Harman Kardon SB26 soundbar Quick Start Manual page 11

~tl1
CD/DVD/Biu-ray Disc™
tlmH:
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
CLASSE 1 PRODUIT LASER
~tt1 pJT~l@:Fa~
* :
~+~1-§:~-i-~R- tl:l.Z~~
511::
II!
ffl:lljj
;J"L' :
PD:5lt~~F.!l.I:Ji'ili:g..ftY:!'JJ§!:~
·
BJfl~fr~
~7]<~ 1:if~~,i!t
0
:frit.;~:l:t!llili · ii:J'b Bffi!it.;ll!?Jilik~ L.5232-1 ~--*
*~~~IT:ltt • ti'i'!~Jfll¥1 NF EN50332-1 :2000
&It$.
EN50332-2:2003 ~~'*z~~fll:'*~*
o
WEEE
3m~
m•'!i r'!im~iHI'lfJ (WEEE) 1n 2003 .if 2 Fl 13
am~~~m~~$~·~~tn~~*Ml¥11i-T
~9:-DmZ.~~:w¥*~*~]1!
0
HARMAN International Industries, Incorporated
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
516.255.4545
(fli~N~~l
!lttl"ifJZ§l¥Jm : ~~f~)f[; • WEEEl¥J ~JJi!i'B • J:J
&t'l':fl§~flftjfj ' @J~)[J:JR.!M~JJ,[~!jo/J;!'t:fi!J,Jfj~
l¥11~~.r:J~:J?m••
0
ii:d"o _tyt;.;!'t:-E!,~~-tJI'JB~@] ~)[~ -TfD~~~@ Ji:
d"o8kJ WEEE
:mtt1~2:S'PD""flllmi7GZIT3Z.l¥J:f'f~:l::i'Z
:J:&;fm
0
)t
-
r tt•&~~-~~~l¥1*•• •~ ~e••~
~- o ~:f'fWffM~M:f'fl¥J'!im~~-TRM~
-um~*!fn5<:~¥tlH!M@J~~!JiJltG:~m•~m!EskJ@J
~)[!,',11
o
:frf~-~'!i~~D~-T·-~9:-Dm~~f'J~i§M
~)l:!UD~'!i~L\li:fllglJln1l'~t;J;WJi!f:~
§
~jt~
•
Jlt
n·~'ffi'@J~~m&'!i-T•m~fliM~i!f:AR~
~~D.fll!~l¥)3(~ o PD~]1!371'flm~~f0~-T··
g9:@-~ ' f~~f[]@J ~l!lMJkJjfw=\ ' ~~ll#~f~'/i:l:t!l
8kJr!J9J,G• ·
*ERmtJJ~J:J.ijJU9§
·
f~~!\'f~~@BkJ
mJJ;5~~fimB{]~~PJlo
RoHS
~mJifl
Jl:cii:d"o;;lili§l~miiliilfr~D~MJ:J.$fr1n
2011 if
6
Fl 8 B®i@l~m-T~o~m~V111 9J¥tJ:EfG:~tJJj!fft
Jfl~Ni!ltlZtl'lfJ
2011/65/EU o
~+~1§-g~>m.z~~
!ID:~ ~5t:M~~
2006/66/EC
:f'fHm~fD~m•~ • •m tJ t¥J ~ ~~mtJ
2006/66/EC 1n 2008
if
9
fj
26
8 ~~
o
:f§fl~Jfl
tn?ff:f'f !JiJl:l:l'll¥Jm~~Difm~
(AA , AAA , ill:tom
~-m•••~-m~••~·-E!.~•E~tn~
~pg 8{]~1!!! o J!:i$ · Bll!f~Dmt!JI~l¥Jffi!Jfl ~IJ~
ft~Jflll@:II!Z9J o
mtJH~•1l!!~•·~J:J.·@J~m ••~ftm
JE ·~~:a~rr~JE~~tJJ~~R.m~•~~.fll!
