Page 2
Deutsch Willkommen in der Welt der pure music Wir freuen uns, dass Sie sich für eines der Produkte aus dem Hause Canton entschieden haben. Sie vereinen unsere langjährige Entwicklungserfahrung mit hochwertigen Bauteilen und einer sorgfältigen Produktion. Damit es Ihnen einen unbeschwerten Klanggenuss bietet, haben Sie nur wenige Dinge zu beachten.
Page 3
Wichtige Sicherheitsunterweisung Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise bei der Wahl des richtigen Hinweis Platzes für ihre musicbox Air 3 und bei dessen Pflege und Bedienung! lesen und befolgen Sie alle Anweisungen. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Beachten Sie alle Warn- und Sicherheitshinweise.
Page 4
Deutsch Deutsch Hinweis Hinweis treten Sie nicht auf das Netzkabel und klemmen Sie es nicht ein, insbesondere nicht im Bereich der Stecker, Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages das gehäuse nicht öffnen! Das gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden teile. Steckdosen und an der Stelle, an der das Kabel aus dem gerät geführt wird.
Page 5
Deutsch Aufstellung Einspielen Anschlüsse und Bedienelemente Die Canton musicbox Air 3 sollte z. B. in einem Regal, Einspielphase bis zur Entfaltung der maximalen - uSB-Anschluss für iPod, iPhone, iPad auf einem Sideboard oder einer sonstigen ebenen Klang eigenschaften: 15–20 Betriebsstunden.
Page 6
Verbindung zu ihrem Netzwerk. in diesem Falle verloren. (Halten Sie die taste gedrückt, bis der USB-Anschluss leD-Ring schnell grün blinkt, um den Neustart der musicbox Air 3 Blinkt langsam grün (1x pro Sekunde). es besteht keine Verbindung zu ihrem Netzwerk.
Page 7
Anmeldung der musicbox Air 3 Wiedergabe von Musik Sie können Ihre musicbox Air 3 auf drei Sie können mit Ihrer musicbox Air 3 auf vier verschiedene Varianten mit Ihrem Netzwerk verbinden: verschiedene Varianten Musik wiedergeben: - Anmeldung an einem WPS-fähigen WlAN-Router - Wiedergabe über das Netzwerk...
Page 8
Anbei finden Sie eine Übersicht der am häufigsten auftretenden Probleme. Sollten Sie weiterführende Fragen haben, wenden Sie sich bitte an ihren Canton Fachhändler, kontaktieren Sie unsere Service-Hotline unter tel. +49 (0) 6083 / 287-0 oder senden Sie uns eine e-Mail an info@canton.de.
Page 9
Aktionen Probleme Ursachen Lösungen Anmeldung mittels Kein Verbindungs- 3. Die musicbox Air 3 befindet sich nicht 3. Drücken Sie die WP SetuP-taste, bis der Musikwiedergabe Keine Musikwieder- 1. Dieses Apple-gerät ist bereits über den 1. trennen Sie die uSB-Verbindung WP SetuP.
Page 10
3. Der Bonjour Service ist auf ihrem Com- 3. Vergewissern Sie sich, dass der Bonjour Betrieb der musicbox musicbox Air 3 Die musicbox Air 3 hat sich 2. Setzen Sie die musicbox Air 3, falls itunes. gabe. puter deaktiviert oder nicht installiert. Service auf ihrem Computer installiert Air 3 allgemein.
Page 11
Betreiben Sie die musicbox Air 3 so, wie in der Anleitung Verträglichkeit oder zur gerätesicherheit) entspricht. Canton Elektronik GmbH & Co. KG · Neugasse 21–23 · 61276 Weilrod / Niederlauken · Deutschland beschrieben und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Betreiben Sie das gerät ausschließlich mit der auf dem typenschild...
English Welcome to the world of pure music We are delighted that you have chosen a Canton product. Our products combine many years of devel- opment expertise with high-quality components and a meticulous manufacturing process. In order to enjoy full listening pleasure, we suggest you follow a few basic points, as detailed in these operating instructions.
Safety instructions Important safety instructions Please follow the safety instructions when choosing the right location for Notice your musicbox Air 3 and for all maintenance and operating procedures! Read and follow all instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. use this apparatus only in moderate climates (not in tropical climates).
Page 14
English English Notice Notice Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plug, convenience receptacles, and the point where they exit from to reduce the risk of electric shock, do not open the housing! there are no serviceable parts inside. the apparatus.
English Positioning Playing in Connections and operating elements the Canton musicbox Air 3 must be Achieving optimum sound properties requires - uSB input for iPod, iPhone, iPad placed on a level surface e. g. on a shelf a playing in time of 15–20 operating hours.
(Hold the button down until the leD ring flashes green rapidly USB port to show that the musicbox Air 3 is restarting. Do not release the Flashes slowly green (1x per second). the musicbox Air 3 is not connected to a network.
English English Connect the musicbox Air 3 Playback You can connect your musicbox Air 3 With your musicbox Air 3 you can to your network in three different ways: play music in four different ways: - log-in to a WPS-enabled WlAN router...
Firmware update Troubleshooting this is an overview of the most common problems. if you have any further questions please contact your Canton dealer, call our Service Hotline on +49 6083 / 287-0 or send us an e-mail to info@canton.de. There are two methods to update the...
Page 19
Problems Possible causes Solutions Connection using No connection 3. the musicbox Air 3 is not in WP SetuP 3. Press the WP SetuP button until the Playing music using No music playback. 1. this Apple device is already connected 1. Disconnect the uSB connection be- WP SetuP.
“in- the liNe-iN input. back). or the musicbox Air 3 is set too low. there device and/or on the musicbox Air 3. valid file” is returned. is no volume synchronization when using the liNe-iN.
Canton Elektronik GmbH & Co. KG · Neugasse 21–23 · 61276 Weilrod / Niederlauken · Germany notices. Only operate the device with the mains voltage and fre- quency specified on the rating plate.
Bluetooth ® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth Sig, inc. and any use of such marks by CANtON is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. the aptX ®...
Need help?
Do you have a question about the musicbox Air 3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers