purposes. We exclude liability in principle, if the device Features is not used as intended, or unauthorized modifi cations • Remote controlled colour LED TV. have been made. To operate your LED TV in extreme ambient conditions may cause the damage of the •...
Page 4
collection systems for recycling in EU. For more Cleaning information, please contact the local authority or the Before cleaning, unplug the TV set dealer where you purchased the product. from the wall outlet. Do not use liquid Disconnecting the Device or aerosol cleaners.
Licence Notifi cation (optional) Note: You should check the contents after opening your product. Make sure that every item is included. is a trademark of SRS Labs, Inc. TruSurround Note: The HDMI connection between PC and TV technology is incorporated under license from may cause radio interference in which case it is SRS Labs, Inc.
Remote Control Buttons Standby Image size Sleep timer Numeric buttons Exit / Return / Index page (in TXT mode) Cursor up / Page up (in TXT mode) Cursor left Programme Up -Page down Programme Down - Page up Favourite mode selection Mono/Stereo - Dual I-II / Current Language Previous programme / Now (in EPG mode) Electronic Programme Guide...
TV and Operating Buttons FRONT and REAR VIEW Control buttons VIEW Control Buttons 1. Standby/On button 2. TV/AV button 3. Programme Up/Down buttons 4. Volume Up/Down buttons Note: Press “ ” and buttons at the same time to view main menu. Viewing the Connections - Back Connectors SCART 2 inputs or outputs for external devices.
RF Input connects to an aerial antenna system. Note: that if you use a decoder or a media recorder, you should connect the aerial cable through the device to the television with an appropriate antenna cable, as shown in the illustration in the following pages. PC Input is for connecting a personal computer to the TV set.
CAUTION ! Using USB Media • Quickly plugging and unplugging USB devices, USB Connection is a very hazardous operation. Especially, do not • You can connect a USB hard disk drive or USB repeatedly quickly plug and unplug the drive. This memory stick to your TV by using the USB inputs may cause physical damage to the USB player and of the TV.
• Multipartiton support is available. Maximum 2 Connecting to a DVD Player different partitions are supported. If disk have more If you want to connect a DVD player to your TV, then 2 partition, crash may occur. First partition of you can use the connectors of the TV set.
Using Side AV Connectors Remote Control Handset You can connect a range of optional equipment to your Inserting Batteries LED TV using side connectors of the TV. • Remove the battery cover located on the back of • For connecting a camcorder or camera , you should the handset by gently pulling backwards from the use AV socket (side).
You can operate your TV using both the remote control and onset buttons. Operation with the Buttons on the TV Volume Setting • Press “ ” button to decrease volume or button to increase volume, a volume level scale If the TV switches off owing to the auto power down (slider) will be displayed on the screen.
EPG Channel Schedule Viewing the Electronic Programme Guide (EPG) You can view the electronic programme guide (EPG) to see information about available programmes.To view the EPG menu please press EPG button on the remote control. • Press “ ”/“ ” buttons to navigate through channels.
Recording via EPG Screen Note: It is not possible to record or set timer for two or more individual events at the same time interval. IMPORTANT: To record a programme, you should fi rst connect a USB disk to your TV while the TV is First Time Installation switched off.
• Press OK button on the remote control to continue • After all the available stations are stored, the and the following message will be displayed on the Channel List will be displayed on the screen. If you screen: like the order of the channels, please select “Yes” and than press OK.
Analogue Manual Search Yes, to cancel select No by using .“ ” or “ ” and OK button. After the auto channel scan type is set and selected and confi rmed, the installation process will start and the progress bar will move along. Press “MENU” button to cancel process.
Operating the Channel List You can select frequency ranges from this screen. For highlighting lines you see, use “ ” or “ ” button. You can enter the frequency range manually by using the • Press “ ” or “ ” button to select the channel that numeric buttons on the remote control.
by “ ” and ‘c’ by “ ”. Pressing the numeric buttons Managing Stations: Sorting the ‘0...9’ replaces the highlighted character with the Channel List characters printed above the button one by one as the button is pressed. You can select broadcasts to be listed in the channel •...
When you select Videos from the main options, Media Playback Using Media available video fi les will be fi ltered and listed on this Browser screen. You can use “ ” or “ ” button to select a video fi le and press OK button to play a video. If you select If the USB stick is not recognized after power off/on or a subtitle fi...
