Canton musicbox Air 3 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Canton Manuals
  4. Stereo Receiver
  5. musicbox Air 3
  6. Operating instructions manual
Canton musicbox Air 3 Operating Instructions Manual

Canton musicbox Air 3 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for musicbox Air 3:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: User Manual

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the musicbox Air 3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Canton musicbox Air 3

Summary of Contents for Canton musicbox Air 3

  • Page 2 Deutsch Willkommen in der Welt der pure music Wir freuen uns, dass Sie sich für eines der Produkte aus dem Hause Canton entschieden haben. Sie vereinen unsere langjährige Entwicklungserfahrung mit hochwertigen Bauteilen und einer sorgfältigen Produktion. Damit es Ihnen einen unbeschwerten Klanggenuss bietet, haben Sie nur wenige Dinge zu beachten.

  • Page 3: Table Of Contents

    Deutsch Inhalt Sachgemäße Aufstellung und Anschluss des lautsprechers fallen in die Verantwortung des Anwenders. Canton kann keine Verantwortung für Schäden oder unfälle übernehmen, Sicherheitshinweise Seite 4 die durch unsachgemäße Handhabung verursacht werden. Aufstellung/einspielen Seite 8 Anschlüsse und Bedienelemente Seite 9 Kompatible Apple-geräte...

  • Page 4: Sicherheitshinweise

    Deutsch Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise bei der Wahl des richtigen Platzes für ihre musicbox Air 3 und bei dessen Pflege und Bedienung! Wählen Sie einen Feuchtigkeit erschütterungen Netzkabel nicht mit Nicht in den ebenen untergrund vermeiden vermeiden nassen Händen anfassen Hausmüll werfen...
  • Page 5 Deutsch Wichtige Sicherheitsunterweisung Hinweis lesen und befolgen Sie alle Anweisungen. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Beachten Sie alle Warn- und Sicherheitshinweise. Betreiben Sie dieses gerät nur in gemäßigtem Klima (nicht in tropischem Klima). Betreiben Sie dieses gerät nur im innenbereich, nicht im Außenbereich oder in Feuchträumen. um die gefahr eines Brandes oder Stromschlages zu vermeiden, darf das gerät weder Regen noch Nässe ausgesetzt werden.
  • Page 6 Deutsch Hinweis treten Sie nicht auf das Netzkabel und klemmen Sie es nicht ein, insbesondere nicht im Bereich der Stecker, Steckdosen und an der Stelle, an der das Kabel aus dem gerät geführt wird. Der Stecker des Netzkabels (oder Verlängerungsleitung) muss jederzeit frei zugänglich sein. trennen Sie bei gewittern oder längerem Nichtgebrauch das gerät vom Stromnetz.
  • Page 7 Deutsch Hinweis Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages das gehäuse nicht öffnen! Das gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden teile. Wenden Sie sich bei allen Reparatur- und Wartungsarbeiten an qualifizierte Fachkräfte. Dies ist dann erforderlich, wenn das gerät in irgendeiner Weise beschädigt ist, wie z. B. bei Beschädigungen von Netzkabeln oder Steckern, wenn Flüssigkeiten oder gegenstände in das gerät gelangt sind, dieses Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht ordnungsgemäß...
  • Page 8 Deutsch Aufstellung Einspielen Die Canton musicbox Air 3 sollte z. B. in einem Regal, Einspielphase bis zur Entfaltung der maximalen auf einem Sideboard oder einer sonstigen ebenen Klang eigenschaften: 15–20 Betriebsstunden. • Bitte in dieser Zeit in normaler Lautstärke hören Fläche platziert werden.

  • Page 9: Anschlüsse Und Bedienelemente

    Deutsch Anschlüsse und Bedienelemente - uSB-Anschluss für iPod, iPhone, iPad - Analoger eingang (3,5 mm Klinke) - WP SetuP-taster - ReSet-taster - Netzbuchse - leD-Ring (3-farbig) - Standby-leD - POWeR - VOluMe – - VOluMe + LINE-IN RESET 100-240V~ SETUP 50-60Hz max.

  • Page 10: Kompatible Apple-Geräte

    Achtung: ihre Netzwerk-Zugangsdaten gehen in diesem Falle verloren. (Halten Sie die taste gedrückt, bis der leD-Ring schnell grün blinkt, um den Neustart der musicbox Air 3 USB-Anschluss - Zum Aufladen eines beliebigen uSB Clients (iPod, iPhone, iPad, anzuzeigen.

  • Page 11: Mögliche Led Anzeigen Und Ihre Bedeutung

    Farben zu blinken. bzw. das update wird im Moment durchgeführt. Blinkt schnell rot oder grün Die musicbox Air 3 wird gestartet. Der Startvorgang dauert etwa 13 Sekunden. Dann wechselt die musicbox Air 3 automatisch in den zuletzt (2x pro Sekunde).

