Page 2
Please read this manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product before using it and keep it at hand for future references.
Important Safety Warnings • Do not put bottled and canned Please review the following liquid beverages in the freezer information. If these are not followed, compartment. Otherwise, these may personal injury or material damage burst. may occur. Otherwise, all warranty and •...
Page 6
• Place the beverage with higher proofs • Do not hook up the refrigerator to tightly closed and vertically. electronic energy saving systems as it • Do not store explosive substances may damage the product. such as aerosol cans with a •...
Child safety • Do not overload the refrigerator with excess food. The excess food may • If the door has a lock, the key should fall when the door is opened resulting be kept away from reach of children. in injuring you or damaging the •...
Things to be done for energy saving • Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time. • Do not put hot food or drinks in your refrigerator. • Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented.
Installation and use the screws given in the same Please remember that the pouch. Plastic wedges will provide manufacturer shall not be held liable if the required distance between your the information given in the instruction refrigerator and the wall in order to manual is not observed.
Electric connection Disposing of your old Connect your refrigerator to a grounded refrigerator socket which is being protected by a Dispose of your old machine without fuse with the appropriate capacity. giving any harm to the environment. Important: You may consult your authorized The connection must be in dealer or waste collection center of compliance with national regulations.
4. Place your refrigerator on an even 3. Remove the screws fastening the floor surface to prevent jolts. lower ventilation cover using a Philips 5. Do not keep your refrigerator in screwdriver. ambient temperatures under 10°C. Adjusting the gap between Floor balance adjustment the upper door You can adjust the gap between...
Page 12
Fix the door without changing the position of the door you have adjusted by tightening the screws. Replace the hinge cover and fix with the screw.
Preparation Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight. The ambient temperature of the room where you install your refrigerator should at least be 10°C.
Using your refrigerator Indicator Panel Indicator panel aids in using your refrigerator with its audio and visual functions. Ioniser Indicator Ice Cancel Button Fridge Compartment Indicator Fridge Compartment Selection Button Error Status Indicator Multizone Compartment Indicator Temperature Indicator 10. Freezer Compartment Indicator 11.
Door Open Alarm: 4. Temperature Indicator Indicates the temperatures of fridge, When the door of the fridge freezer multizone compartment. compartment remains open for 1 5. Eco Extra/Vacation Button minute, an audible Door Open Alarm Press this button briefly to activate the will be activated and heard.
Fridge Explanations Freezer Compartment Compartment Adjustment Adjustment -18°C 4°C This is the normal recommended setting. These settings are recommended when the ambient -20,-22 or -24°C 4°C temperature exceeds 30°C. Use when you wish to freeze your food in a short time. Quick Freeze 4°C Your refrigerator will return to its previous mode when...
Placing the food 3. Take special care not to mix already frozen food and fresh food. Recommendations for Various frozen food Freezer such as meat, fish, preservation of frozen food compartment ice cream, vegetables shelves and etc. • Prepacked commercially frozen Egg tray food should be stored in accordance with the frozen food manufacturer's...
WARNING! Auto Icematic • Foodstuff must be divided into portions according to the family’s daily Auto Icematic system allows you or meal based consumption needs. to obtain ice from your refrigerator • Foodstuff must be packaged in an easily. remove the water tank in the airtight manner to prevent them from fridge compartment, fill it wilt water drying even if they are going to be kept...
Sliding Body Shelves With Sliding Body Shelves Rear Hangers Sliding body shelves can be pulled Sliding body shelves with rear hangers by slightly lifting up from the front and can be moved back and forth. Height moved back and forth. They come to of these shelves can be adjusted by a stop point when pulled towards front removing and then installing them...
Chiller compartment Movable Middle Section Chiller compartments enable the foods to be frozen become ready Movable middle section is intended for freezing. You can also use these to prevent the cold air inside your compartments to store your food at a refrigerator from escaping outside.
Crisper Crisper of your refrigerator is designed specially to keep your vegetables freshly without loosing their humidity. For this purpose, cool air circulation occurs around the crisper in general. Remove the door shelves that align with the crisper before removing the crispers.
Cleaning and care Keeping the products clean is Never use gasoline, benzene or similar substances for cleaning important. For this, refrigerators must be cleaned with carbonated water in purposes. every 15 days. (Detergents and soap We recommend that you unplug the must never be used.) Food residuals, appliance before cleaning.
Recommended solutions for the problems Please review this list before calling the service. It might save you time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product.
Page 24
The fridge is running frequently or for a long time. • Your new product may be wider than the previous one. This is quite normal. Large refrigerators operate for a longer period of time. • The ambient room temperature may be high. This is quite normal. •...