Page 20
Jump (Numeric buttons): Jump to selected fi le using Note: the numeric buttons. If you start the playback with the button and activate OK: Views the selected picture in full screen. symbol, the TV will play the next music/video fi le. Th e playback will proceed accordingly and when Slideshow ( button): Starts the slideshow using the end of the list is reached, it will be played again...
OK button: Activates play options menu: the timeshift is reached, timeshifting mode will be quitted and you will switch back to watching normal • Play from start: Plays the recording from the broadcast. beginning. • Press (STOP) button to quit timeshifting mode. •...
Select Yes by using “ ” or “ ” / OK buttons to cancel Pressing button consecutively will change slow instant recording. forwarding speed. Note: Switching to a different broadcast or source; Changing Image Size: Picture and viewing Media Browser are not available during Formats the recording.
Press “MENU” button and select the Picture icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Picture Settings menu. 14:9 Zoom This option zooms to the 14:9 picture. Use to view a normal picture (4:3 aspect ratio) as this is its original size.
“Environmental Information” in this manual for further While in VGA (PC) mode, some items in Picture menu information on Power Save Mode. will be unavailable. Instead, VGA mode settings will be added to the Picture Settings while in PC mode. Note: The backlight function will be inactive if Power Save Mode is set to on.
SRS TruSurround HD: By pressing “ ” or “ ” select SRS TruSurround HD . Press “ ” or “ ” button to set SRS TruSurround HD as on or off. Note: If you set SRS TruSurround HD as On, some features in the Sound menu can be unavailable to be set.
Using a Conditional Access Confi guring Language Module (not included) Preferences IMPORTANT: Insert or remove the CI module only You can operate the TV’s language settings using when the TV is SWITCHED OFF. this menu. • In order to watch certain digital channels, a Press “MENU”...
Language Settings Parental Settings Menu Operation • Select an item by using “ ” or “ ” button. • Use “ ” or “ ” button to set an item. • Press OK button to view more options. (*) If you set Country option as UK in the fi rst time In the confi...
Timers Recording Confi guration To view Timers menu, press “MENU” button and Select Recording Confi guration item in the Settings select Settings icon by using “ ” or “ ” button. menu to confi gure recording settings. The following Press OK button to view Settings menu. Use “ ” menu is displayed for recording confi...
Hard Disk Info • Select Sources in the Settings menu and press OK button. To view the details about the USB disk, highlight Hard Disk Info by using “ ” or “ ” key and press OK. USB • Press“ ”...
Application version: Displays the current application subtitles by pressing the SUBTITLE button of the version. remote control. Press SUBTITLE button again to disable subtitle function. Hard of Hearing: If the broadcaster enables any special signal concerning the audio, you can set this If “Subtitle”...
USB Is too Slow: If “USB is too slow” message is Tips displayed on the screen while starting a recording, Screen Care: Clean the screen with a slightly damp, try restarting the recording. If you still get the same soft cloth. Do not use abrasive solvents as they may error, it is possible that your USB disk does not meet damage the coating layer of the TV screen.
Appendix A: PC Input Typical Appendix B: AV and HDMI Signal Display Modes Compatibility (Input Signal Types) The display has a maximum resolution of 1920 x 1200. The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals Available typical video display modes.
Appendix C: Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cables (not supplied), you can refer to the following resolution information. Index Resolution Frequency 640x400 70Hz 640x480 60Hz 640x480 72Hz 640x480 75Hz 800x600 56Hz 800x600 60Hz 800x600...
Appendix E: Software Upgrade • Your TV is capable of fi nding and updating new software upgrades over broadcast channels. • For broadcast channels search, the TV looks at the available channels stored in your settings. So before software upgrade search, it is advised to auto search and update all available channels. 1) Software upgrade search via user interface •...
Digital Reception (DVB-T) Specifi cations TV BROADCASTING Transmission Standards: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-T, MPEG2, DVB-T, MPEG4 HD RECEIVING CHANNELS I. DEMODULATION VHF (BAND I/III) • Symbol rate: COFDM with 2K/8K FFT mode. UHF (BAND U) • Modulation: 16-QAM - 64-QAM FEC for all DVB modes (automatically found) HYPERBAND •...
