Black & Decker PW1400TDK User Manual page 33

ô£N Ò«¨J .¢TÉ°TôdG ¢SC G Q ágƒØd »∏°UC ' G ô£≤dG Ò«¨J ô¶ëj
çOGƒ◊G ô£N .áHÉbQ ¿hO RÉ¡÷G ∑ôJ ô¶ëj
ô£N .»FÉHô¡µdG πѵdG Öë°S ÈY RÉ¡÷G ∂jô– ô¶ëj
™ØJôŸG §¨°†dG ΩƒWôN ≈∏Y äGQÉ«°ùdG Qhôe ΩóY øe ócC É J •
ô£N .™ØJôŸG §¨°†dG ΩƒWôN Öë°S ÈY RÉ¡÷G ∂jô– ô¶ëj •
øe ÉgÒZ hC G QÉWE ' G äÉeɪ°U hC G äGQÉWE ' G ¤E G ¢TÉ°TôdG ¬«LƒJ óæY •
™ØJôŸG §¨°†dG ¢TÉ°TQ ΩGóîà°SG ...ƒ£æj ,§¨°†∏d á°Vô©àŸG AGõLC ' G
Öéjh ,IQGhódG ágƒØdG á©£b ΩGóîà°SG ô¶ëjh .k É ÑdÉZ ôWÉfl ≈∏Y
á«∏ªY AÉæKC G πbC ' G ≈∏Y Ϊ«àæ°S 30 ó©H ≈∏Y k É ªFGO ¢TÉ°TôdG π©L
.√É«ŸG ¢TÉ°TQ øe AÉHô¡µdG äÓ°Uƒe ™«ªL ájɪM Öéj
k É «°TÉ" Ö°SÉæe ábÉW Qó°üà §≤a RÉ¡÷G π«°UƒJ Öéj
á«FÉHô¡µdG áeó°üdG ô£N .á≤Ñ£ŸG ᫪«¶æàdG íFGƒ∏dG áaÉc ™e
ájɪ◊G øe ójõe ôaƒj »≤ÑàŸG QÉ«àdÉH πª©j IôFGO ™WÉb ΩGóîà°SG •
,¢ùHÉb ¿hóH áeó≤ŸG äGRGô£dG ÉeC G .(ÒÑeC G »∏∏«e 30) π¨°ûª∏d
∑Ó°SC G ΩGóîà°SG Öéjh .πgD ƒ e πªY ≥jôa ᣰSGƒH É¡Ñ«côJ Öé«a
.Ö°SÉæŸG π°UƒŸG ¢SÉ«≤e ™e Ióª©àŸG »FÉHô¡µdG π«°UƒàdG
AGóJQG Ωõ∏j Gòd ,AGõLC ' G ¢†©H OGóJQG ' ‹É©dG §¨°†dG ÖÑ°ùàj ób
.π¨°ûŸG áeÓ°S ¿Éª°†d áeRÓdG á«bGƒdG äGó©ŸGh ¢ùHÓŸG ™«ªL
ô£N .¢ùHÉ≤dG ádGRE G ≈Lôj ,RÉ¡÷G ≈∏Y πª©dG IöTÉÑe πÑb
¢Só°ùe ∑É°ùeE G ≈Lôj ,¢TôdG ¢Só°ùe π¨°ûe ≈∏Y §¨°†dG πÑb
áHÉ°UE ' G ô£N .√OGóJQ' k É Ñ°ù– ΩɵME É H ¢TôdG
.á«∏ëŸG √É«ŸG ójQƒJ ácöT äÉÑ∏£àà ΩGõàd'G ≈Lôj
™e §≤a RÉ¡÷G π«°UƒJ øµÁ ,EN 12729 (BA) QÉ«©ª∏d k É ≤aƒa
≥aódG ™fÉe Ωɪ°U â«ÑãJ ∫ÉM ' ¢ù«FôdG ÜöûdG √É«e Qó°üe
çƒ∏àdG ô£N .Qó°üŸG ΩƒWôN ' ±öüdG IGOC G ™e »Ø∏ÿG
QÉéØf'G ô£N .¿ÉeC ' G
•
𫨰ûàdG AGOC '
•
•
»FÉHô¡c ¢SÉ"
QÉéØf'G
QÉéØf'G ô£N .∞«¶æàdG
áeÓ°ùdG "äÉjQhöV"
•
»FÉHô¡c ¢SÉ" ô£N
•
•
áHÉ°UE ' G ô£N
•
á«°Vô©dG ájGóÑdG
•
•
k É «LƒdƒæµJ Ωó≤àe èàæe ƒg ¬FGöûH âªb ...òdG RÉ¡÷G ¿C É H º∏©dG ≈Lôj
' Ú°ü°üîàŸG Ú«HhQhC ' G ™«æ°üàdG OGhQ óMC G πÑb øe ¬ª«ª°üJ "
,IóMƒdG √ò¡d AGOC G π°†aC G ≈∏Y ∫ƒ°üë∏dh .™ØJôŸG §¨°†dG äÉî°†e
k É ehO É¡«a IOQGƒdG äɪ«∏©àdG ´ÉÑJGh ,ájÉæ©H IöûædG √òg IAGôb ≈Lôj
∂d ≈æªàfh ≥aƒŸG ∑QÉ«àNG ≈∏Y ∂Äæ¡f øëfh .RÉ¡÷G ΩGóîà°SG óæY
áæeɵdG ôWÉîŸG/áeÓ°ùdG óYGƒb
πFGƒ°ùdG ™e RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ô¶ëj
™e ≈°TɪàJ ' äÉéàæe ájC G hC G áeÉ°ùdG πFGƒ°ùdG hC G ∫É©à°T'G á©jöS
.ºª°ùàdG hC G QÉéØf'G ô£N .RÉ¡é∏d í«ë°üdG 𫨰ûàdG
hC G ¢UÉî°TC ' G ¤E G √É«ŸG ¢TÉ°TQ ¬«LƒJ ô¶ëj
¤E G hC G É¡JGP IóMƒdG ¤E G √É«ŸG ¢TÉ°TQ ¬«LƒJ ô¶ëj
ô£N .iôNC ' G á«FÉHô¡µdG äGó©ŸG ¤E G hC G á«FÉHô¡µdG AGõLC ' G
ô£N .ô£ŸG ádÉM ' ∫õæŸG êQÉN RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ô¶ëj
Ú∏gD ƒ ŸG ÒZ ¢UÉî°TC ' G hC G ∫ÉØWC Ó d ìɪ°ùdG ô¶ëj
.AÉŸÉH á∏àÑŸG ó«dÉH ¢ùÑ≤ŸG hC G /h ¢ùHÉ≤dG ¢ùŸ ô¶ëj
πHɵdG ∞∏J ∫ÉM ' RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ô¶ëj
»FÉHô¡µdG ¢SɪàdGh á«FÉHô¡µdG áeó°üdG ô£N .»FÉHô¡µdG
§¨°†dG ΩƒWôN ∞∏J ∫ÉM ' RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ô¶ëj
.QGôªà°SÉH 𫨰ûàdG ™°Vh ' ¢TôdG ¢Só°ùe π¨°ûe π©Œ '
∫ÉM 'h ,RÉ¡÷G ≈∏Y äÉfÉ«ÑdG äÉMƒd âÑãJ øe ≥≤–
ô¶ëjh .∂dòH ´RƒŸG ÆÓHE G ≈Lôj ,äÉMƒ∏dG ∂∏J OƒLh ΩóY
Qò©àj å«M ,äÉMƒ∏dG ∂∏J É¡H óLƒj ' »àdG äGóMƒdG ΩGóîà°SG
çOGƒ◊G ô£N .k É ÑdÉZ IQƒ£N ≈∏Y É¡eGóîà°SG iƒ£æjh É¡Øjô©J
Iõ¡LC G hC G ¿ÉeC ' G Ωɪ°U OGóYE G πjó©J hC G åÑ©dG ô¶ëj
ARABIC
áeÓ°ùdG äɪ«∏©J
.áëLÉf 𫨰ûJ á«∏ªY
áeÓ°ùdG "äGQƒ¶fi"
¥GÎM'G ô£N .äÉfGƒ«◊G
á«FÉHô¡µdG áeó°üdG
»FÉHô¡µdG ¢SɪàdG
áHÉ°UE ' G ô£N .RÉ¡÷G ΩGóîà°SÉH
á«FÉHô¡µdG áeó°üdG ô£N
QÉéØf'G ô£N .‹É©dG
çOGƒ◊G ô£N
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
33