~n:fllgJ:J&1~~ii!9J)iff:f'fi'rkJ~J.i~
0
JD~~5tt!z~~, §l4~~Q~
if
8'9-ftffl
~ t~
/1'
15~EI31~l¥J~-Dmt$.~}'ili~r:j:l~ii;fi~1!!! ' §~~Mltn
ftffl~-'ffi!T9Jfi\Hr!l;Z.1fa/\~1l!!~J¥
o
©
2013 HARMAN International Industries, Incorporated.
f!f:W- tJJffffiJ
o
Harman Kardon ;ll!: Harman lntemationallndustries, Incorporated
:(£~ ~&/~;lt:fi!!.~ar:ttffitll'Jil'fHN!l
o
Blu-ray Disc
:ll!:
Blu-ray Disc
Association ll'JmlfN!l
o
¥-Jig -
i!llti11&7f..~iJJ~Il<i':ll!~
·
:f~fj'JHi~a
o
harman/ kardon®
bvHARMAN
HW~ pg~m1l!!Ra$mii:J'b~~~MBkJ!i:&·
ftJtl~BJfllg~j!~f'J~ii;fi
0
:tEJltll*~""f ' @]~t$.
~~9J ,L-fr~J:J.~ii:d"ol¥J7t!W~D~~l¥J~ii;fi o
tm
51'!J!S11f1a.r!*~~~J!:••ng · JI:tfR)jq:~,~J11EI3:J)'t.:tl
l¥J*fE~r:p , c,,¥)tf'J
0
:tEW.:Mtt!llilUD;!'t:fi!J, { ll:. ,
U~fffaJ~1l!!W*E!ll:f:&
~m•~~~1!f=rm
0
?tr1'fl¥Jm1!!!jlj!)&,;J1!.r:J~*
.fll!~l¥J JJ~m~, ~~~f~'ffi'J:t!lskJ~•~~J:J.A.~
~~~1'fH~~.fll!~t¥Jmmm~~•-@J~mm
~jfw=\ o
~i!f
:
;.s:m~*JE~]I!MBJfllg:f'f:t~:t'Fl¥1~~
0
m
T•~•~*~~••t¥Jm• · •~m~-M
m ·
' § FWI J • ~f'TY'H~~mn:J%1~ · ~f!1n~71N.Jmi@l
60°C (140°F) ~.fll!:!J! · EJX;m~tn* 9JEJX;J.k9J o ~ft
Jfl:ti'JJi.:l¥J~~~f'J]I!M o
J'I'JB~
1
Jt~~)l·
J
Jiff:f'f~1J!!fO~m1J!!i'f{Jf,t~ffl!~
~t~o""f>'IJ~7Gznxt¥J:f'ffiflltll::J:&t~
=
Hg Cd Pb
~tfl~1t.¥Hm~~fFt-:;Z9~Jiif~I¥J~
CJ •
J:IJ:I •
HARMAN International ~Jl:t~E!J3 Jl:t~-util~ilfi EMC
2004/1 08/EC tl'lfl , LVD 2006/95/EC :f'l'jfl · ErP
2009/125/EC J'l'jfl;fO RoHS 2011 /65/EU t§fl o PD~ Jll
M•r-ti'!ttWE!!3.·BJfitt*0 ~~~l¥J~m
~fJJ
o
~:J:ll:m
: www.harmankardon.com
o
~tflJijf~~1~~~~11=1¥J~~ :
HARMAN International
¥J'Jl:t~B~!lt~VIil~ilfi
1999/5/EC
1~41
·
ErP 2009/125/EC jl'jflf[] RoHS 2011 /65/EU tl' l
fll¥J~ * ~--*&X ~ ffiHmJE o :0f E! tt~E!!3
• ~ m~ *0 ~~~t¥J~ m•rn· ~hl• =
www.harmankardon.com o
www.harmankardon.com