Page 37
Spis treści Funkcje ..............37 Zarządzanie stacjami: Ulubione ......54 Wprowadzenie ............37 Funkcje przycisków........... 54 Zarządzanie stacjami: Sortowanie listy kanałów .. 54 Przygotowanie ............37 Informacje wyświetlane na ekranie....... 54 Środki bezpieczeństwa ......... 38 Odtwarzanie mediów korzystając z przeglądarki Informacje dotyczące licencji *(opcja)....
Wprowadzenie Funkcje • Telewizor kolorowy LCD obsługiwany za pomocą Proszę przeczytać odpowiednie fragmenty tej instrukcji pilota. obsługi przed pierwszym użyciem tego urządzenia nawet, jeśli zaznajomieni są Państwo z urządzeniami • W pełni zintegrowana cyfrowa telewizja kablowa tego typu. Proszę zwrócić szczególną uwagę na (DVB-TC - MPEG2) (DVB-TC - MPEG4).
Źródła ciepła i otwarty ogień Środki bezpieczeństwa Urządzenia nie należy instalować w Dla własnego bezpieczeństwa proszę przeczytać pobliżu otwartego ognia, ani źródeł ciepła u w a ż n i e z a l e c e n i a d o t y c z ą c e ś r o d k ó w takich jak np.
w Urzędzie Miasta lub w sklepie, w którym zakupili Urządzenie elektryczne w rękach dzieci. Państwo to urządzenie. Proszę nigdy nie pozwalać dzieciom korzystać z urządzeń elektrycznych bez nadzoru. Dzieci nie Rozłączanie urządzenia zawsze są świadome możliwych niebezpieczeństw. Wtyczka zasilająca urządzenia służy do odcięcia TV Baterie / akumulatory mogą...
Zawartość pakietu Informacje ekologiczne • Telewizor ten jest skonstruowany tak, aby zużywać mniej energii i ratować środowisko. Dzięki funkcji oszczędzania energii nie tylko ratują Państwo to środowisko, ale także oszczędzają pieniądze poprzez zmniejszenie rachunków za prąd. Aby zmniejszyć zużycie energii, proszę postępować INF O według następujących kroków: SL EE P...
Przyciski na pilocie Tryb oczekiwania Rozmiar obrazu / Powiększa wideo (w trybie przeglądania mediów wideo) Timer automatycznego wyłączania Przyciski numeryczne Wróć / Wyjdź (w trybie DTV) / Strona indeksu (w trybie tekstowym) Kursor skierowany do góry / Góra strony (w trybie DTV) Kursor w lewo Poprzedni program - Dół...
Telewizor LCD i przyciski WIDOK Z PRZODU I Z TYŁU Przyciski funkcyjne VIEW Przyciski sterowania 1. Przycisk standby/Włączania 2. Przycisk TV/AV 3. Przyciski przewijania programu do przodu/do tyłu 4 . P r z y c i s k i z w i ę k s z a n i a / zmniejszania głośności U w a g a : P r o s z ę...
niskotonowego, aby zapewnić o wiele głębszy efekt basu. Użyj odpowiedniego kabla RCA, aby podłączyć głośnik niskotonowy do TV. Wyjście koncentryczne S/PDIF służy do odtwarzania cyfrowych sygnałów audio z aktualnie oglądanego źródła. Proszę użyć kabla koncentrycznego SPDIF, aby przesłać sygnał audio do urządzenia posiadającego wejście S/PDIF.
PRZESTROGA! Używanie wejść USB • Szybkie podłączanie i odłączanie urządzeń Złącze USB USB jest bardzo niebezpieczne. Szczególnie • Używając wejścia USB można podłączyć do zaś należy unikać powtarzanego szybkiego telewizora dysk twardy lub pendrive. Funkcja ta podłączania i odłączania urządzenia. Może to pozwala na odtwarzane plików lub programów spowodować...
Złącza boczne AV Pilot Do Państwa telewizora LCD można podłączyć Wkładanie baterii różnorakie urządzenia opcjonalne, używając wejść • Proszę zdjąć pokrywę przegródki na baterie, bocznych na odbiorniku. znajdującą się z tyłu pilota, delikatnie odciągając • Aby podłączyć camcorder lub aparat fotografi czny, do tyłu wskazaną...
