centros sobresalir. -
Page 21: Garantía Completa De Dos Años Para Uso Doméstico
La prueba de compra podrá ser requerida. Los centros de servicio Black & Decker o centros autorizados se anuncian bajo "Herramientas - Eléctricas" en las páginas amarillas de la guía telefónica. -
Page 22: Especificaciones
VILLAHERMOSA Zaragoza #105 (99 33) 12 53 17 PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326-7100 ESPECIFICACIONES IMPORTADO: BLACK & DECKER S.A. DE C.V. 120V Tension de alimentación: BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42 Potencia nominal: 279 W COL. BOSQUES DE LAS LOMAS. - Page 23 611197-01 RS250 Rotary Tool 10/22/02 2:27 PM Page 23...
- Page 24 611197-01 RS250 Rotary Tool 10/22/02 2:27 PM Page 24 Cat. # RS250 Part # 611197-01 (OCT-02-1) Copyright © 2002 Black & Decker Printed in U.S.A.