Advertisement
wyłącznie z butelkami do karmienia Philips AVENT. Zapasowe
adaptory są dostępne za pośrednictwem działu obsługi klienta.
Philips AVENT służy pomocą
PL: 22 397 15 06
www.philips.com/AVENT
RU
Для здоровья и безопасности ребенка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
• Изделие должно использоваться только под присмотром
взрослых. Никогда не используйте соски для бутылочек в
качестве пустышек • Постоянное и продолжительное сосание
жидкости может привести к кариесу • Перед кормлением
обязательно проверяйте температуру питания
• Неиспользуемые части изделия храните вдали от детей
• Очистите и простерилизуйте изделие перед первым
использованием • Перед каждым использованием проверяйте
целостность компонентов, растягивайте соску в разных
направлениях. При наличии повреждений или признаков износа
замените старую часть на новую • Не подвергайте соску
воздействию прямых солнечных лучей и тепла, не оставляйте
изделие в растворе дезинфицирующего средства дольше
рекомендованного времени; несоблюдение этого условия может
привести к повреждению соски • Не помещайте изделие в
нагретую духовку. Перед первым использованием прокипятите
его в течение 5 минут, это обеспечит гигиеничность • Мойте
изделие перед каждым использованием • Тщательно промойте
и ополосните, простерилизуйте изделие в стерилизаторе Philips
AVENT или прокипятите в течение 5 минут • НЕ подогревайте
детское питание в микроволновой печи. В микроволновой печи
пища прогревается неравномерно, и ребенок может обжечься
• Перед контактом со стерильными деталями тщательно
вымойте руки и очистите рабочую поверхность • НЕ кладите
компоненты изделия непосредственно на поверхности,
очищенные при помощи антибактериальных средств •
Избыточная концентрация моющих средств может привести
к растрескиванию пластика. Если это произошло, сразу же
замените поврежденный компонент на новый • Изделие можно
мыть в посудомоечной машине. Пищевые красители могут
привести к изменению цвета компонентов изделия • Перед
кормлением убедитесь, что используется соска с соответствующей
скоростью потока • В целях гигиены рекомендуем заменять соски
каждые 3 месяца • Храните соски в сухом, закрывающемся
контейнере • При использовании бутылочек из полипропилена
ВСЕГДА вставляйте соединительное кольцо адаптера • Помните,
что при сборке соска и кольцо должны быть влажными •
Убедитесь, что цветная часть соединительного кольца закреплена
на бутылочке соответствующим образом • НЕ используйте
соединительное кольцо с другими бутылочками и кружками Philips
AVENT. Фиксирующие кольца с резьбой, соски и защитные
колпачки подходят для всех бутылочек Philips AVENT • НЕ
позволяйте детям играть с мелкими частями изделия или
использовать бутылочки или кружки во время прогулок или бега
• Предназначено только для молока или воды. Не рекомендуется
наливать фруктовые соки или подслащенные напитки. Если такие
напитки или соки используются, они должны быть правильно
разбавлены и использоваться в течение ограниченного времени
• Во избежание ожогов перед приготовлением детского питания
дайте жидкости остыть • Сцеженное грудное молоко можно
хранить в стерилизованных полипропиленовых бутылочках/
контейнерах Philips AVENT до 48 часов в холодильнике (кроме
отсеков на дверце) и до 3 месяцев в морозильной камере. Не
допускается повторное замораживание грудного молока и
добавление свежего молока к уже замороженному
• Чтобы правильно использовать бутылочку и предотвратить
протекание, убедитесь в том, что: перед сборкой частей изделия
все загрязнения и остатки пищи, которые обычно скапливаются
вокруг ободка бутылочки или фиксирующего кольца, удалены; не
закручивайте фиксирующее кольцо на бутылочке слишком сильно
• Соски можно приобрести отдельно. Скорости потока сосок: для
новорожденных, медленный, средний, быстрый и переменный.
Используйте соски Philips AVENT только с бутылочками Philips
AVENT. Кольца адаптера можно заказать через службу поддержки
покупателей.
Помощь и консультации по продукции Philips AVENT
RU: 8 800-200-08-80; 8 800-200-08-83 –консультации по
вопросам грудного вскармливания
www.philips.com/AVENT
UA
Для безпеки та здоров'я Вашої дитини.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
• Виріб слід завжди використовувати під наглядом дорослих.
Ніколи не користуйтеся сосками для годування як пустушками
• Постійне та тривале смоктання рідин призводить до псування
зубів • Перш ніж годувати дитину, завжди перевіряйте
температуру їжі • Усі компоненти пляшечки, що не
використовуються, тримайте подалі від дітей • Перед першим
використанням виріб слід помити та простерилізувати • Перед
кожним використанням виріб слід перевіряти, розтягуючи соску
для годування в різних напрямках. У разі виявлення найменших
ознак пошкодження виріб потрібно викинути • Не зберігайте
соску для годування під прямими сонячними променями, біля
джерел тепла чи у дезинфікуючих засобах ("стерилізуючих
розчинах") довше рекомендованого часу, оскільки це може її
пошкодити • Не кладіть у розігріту пічку. З міркувань гігієни
перед першими використанням зануріть соску на 5 хвилин у
киплячу воду • Стерилізуйте перед кожним використанням
• Ретельно промийте виріб, а потім стерилізуйте його за
допомогою стерилізатора Philips AVENT або кип'ятіть упродовж
5 хвилин • НЕ підігрівайте вміст пляшечки у мікрохвильовій печі,
оскільки це може призвести до нерівномірного нагрівання та
спричинити у дитини опіки • Перед тим як торкатися
стерилізованих компонентів, ретельно вимийте руки і перевірте,
чи поверхні є чистими • НЕ кладіть компоненти безпосередньо
на поверхні, які оброблено антибактеріальними засобами для
чищення • Надмірна концентрація миючих речовин із часом
може призвести до утворення тріщин на пластмасових
компонентах. Якщо таке сталося, їх слід негайно замінити
• Можна мити у посудомийній машині, проте харчові барвники
можуть спричинити втрату кольору • Під час годування дитини
слід обов'язково користуватися соскою із відповідною
Advertisement