Komunikaty dotyczące oczekiwania Wybór wejścia Jeśli TV wyłączy się w trybie „brak sygnału”, podczas Po podłączeniu systemów zewnętrznych do telewizora, następnego włączania na ekranie pojawi się można go przełączyć na różne źródła wejściowe. następująca wiadomość: Proszę naciskać przycisk “SOURCE” na pilocie, aby bezpośrednio zmienić...
zmniejszyć głośność. Na ekranie wyświetli się skala Niebiesk i przycis k (filtr): Wyś wie tla op cje głośności (pasek). fi ltrowania. (RECORD): telewizor rozpocznie nagrywanie Wybór programu (poprzedni lub następny wybranego programu. Można nacisnąć ponownie, program) aby zatrzymać nagrywanie. • Proszę...
Żółty przycisk (Powiększenie): Rozwija informacje funkcję nagrywania. W innym przypadku, funkcja o programie. będzie niedostępna. Niebiesk i przycis k (filtr): Wy świetla opcje • Po wybraniu programu w menu EPG, proszę fi ltrowania. nacisnąć OK, aby wyświetlić dostępne opcje. Proszę wybrać “Nagrywaj” i nacisnąć OK. Po INFO (szczegóły): Wyświetla szczegółowe informacje tej czynności nagrywanie wybranego programu dotyczące programów.
Page 51
• Przy pomocy przycisku “ ” lub “ ” należy wybrać Można wtedy wybrać zakres częstotliwości. Aby kraj i nacisnąć przycisk “ ”, aby podświetlić podświetlić linię na którą się patrzy, proszę użyć opcję trybu wyszukiwania. Użyj “ ” lub “ ” aby przycisków ”...
Automatyczne wyszukiwanie Strojenie ręczne kanałów WSKAZÓWKA: Funkcja ta może być użyta wyłącznie dla przekazu bezpośredniego. W S K A Z Ó W K A : F u n k c j a a u t o m a t y c z n e g o •...
Wyszukiwanie ręczne analogowe Można wtedy wybrać zakres częstotliwości. Aby podświetlić linię na którą się patrzy, proszę użyć Po wybraniu rodzaju wyszukiwania na analogowe przycisków ” lub “ ” Można również wprowadzić można użyć przycisków ” lub “ ., aby podświetlić z a k r es m a n u a l n ie , z a p o m o c ą...
• Pojawi się ekran „edytuj numer”. Proszę wpisać Zarządzanie stacjami: Lista pożądany numer kanału za pomocą przycisków kanałów numerycznych na pilocie. Jeśli pod tym numerem jest już zapisany jakiś kanał, pojawi się komunikat Telewizor sortuje wszystkie stacje zapisane na liście o tym ostrzegający.
Zarządzanie stacjami: Zarządzanie stacjami: Ulubione Sortowanie listy kanałów Mogą Państwo stworzyć listę swoich ulubionych kanałów. Można wybrać transmisje, które będą wyświetlane na • Aby wejść do menu głównego, proszę wcisnąć liście kanałów. Aby wyświetlić konkretny typ transmisji, przycisk “MENU”. Za pomocą przycisków ”...
Odtwarzanie mediów korzystając z przeglądarki mediów. Jeśli pendrive USB nie zostanie rozpoznany po wyłączeniu/włączeniu urządzenia lub pierwszej instalacji, należy najpierw wyciągnąć pendrive’a i wyłączyć/włączyć telewizor. Proszę ponownie podłączyć pendrive’a USB. Aby wyświetlić okienko przeglądarki mediów, proszę nacisnąć albo przycisk “MENU” na pilocie, a Jeśli wybiorą...
Żółty: Otwiera menu korekcji czasu wyświetlania Poprzedni/Następny (Lewy/Prawy przycisk): napisów. Przechodzi do poprzedniego lub następnego pliku pokazu slajdów. Obróć (Przyciski góra/dół): Obraca obraz przy pomocy przycisków góra/dół. POWRÓT (Exit): Powraca do listy plików. INFO: Wyświetla pomoc. Przeglądanie muzyki poprzez USB Wcisnąć...