Page 25
The operation noise increases when the refrigerator is running. • The operating performance of the refrigerator may change due to the changes in the ambient temperature. It is normal and not a fault. Vibrations or noise. • The floor is not even or it is weak. The refrigerator rocks when moved slowly. Make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator, and level.
Page 26
!קרא מדריך זה, תחילה ,לקוח יקר אנו מקווים שמוצר זה, שיוצר במפעלים מודרניים ונבדק במסגרת נוהלי בקרת האיכות .המחמירים ביותר, ישמש אותך ביעילות לשם כך, מומלץ לקרוא בעיון רב את כל המדריך של המוצר לפני שתשתמש בו ולשמור אותו .בהישג יד לעת הצורך מדריך...
Page 29
אזהרות בטיחות חשובות אין להכניס לתא ההקפאה בקבוקי משקה • עיין במידע הבא. אם לא תפעל בהתאם .או פחיות משקה. הם עלולים להתפוצץ להוראות, ייתכן שייגרם נזק גופני או נזק אין לגעת בידיך במזון קפוא; הוא עלול • ,חומרי. אם לא תפעל בהתאם להוראות .להידבק...
Page 30
אין לחבר את המקרר למערכות • הנח את המשקאות צמודים זה לזה בצורה • אלקטרוניות לחיסכון באנרגיה, מכיוון .אנכית ודאג לרמת אטימות גבוהה יותר .שחיבור זה עלול לגרום נזק למוצר אין לאחסן במכשיר חומרים נפיצים כמו • אם במקרר מותקנת נורה כחולה, אין •...
Page 31
בטיחות ילדים אין להעמיס את המקרר במזון יתר על • המידה. מזון עודף עלול ליפול בעת פתיחת אם יש מנעול על הדלת , יש להרחיק את • הדלת ולגרום לפציעתך או לנזק למקרר. אין .המפתח מהישג ידם של ילדים להניח חפצים מעל המקרר, מאחר שהם יש...
Page 32
פעולות לחיסכון באנרגיה אין להשאיר את דלתות המקרר פתוחות • .לזמן ממושך .אין להכניס למקרר מזון או משקאות חמים • אין להעמיס את המקרר יתר על המידה כדי • .לא להפריע בזרימת האוויר בתוכו אין להציב את המקרר כשהוא חשוף לשמש •...
Page 33
התקנה זכור שהיצרן לא יישא באחריות כלשהי אם .לא תציית להוראות המופיעות במדריך זה נקודות שיש לקחת בחשבון לפני הובלת המקרר מחדש .1. יש לרוקן ולנקות את המקרר לפני ההובלה 2. לפני האריזה, יש להדק למקומם במקרר את המדפים, האבזרים הנלווים, מגירת הירקות...
Page 34
השלכת המקרר הישן לאשפה חיבור לחשמל השלך את המקרר הישן שלך מבלי לגרום חבר את המקרר לשקע מוארק המוגן על ידי .נזק כלשהו לסביבה .נתיך בעל קיבולת הולמת :חשוב תוכל להיוועץ בסוכן המורשה שלך או לפנות למרכז לאיסוף אשפה בעירייה לגבי על...
Page 35
כוונון ייצוב ביחס לרצפה 3. הסר את הברגים המהדקים את החלק התחתון של מכסה המאוורר בעזרת מברג .פיליפס ;אם המקרר אינו מיוצב ראשית, נתק את המוצר מהחשמל. ישB כוונון הרווח בין הדלתות העליונות לנתק את המוצר מהחשמל בעת כוונון ניתן...
Page 36
קבע את הדלת על ידי הידוק הברגים .בלי לשנות את מיקום הדלת שכווננת החזר את מכסה הציר למקומו וקבע .אותו בעזרת הבורג...
Page 37
הכנה יש להתקין את המקרר במרחק של לפחות ,03 ס"מ ממקור חום, כמו כיריים, תנורים חימום מרכזי ושל לפחות 5 ס"מ מתנורים חשמליים. כמו כן, אין להציבו כשהוא חשוף .לשמש ישירה טמפרטורת החדר שבו יותקן המקרר חייבת להיות לפחות 01 מעלות צלזיוס. לא מומלץ...
Page 38
אופן השימוש במקרר לוח מחוונים .לוח המחוונים מסייע להשתמש במקרר בעזרת פונקציות השמע והחוזי לחצן ביטול יצירת קרח מחוון מיינן לחצן בחירת תא הקירור מחוון תא הקירור מחוון תא עם אזור רב-תכליתי מחוון מצב שגיאה מחוון תא הקפאה מחוון טמפרטורה מחוון...
