Epson Stylus SX210 Series Basic Operation Manual page 42

Q
To replace an ink cartridge before it is expended, press the
enter Setup mode. Then, use the l or r buttons to select Ink Cartridge Replacement, and then press the x Start
button. Next, go to step B in the following instructions.
Lai nomainītu tintes kasetni pirms tā ir tukša, vienlaicīgi nospiediet
Setup režīmu. Tad izmantojiet l vai r pogu, lai izvēlētos Ink Cartridge Replacement, un nospiediet x Start pogu.
Pēc tam sāciet B soļa izpildi, kas redzams instrukcijā tālāk.
Jei norite pakeisti rašalo kasetę, kol ji dar visiškai neišeikvota, vienu metu paspauskite mygtukus
ir u Scan, kad pasiektumėte Setup režimą. Tada mygtukais l arba r pasirinkite Ink Cartridge Replacement ir
paspauskite mygtuką x Start. Po to pereikite prie veiksmo B, aprašyto instrukcijose toliau.
Tindikasseti vahetamiseks enne selle tühjenemist vajutage üheaegselt nuppe
siseneda režiimi Setup. Seejärel kasutage nuppe l või r, et valida Ink Cartridge Replacement, ning seejärel
vajutage nuppu x Start. Järgmisena sooritage toiming B järgmistes juhistes.
A
Check the color to replace.
Pārbaudiet, kura krāsa jānomaina.
Patikrinkite spalvą, kurią keičiate.
Kontrollige, mis värvi kassett
vahetada.

Index Sheet and u Scan buttons at the same time to
Index Sheet un u Scan pogu, lai aktivizētu
B
Open.
Atveriet.
Atidarykite.
Avage.
Index Sheet
Index Sheet ja u Scan, et
c
Never open the cartridge cover
while the print head is moving.
Nekad neveriet vaļā kasetnes vāku,
kamēr drukas galviņa kustas.
Neatidarykite kasečių dangčio, kol
juda spausdinimo galvutė.
Ärge kunagi avage kasseti kaant,
kui prindipea liigub.