Espaces Libres; Évacuation - Empire Heating Systems RH-50-7 Installation Instructions And Owner's Manual

Espaces libres: Lorsque vous êtes devant le radiateur individuel,
les espaces libres minimum aux matériaux combustibles sont les
suivants:
Côté droit 6" (15.2cm) Côté gauche 6" (15.2cm)
Pour l'entretien, nous recommendons 18" (45.6cm) pour le côté
gauche.
évacuation
1. Le tuyau d'échappement doit être aussi large que le collet
du tuyau sur le coupe-tirage.
2. Maintenir une pente ascendante sur la ligne horizontale
d'au moins 1/4" (6mm) pour chaque 12" (30.5cm).
3. Installer le tuyau d'échappement aussi direct que
possible, c'est à dire avec le minimum de raccord coudé.
4. Le tuyau d'échappement doit s'allonger à travers la paroi
de la cheminée pour être de niveau avec la paroi intérieure.
5. Le tuyau d'échappement doit être supporté adéquatement
avec des bandes métalliques.
6. Le tuyau d'échappement à simple paroi peut être
attaché directement au coupe-tirage du radiateur individuel si
l'espace libre de 2 1/2" (6.4cm) entre le tuyau d'échappement
à simple paroi et le mur combustible de la pièce dans laquelle
le radiateur individuel est situé, est maintenu. Utiliser un tuyau
d'échappement à double paroi pour un espace libre de 1"
(2.54cm) aux matériaux combustibles.
7. Pour le tuyau d'échappement courant à travers les murs
et le toit, utiliser le tuyau d'échappement B-1 [1" (2.54cm)
d'espace libre aux combustibles].
8. Les cheminées doivent s'allonger d'au moins 2' (.6m) au-
dessus du toit et au-dessus de tout object ou de bâtiment
avoisinant dans un rayon de 10' (3m).
9. Ne pas utiliser de té ouvert dans le tuyau d'échappement.
10. Cet appareil ne doit pas être branché à une cheminée servant
à un autre appareil brûlant un combustible solide.
Pour une ventilation adéquate, ne pas attacher un raccord coudé
de 90° directement au coupe-tirage. Si possible, attacher 2' (.6m)
de tuyau d'échappement droit avant d'utiliser un coude. Utiliser un
coude de 45°, si possible.
Les tuyaux de métal à simple paroi non-isolée ne doivent pas
être utilisés dans les endroits à climat froid pour une installation
utilisant un gaz d'échappement.
Air de Ventilation et de Combustion
Les radiateurs individuels doivent être installés dans un endroit
où la facilité de la ventilation permet une combustion de gaz
satisfaisante et un échappement convenable sous des conditions
normales. Dans les bâtiments de construction conventionnelle, de
brique ou de pierre sans fenêtre et porte étanche, l'infiltration est
normalement adéquate pour fournir l'air pour la combustion et la
dilution du coupe-tirage.
Lorsque les appareils sont installés dans des endroits confinés
d'un bâtiment lequel est exceptionnellement étanche, l'air de
combustion et de ventilation doit être obtenu directement de
l'extérieur ou d'un espace qui communique librement avec
l'extérieur. Sous ces conditions, les endroits confinés doivent être
pourvus de deux ouvertures permanentes, une près du dessus
de l'enceinte et une près du dessous; chaque ouverture doit avoir
un espace libre pas moindre que 2.54cm carré par 1,000 Btuh (3
KW/H) d'entrée totale. Le coupe-tirage doit être dans la même
31910-4-0115

ESPACES LIBRES

Ne pas installer dans une niche ou un placard. Aucune saillie
horizontale est permise 55" (1.4m) au-dessus du radiateur.
Plafond 55" (1.4m).
Coupe-tirage au mur arrière 2" (5cm).
Ouvert à l'avant pour permettre l'accès, l'entretien et l'espace libre
aux combustibles.
ÉVACUATION
zone de pression atmosphérique que l'entrée d'air de combustion
de l'appareil.
Revêtement Intérieur et Revêtement Intérieur Isolant
Lorsque vous installez un radiateur individuel à air pulsé dans
une cheminée de maçonnerie, vous devez suivre ces étapes.
1. La cheminée doit avoir un revêtement intérieur et avoir
une grandeur convenable. La plupart des cheminées de
maçonnerie sont trop grandes et absorbent trop de chaleur
pour être considérées comme étant un évent convenable. Si
vous avez des doutes, vous devrez installer un revêtement
intérieur qui offrira la bonne grandeur d'évent. S'il n'y a aucun
revêtement, vous devez en installez un.
2. Utilisez un revêtement intérieur isolant lorsque la cheminée est
à l'extérieur, trois côtés exposés au climat, et lorsqu'il n'y a pas
de revêtement argileux dans la cheminée. L'isolation aidera à
garder chaud les gaz d'évacuation.
L'Enceinte de l'évent Isolée
Les radiateurs individuels à air pulsé dont l'évent va directement
à l'extérieur et au-dessus des avant-toits peuvent avoir une
évacuation inadéquate. Lorsque le tuyau est froid, un délai de
l'évacuation convenable se fera et entraînera l'interrupteur de
sûreté de l'évent de "fermer" le radiateur individuel. Pour prévenir
le délai de l'évacuation aussi bien que la condensation dans les
conduits d'évacuation, nous recommandons d'isoler l'enceinte
d'évent.
Utiliser les tuyaux d'évent de type B 5" (12.7cm) et garder un
espace libre d'au moins 1" (25mm) aux combustibles.
Utiliser une bague en métal pour protéger les tuyaux d'évent
lorsqu'ils passent à travers les combustibles.
Figure 3
Page 7