  • Page 12: Anmeldung Der Musicbox Air 3

    Deutsch Anmeldung der musicbox Air 3 Sie können Ihre musicbox Air 3 auf drei verschiedene Varianten mit Ihrem Netzwerk verbinden: - Anmeldung an einem WPS-fähigen WlAN-Router - Manuelle Anmeldung an ihrem WlAN-Router - Anmeldung mittels iPod touch, iPhone oder iPad...

  • Page 13: Wiedergabe Von Musik

    Deutsch Wiedergabe von Musik Sie können mit Ihrer musicbox Air 3 auf vier verschiedene Varianten Musik wiedergeben: - Wiedergabe über das Netzwerk - Wiedergabe mit einem iPod touch, iPhone oder iPad - Wiedergabe mit einem Mac/PC und itunes - Wiedergabe mit einem Smartphone mit Android-Betriebssystem - Wiedergabe im Stand-Alone Betrieb (ohne Netzwerk) - Wiedergabe über den uSB-eingang...

  • Page 14: Firmware-Update

    Sie können auf zwei verschiedene Varianten Achtung: unterbrechen Sie während des updatevorgangs niemals die Verbin- ein Firmware-Update (Betriebssystem) der dung zum Stromnetz und schalten Sie die musicbox Air 3 nicht aus. musicbox Air 3 durchführen: - update über uSB - update über das Netzwerk Nähere Hinweise finden Sie im Beiblatt...

  • Page 15: Fehlerbehebung

    Anbei finden Sie eine Übersicht der am häufigsten auftretenden Probleme. Sollten Sie weiterführende Fragen haben, wenden Sie sich bitte an ihren Canton Fachhändler, kontaktieren Sie unsere Service-Hotline unter tel. +49 (0) 6083 / 287-0 oder senden Sie uns eine e-Mail an info@canton.de.
  • Page 16 Deutsch Aktionen Probleme Ursachen Lösungen Anmeldung mittels Kein Verbindungs- 3. Die musicbox Air 3 befindet sich nicht 3. Drücken Sie die WP SetuP-taste, bis der WP SetuP. aufbau zwischen im WP SetuP-Modus. leD-Ring abwechselnd grün und blau Router und musicbox blinkt.
  • Page 17 1. Dieses Apple-gerät ist bereits über den 1. trennen Sie die uSB-Verbindung mittels AirPlay. gabe. uSB Anschluss mit der musicbox Air 3 zwischen ihrem Apple-gerät und verbunden. ein iPod, iPhone oder iPad der musicbox Air 3, um Daten mittels kann nicht gleichzeitig über AirPlay und AirPlay übertragen zu können.
  • Page 18 Dieser wird von itunes benötigt und und aktiviert ist. standardmäßig installiert. Musikwiedergabe ge- Keine Musikwieder- 1. Die musicbox Air 3 befindet sich nicht 1. Stellen Sie sicher, dass sich die music- nerell (über AirPlay, gabe. im selben Netzwerk wie ihr Wiederga- box Air 3 und das Wiedergabegerät im...
  • Page 19 Probleme Ursachen Lösungen Betrieb der musicbox musicbox Air 3 Die musicbox Air 3 hat sich 2. Setzen Sie die musicbox Air 3, falls Air 3 allgemein. reagiert nicht. „ aufgehängt“. erforderlich, zurück. Drücken und halten Sie den ReSet-taster auf der Rückseite, bis der leD-Ring schnell...
  • Page 20 EU – Konformitätserklärung Kennzeichnung Wir, der Hersteller / importeur Canton Elektronik GmbH & Co. KG · Neugasse 21–23 · 61276 Weilrod / Niederlauken · Deutschland bestätigen und erklären in alleiniger Verantwortung, dass sich das Produkt musicbox Air 3 (Aktiver Stereo-lautsprecher mit Apple AirPlay und DlNA Funktechnologien, uSB Anschluss und analogem line eingang, sowie internem Weitbereichs-Netzteil) in Übereinstimmung befindet mit den Richtlinien des europäischen Parlaments und des Rates...

  • Page 21: Weitere Informationen

    Das gerät darf nicht umgebaut oder verändert geltenden Anforderungen (z. B. zur elektromagnetischen werden. Betreiben Sie die musicbox Air 3 so, wie in der Anleitung Verträglichkeit oder zur gerätesicherheit) entspricht. beschrieben und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Betreiben Sie das gerät ausschließlich mit der auf dem typenschild...
  • Page 22 English Welcome to the world of pure music We are delighted that you have chosen a Canton product. Our products combine many years of devel- opment expertise with high-quality components and a meticulous manufacturing process. In order to enjoy full listening pleasure, we suggest you follow a few basic points, as detailed in these operating instructions.
  • Page 23 English Contents Proper setup and connection of the loudspeaker are part of the user’s responsibilities. Canton cannot assume any responsibility for damage or accidents caused by improper Safety instructions Page 24 setup or connection. Positioning/Playing in Page 28 Connections and operating elements...

