Harman Kardon SB26 soundbar Quick Start Manual page 2

*Vista posterior
*Vista de tras
*
Ruckansicht
*Vista posteriore
*
Achteraanzicht
* Sett bakfra
* Nakyma takaa
* B~A C33A~
*
Rear view I
Vue arriere
' '
'
Quick Start Guide
*Rear view
I
-@
-®
CD - - - ---•
0------- :
• Baksida
0000®®0®®®®
Q)-
• Set bagfra
*
'r' l iTii!Zl
*
ll!ftfli 11*1
•itt.:tm~ru
1) USB port (software update only)
2) Power input DC
3) IR transmitter (optional)
4) Aux input (Analog Audio in)
5) Optical (Digital optical Audio in)
6) HDMI TV (To television with ARC support)
# Subwoofer pairing
I
Association du caisson
de graves
0
41rf
O.Ss
*Rear view- Soundbar
I
Vue arriere- Barre de son
II
The LED will stop blinking and remain a solid blue color
when paired I
La
DEL cesse de clignoter et reste bleue et fixe une fois
!'association rea Iisee
•
7) HDMI 1 (HDMI input)
8) HDMI 2 (HDMI input)
9) Table wall equalization
(based on your installation)
1 0) Wireless subwoofer pairing button
11) Wireless subwoofer pairing indicator
#
Emparejamiento del subwoofer
#
Emparelhamento do subwoofer
#
Subwoofer-Kopplung
#
Accoppiamento del subwoofer
# Subwoofer koppeling
# Ti lknytning til subwoofer
#
Alibassoka iuttimen yhdistaminen
#
noAKJJIOYeHI-1e ca6By¢epa
#
Subwoofer-parkopplin g
# Parring med subwoofer
# -+r .,. ,.,
~-
7 7
-ft.~H
;;. {t
;h
-tt
# -"i~-'f-Tii
iljJO]ZJ
#
flt
~~ Jf.i
fi
{!,~
1lt.:x>J
#
Tli: fkti'§-it~~IY\ril:)N
1) Wireless pairing button
2) Wireless pairing indicator
3) Power input AC
4) Phase adjusment (0 -180°)
5) Crossover adjustment
*Vista posterior - barra de sonido
*Vista de tras - Sound bar
*
Ruckans icht- Sound bar
*Vista posteriore- Soundbar
* Achteraanzicht - Soundbar
• Sett bakfra - lydbjelke
*
Nakyma taka a- Sound bar
*
BI-1A oaA~ - 3ByKosa~ naHenb
*
Sedd bakifran - Soundbar
* Set bagfra- sound bar
• 'l'llliil:li:l -
'i"
~;
:-
r· ' ' --
·~121
_5:l_7J-
-"fif-!::=_tlf
*
' i 'r
1i
i
i
1*1
·*-If~
'l'i
111<• J
* t~
:fQ
lfX.i -
j(JVt;')
.~} f~J
A
El LED dejara de parpadear y permanecera de color azul firme cuando
se empareje
A
0 indicador LED para de pi scare fica com cor azul fixa quando
emparelhado
A
Die LED blinkt nicht mehr und leuchtet nach der Kopp lung
(Pairing) konstant blau.
A
II LED smettera di lampeggiare e restera di colore blu fisso una volta
accoppiato
A
De LED stopt met knipperen en blijft blauw blauwe kleur wanneer
gekoppeld
A
Nar tilknytningen er fullflllrt slutter LED-lam pen
a
blinke, og lyser jevnt.
A
LED-valo lakkaa vilkkumasta ja sininen valo jaa palamaan
yhdistamisen jalkeen
A
The LED will stop blinking and remain a solid blue color when paired.
A
LED slutar blinka och lyser med fast blatt sken vid parkoppling
A
LED oph0rer med at blinke og lyser konstant blat, der er oprettet parring