Page 39
:התראת דלת פתוחה 4. מחוון טמפרטורה מציין את הטמפרטורות שבתא הקירור, בתא כאשר דלת תא הקירור נשארת פתוחה .ההקפאה ובתא עם האזור הרב-תכליתי במשך דקה אחת, יופעל ויישמע צליל /) (חיסכון נוסףEco Extra 5. לחצן התראת דלת פתוחה. לחץ על לחצן כלשהו )...
Page 40
כוונון תא הקירור הסברים כוונון תא ההקפאה -18°C 4°C .זוהי ההמלצה המומלצת הרגילה 30 הגדרות אלה מומלצות כאשר טמפרטורת החדר עולה על -24°C 02-,22- או 4°C .מעלות צלזיוס .השתמש בה אם ברצונך להקפיא את המזון תוך זמן קצר הקפאה מהירה .המקרר...
Page 41
הנחת המזון המלצה לשימור מזון קפוא יש לאחסן מזון ארוז מראש וקפוא בהתאם • להוראות היצרן הכתובות על מזון קפוא ,מצרכי מזון שונים קפואים מדפי תא ההקפאה ,כמו בשר, דגים, גלידות לגבי תא אחסון של מזון קפוא .'ירקות וכו . )כוכבים כדי...
Page 42
מתקן אוטומטי ליצירת קוביות :אזהרה הקרח • יש לחלק את המזון למנות בהתאם לצריכה .היומית או הצריכה לארוחה של המשפחה המערכת ליצירה אוטומטית של קוביות קרח • יש לארוז את המזון באריזה אטימה כדי מאפשרת ליצור בקלות קרח מהמקרר. הסר למנוע...
Page 43
הזזת מדפי גוף המקרר הזזת מדפי גוף המקרר בעזרת מתלים אחוריים את מדפי גוף המקרר ניתן למשוך על ידי את מדפי גוף המקרר ניתן להזיז קדימה הרמתם מעט מקדימה ולהזיזם קדימה ואחורה בעזרת מתלים אחוריים. ניתן לכוונן ואחורה. הם מגיעים לנקודת עצירה כאשר את...
Page 44
חלק אמצעי נייד תא קירור באפס מעלות תאי הקירור באפס מעלות מאפשרים למזון המיועד להקפאה להיות מוכן להקפאה. תוכל החלק האמצעי הנייד נועד למנוע את בריחת גם להשתמש בתאים אלה לאחסון המזון .האוויר הקר מתוך המקרר החוצה שלך בטמפרטורה של מספר מעלות מתחת 1 - מובטח...
Page 45
מגירת ירקות מגירת הירקות במקרר נועדה באופן מיוחד לשמור על הירקות טריים מבלי שיאבדו את הלחות שבהם. לשם כך, באופן כללי מתרחשת זרימת אוויר קר סביב מגירת הירקות. לפני הסרת מגירות הירקות, הסר את מדפי הדלת המיושרים לפי מגירות הירקות. ניתן להסיר את מגירות הירקות .כפי...
Page 46
ניקוי וטיפול חשוב לשמור על ניקיון המקררים. לשם אין להשתמש בבנזין, בבנזן או בחומרים כך, יש לנקות את המקרר במי סודה פעם .דומים למטרות ניקוי ב-51 יום. (אין להשתמש בתכשירי ניקוי מומלץ לנתק את המקרר מהחשמל לפני או בסבון). שאריות מזון, כתמים וכדומה .הניקוי...
Page 47
פתרונות מומלצים לבעיות שנן רשימה זו לפני שתקרא לנציג שירות. היא עשויה לחסוך לך זמן וכסף. רשימה זו כוללת תלונות נפוצות שאינן נובעות מפגמים בייצור המקרר או משימוש לקוי בחומרים. ייתכן שכמה .מהתכונות המתוארות כאן לא יהיו קיימות במוצר שלך .המקרר...
Page 48
.המקרר פועל לעתים תכופות או לפרק זמן ממושך ייתכן שהמקרר החדש רחב יותר מהמקרר הקודם. זוהי תופעה רגילה. מקררים גדולים • .פועלים במשך תקופה ארוכה יותר .טמפרטורת החדר עלולה להיות גבוהה. זוהי תופעה רגילה • ייתכן שהמקרר חובר לאחרונה לחשמל או שהועמס בו מזון. קירור המקרר לחלוטין עשוי •...
Page 49
.רעש פעולת המקרר מוגבר כאשר המקרר פועל ביצועי הפעלת המקרר עשויים להשתנות עקב השינויים בטמפרטורת הסביבה. זוהי תופעה • .רגילה; אין כאן תקלה רטט או רעש הרצפה אינה ישרה או שהיא חלשה. המקרר מתנענע כאשר מזיזים אותו לאט. ודא שהרצפה •...
Need help?
Do you have a question about the KQE 1050 and is the answer not in the manual?
Questions and answers