  • Page 24: Safety Instructions

    English Safety instructions Please follow the safety instructions when choosing the right location for your musicbox Air 3 and for all maintenance and operating procedures! Choose a level surface Avoid moisture Avoid vibrations Never touch the power Do not put in the...

  • Page 25: Important Safety Instructions

    English Important safety instructions Notice Read and follow all instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. use this apparatus only in moderate climates (not in tropical climates). indoor use, only. Do not use outdoors or in humid rooms. to reduce the risk of fire and electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Do not use this apparatus near water.
  • Page 26 English Notice Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plug, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. the mains plug of the power cord (or appliance coupler) shall be remain readily operable. unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
  • Page 27 English Notice to reduce the risk of electric shock, do not open the housing! there are no serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

  • Page 28: Positioning/Playing In

    English Positioning Playing in the Canton musicbox Air 3 must be Achieving optimum sound properties requires placed on a level surface e. g. on a shelf a playing in time of 15–20 operating hours. • During this time listen at normal volume or sideboard.

  • Page 29: Connections And Operating Elements

    English Connections and operating elements - uSB input for iPod, iPhone, iPad - Analogue port (3.5 mm jack cable) - WP SetuP button - ReSet button - Mains input jack - leD ring (3-colour) - Standby leD - POWeR - VOluMe – - VOluMe + LINE-IN RESET...

  • Page 30: Compatible Apple Devices

    Attention: Your network access details will be lost during this pro- cess. (Hold the button down until the leD ring flashes green rapidly to show that the musicbox Air 3 is restarting. Do not release the USB port - to charge an uSB client (iPod, iPhone, iPad, other mobile button until this happens.)

  • Page 31: Possible Led Displays And Their Meanings

    13 seconds, after which the musicbox Air 3 switches automatically to the last mode selected. Flashes slowly blue (1x per second). the musicbox Air 3 has determined a firmware conflict, or a protection circuit was activated (e. g. because of overtemperature).

  • Page 32: Connect The Musicbox Air 3

    English Connect the musicbox Air 3 You can connect your musicbox Air 3 to your network in three different ways: - log-in to a WPS-enabled WlAN router - Manual log-in to your WlAN router - log-in using an iPod touch, iPhone or iPad...

  • Page 33: Playback

    English Playback With your musicbox Air 3 you can play music in four different ways: - Playback over the network - Playback with an iPod touch, iPhone or iPad - Playback with a Mac/PC and itunes - Playback with a Smartphone with Android Operating System...

  • Page 34: Firmware Update

    There are two methods to update the Attention: You must not interrupt the mains connection firmware of the musicbox Air 3: while the update is in progress and you must not - update over uSB turn off the musicbox Air 3.

  • Page 35: Troubleshooting

    English Troubleshooting this is an overview of the most common problems. if you have any further questions please contact your Canton dealer, call our Service Hotline on +49 6083 / 287-0 or send us an e-mail to info@canton.de. Actions Problems...
  • Page 36 Actions Problems Possible causes Solutions Connection using No connection 3. the musicbox Air 3 is not in WP SetuP 3. Press the WP SetuP button until the WP SetuP. between router and Mode. leD ring is blinking alternating green musicbox Air 3 can be and blue.
  • Page 37 1. this Apple device is already connected 1. Disconnect the uSB connection be- AirPlay. to the musicbox Air 3 over the uSB tween your Apple device and musicbox port. An iPod, iPhone or iPad can- Air 3 in order to be able to transfer not be simultaneously connected via data using AirPlay.
  • Page 38 Air 3 is set too low. there device and/or on the musicbox Air 3. is no volume synchronization when using the liNe-iN.
  • Page 39 Solutions general operation of musicbox Air 3 does the musicbox Air 3 has been hung. 2. Reset the musicbox Air 3, if necessary. musicbox Air 3. not respond. Press and hold the ReSet button on the back until the leD ring is blinking green rapidly (2x per second).

  • Page 40: Declaration Of Conformity

    EU – Declaration of Conformity marking We, Manufacturer / importer Canton Elektronik GmbH & Co. KG · Neugasse 21–23 · 61276 Weilrod / Niederlauken · Germany confirm and declare under our sole responsibility that the product musicbox Air 3 (Active stereo-speaker with Apple AirPlay, DlNA wireless technologies,...

  • Page 41: Further Information

    Information regarding the “normal use” All electrical and electronic equipment sold in the the musicbox Air 3 is designed for indoor use and must not be european union must carry a Ce mark to show that the used outdoors or in wet conditions. the musicbox Air 3 must not device in question complies with the legal requirements be modified or altered in any way.

  • Page 42: Legal Notice

    Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth Sig, inc. and any ® use of such marks by CANtON is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. the aptX ®...
  • Page 43 CANtON elektronik gmbH + Co. Kg Neugasse 21–23 · D-61276 Weilrod · Deutschland/germany tel. +49 (0) 60 83 28 70 · Fax +49 (0) 60 83 28 113 info@canton.de · www.canton.de...
  • Page 44 www.canton.de...

Table of Contents