OPERATING INSTRUCTIONS Techem radio frequency smoke detector 2 Product description Casing Optical interface Red LED Environmental monitoring with 3 sensors User key Optical smoke detector (SD) to protect private accommodation units in residential buildings. Techem Energy Services GmbH Hauptstraße 89 D-65760 Eschborn www.techem.de...
General information Product description / intended use The Techem radio frequency smoke detector 2 is used to recognise fires early and for local acoustic alerting in the private area and in the housing industry. – It is not suitable for applications above and beyond this.
Target group These operating instructions are intended for flat occupants in whose flat the Techem radio frequency smoke detector 2 is installed. Safety instructions • The SD is supplied with a permanently installed battery with suffi- cient capacity for the full period of use.
Techem radio frequency smoke detector 2 – operating instructions How do I use these operating instructions? These operating instructions are part of Techem radio frequency smoke detector 2. – Please read the document carefully and keep it during the entire operating life of the device. Should you move, please pass the instructions on to the next tenant.
Page 5
Techem radio frequency smoke detector 2 – operating instructions User key Red LED Press the user key until the loud Continues to flash every warning tone is silenced 2 seconds During the 15 minute deactivation period, the smoke detector does not recognise any smoke and therefore does not trigger any alarms.
Page 6
Techem radio frequency smoke detector 2 – operating instructions How can I test the smoke detector? The smoke detector fundamentally checks itself and its environment. – However, we further recommend that you check the device yourself at least once a year.
Page 7
/ shelves. Ensure the minimum clearance to walls, furnishings and fittings and so forth is at least 60 cm (in very confined spaces, e.g. in hallways the Techem techni- cian can alter the required minimum clearance setting in the radio frequency smoke detector when installing the device).
Page 8
Techem radio frequency smoke detector 2 – operating instructions Special case: SD with deactivated environmental monitoring If in extremely rare cases (e.g. in extremely cramped hallways) the environmen- tal monitoring function of the radio frequency smoke detector had to be deactiva-...
Page 9
Techem radio frequency smoke detector 2 – operating instructions Before you commence renovation work, you must disassemble the For this purpose, turn the SD casing anti-clockwise manually. Then remove it downwards from the assembly plate. Mark the SD on the back with the room designation so that you can re-install it correctly after renovation.
Page 10
60 cm – measured from the outer edge of the SD. In extremely confined rooms, for example in hallways, it is possible for the Techem technician to set a lesser minimum clearance in the radio frequency smoke detector during...
Page 11
Techem radio frequency smoke detector 2 – operating instructions Further causes of malfunction include painting over, masking or covering the smoke detector. After you have rectified the cause of malfunction, please press the user key and move away from the SD within 10 seconds so that the malfunction notification can be switched off at the SD.
Page 12
Techem radio frequency smoke detector 2 – operating instructions What should I do if the smoke detector fails or is damaged? In case of failure or damages to the smoke detector, the device must be replaced as soon as possible. Please refer without delay to the Techem Hotline: 0 18 02/00 12 64 (6 cents / call from German landlines, max.
Page 13
Techem radio frequency smoke detector 2 – operating instructions How should the SDs be correctly assembled? Fire smoke must be able to reach your smoke detector unhindered. Please observe this especially when making structural alterations and installations in your apartment. If somehow possible, the SDs must be located at least 60 cm away from all items.
Page 14
Techem radio frequency smoke detector 2 – operating instructions The distance from lamps, openly laid electrical cables, room partitions, walls, binding beam projections, ceiling girders, corners of rooms, etc. must be at least 60 cm. – Please make sure to observe this if making changes to your furnishings.
Techem radio frequency smoke detector 2 – operating instructions Wall installation If a radio frequency smoke detector is installed on one of your walls (see drawing below): In that case, do not permanently fit any objects anywhere inside the hatched area. Ensure also that an area of at least 50 cm around the smoke detector and into the room remains free of any obstructions.
Techem radio frequency smoke detector 2 – operating instructions Technical data Version: With integrated 868 MHz radio frequency module for integration in the Techem radio frequency system data III and Techem Smart System Sensor systems: Photo-optical diffused light process Signal evaluation:...
Page 17
Techem radio frequency smoke detector 2 – operating instructions User key: • For manual check • For deactivating an acoustic failure notification for 3 days • To switch off the alarm for 15 min. Power supply: • Permanently installed lithium battery •...
Page 18
Atral-Secal GmbH, Schlangenbader Straße 40, D-65344 Eltville-Martinsthal At your service 24 hours per day. Our Techem Hotline can take your call at any time of day or night: 0 18 02/00 12 64 (6 cents/call from Ger- man landlines, max. 42 cents/minute fromGerman mobile phones).