Beyerdynamic IRIS Operating Instructions Manual page 56

IRIS – Description du système
56
protégé contre l'écoute car toutes les informations sont transmises sous forme d'ondes lumineuses qui
peuvent être facilement limitées dans leur diffusion. Des rideaux sombres aux fenêtres par exemple,
suffisent pour une isolation complète avec l'extérieur.
Bien que le système soit la plupart du temps utilisé en association avec un système de microphone et
d'interprétation, il offre d'autres possibilités d'application. Par exemple, certains participants à une
conférence peuvent recevoir séparément des informations via des récepteurs infrarouges sans déranger
d'autres participants.
Autres application : dans les musées. Il est ici possible de communiquer des informations ciblées sur
différentes œuvres exposées par le biais d'une transmission infrarouge limitée à une certaine zone du
musée. Les visiteurs peuvent écouter ces informations au moyen de récepteurs et de casques.
Ce mode d'emploi réfère au système Iris utilisé en association avec les pupitres d'interprète des séries SIS
et MCS-D. Concernant l'utilisation de ces appareils, veuillez vous reporter aux modes d'emploi de ces
derniers.