Hitachi NV 65HMC Handling Instructions Manual page 52

Svenska
EF-DEKLARATION BETRÄFFANDE LIKFORMIGHET
Vi tillkännagiver med eget ansvar att denna produkt
överensstämmer med standard EN792-13 i enlighet
med råddirektiv 98/37/EF. Denna produkt uppfyller även
de nödvändiga kraven för 2006/42/EF som kommer att
gälla istället för 98/37/EF från 29 december 2009.
Denna deklaration gäller för CE-märkningen pà
produkten.
Dansk
EF-OVERENSS TEMMELSESERKLÆRING
Vi erklærer os fuldstændig ansvarlige for, at dette
produkt modsvarer gældende standard EN792-13 i
overensstemmelse med EF-direktivet 98/37/EF. Dette
produkt opfylder også de obligatoriske krav i 2006/42/
EF, der anvendes fra d. 29. december 2009 i stedet for
98/37/EF.
Denne erklæring qælder produkter, der er mærket med
CE.
Norsk
EF'S ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE
Vi erklærer herved at vi påtar oss eneansvaret for at
dette produktet er i overensstemmelse med normen
EN792-13 i samsvar med Rådsdirektiv 98/37/EF. Dette
produktet følger de vesentlige kravene i 2006/42/EF som
gjelder fra 29. desember 2009 i stedet for 98/37/EF.
Denne erklæringen gjelder produktets påklistrede CE-
merking.
Representative office in Europe
Hitachi Power Tools Europe GmbH
Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany
Head office in Japan
Hitachi Koki Co., Ltd.
Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,
Minato-ku, Tokyo, Japan
Hitachi Koki Co., Ltd.
Suomi
EY-ILMOITUS YHDENMUKAISUUDESTA
Yksinomaisella vastuudella vakuutamme, että tämä
tuote vastaa normia EN792-13 yhteisön ohjeen 98/37/
EY mukaisesti. Tämä tuote täyttää myös direktiivin 98/
37/EY sijasta 29. joulukuuta 2009 lähtien sovellettavan
direktiivin 2006/42/EY olennaiset vaatimukset
Tämä ilmoitus sovelletaan tuotekohtaiseen CE-
merkintään.
English
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this
product is in conformity with standard EN792-13 in
accordance with Council Directives 98/37/EC.This
product also complies with the essential requirements
of 2006/42/EC to be applied from 29 December 2009
instead of 98/37/EC.
This declaration is applicable to the product affixed CE
marking.
Français
DECLARATION DE CONFORMITE CE
Nous déclarons sous notre seule et entière
responsabilité que ce produit est conforme à la norme
EN792-13, en accord avec la Directive 98/37/CE du
Conseil. Ce produit est également conforme aux
exigences essentielles de 2006/42/CE applicables à
compter du 29 Décembre 2009 en lieu et place de celle
de 98/37/CE.
Cette déclaration
désignés CE.
s'applique aux produits
31. 7. 2009
K. Kato
Board Director
907
Code No. C99167681 N
Printed in Japan