Ustawienia przeglądarki multimedialna Jeśli rozpoczniesz odtwarzanie przyciskiem lub OK i aktywujesz symbole , pliki muzyczne/wideo będą odtwarzane losowo i odtwarzanie losowe będzie kontynuowane. Odtwórz to (przycisk OK): Odtwarza wybrane pliki. Poprzedni/Następny (Lewy/Prawy przycisk): Przechodzi do poprzedniego lub następnego pliku i odtwarza go. ¯Ó£TY: Zmienia styl widoku.
• Proszę nacisnąć przycisk (STOP), aby opuścić Wybrać YES (tak) poprzez wciśnięcie przycisku “ tryb przesunięcia czasu. ” lub “ ” / OK, aby anulować natychmiastowe nagrywanie. (*) Długość nagrywania z przesunięciem czasu zależy od rozmiaru podłączonego dysku USB oraz Uwaga: Przełączanie pomiędzy różnymi audycjami zdefiniowanego przez Max.
Naciskając (PAUSE) podczas odtwarzanie 14:9 nagranego programu, uaktywni się opcję powolnego Ta funkcja powiększa szeroki obraz (w formacie 14:9) odtwarzania do przodu. Można użyć przycisku, aby do limitu górnego i dolnego na ekranie. włączyć powolne odtwarzanie do przodu. Naciskając przycisk ponownie, zmieni się...
Jasność: Ustawia wartości jasności ekranu. Konfi gurowanie ustawień Ostrość: Ustawia wartości ostrości dla obiektów obrazu wyświetlanych na ekranie. Można ustawić szczegóły różnych ustawień obrazu. Kolor: Ustawia wartości kolorów, dopasowując je. Proszę nacisnąć przycisk “MENU” i wybrać ikonkę Tryb oszczędzania energii: Proszę wcisnąć obrazu, używając przycisków ”...
telewizora, umożliwiając uzyskanie lepszej jakości Faza: W zależności od rozdzielczości i od częstotliwości obrazów ruchomych. skanowania ustawionej na wejściu TV, na ekranie może się pojawiać zamglony obraz lub szum. W takim Gdy funkcja Movie Sense jest ustawiona jako niski, przypadku można użyć tej opcji, aby uzyskać czysty średnia lub wysoki, dostępna jest opcja demo Movie obraz metodą...
Proszę wcisnąć przycisk “MENU”, aby wrócić do • Proszę wcisnąć przycisk OK, aby wybrać element. poprzedniego menu. • Proszę nacisnąć przycisk “MENU”, aby wyjść z Uwaga: Ustawienia w menu korektora mogą być tej funkcji. zmienione manualnie tylko wtedy, gdy tryb dźwięku Elementy menu ustawień...
Ustawienia językowe Ustawianie preferencji językowych Przy pomocy tego menu można obsługiwać ustawienia językowe telewizora. Proszę nacisnąć przycisk “MENU” i wybrać piątą ikonkę, używając przycisków ” lub “ Proszę nacisnąć przycisk OK, aby wejść do menu ustawień. Proszę użyć ” lub “ żeby podświetlić...
Timery Proszę nacisnąć przycisk “MENU” i wybrać ikonkę ustawień, używając przycisków ” lub “ Proszę nacisnąć przycisk OK, aby wejść do menu ustawień. Proszę użyć ” lub “ żeby podświetlić timery, a następnie wcisnąć przycisk OK, żeby kontynuować: Wyłącznik czasowy To ustawienie jest używane, aby telewizor wyłączył...
• Po zakończeniu proszę wcisnąć ZIELONY przycisk, • Proszę nacisnąć OK, podczas gdy podświetlona jest aby zapisać zmiany. Można nacisnąć przycisk opcja Formatuj dysk. Na ekranie pojawi się komunikat “MENU”, aby anulować. proszący o wprowadzenie numeru PIN. Jeśli Państwo tego nie zmienili, to ustawienie fabryczne PINu to: Usuwanie timera 0000.
• Proszę nacisnąć przycisk OK, aby wejść do Konfi gurowanie ustawień źródeł podmenu Włącza lub wyłącza wybrane opcje źródeł. Telewizor Limit czasu menu: Zmienia limit d la cz asu nie przełączy się na wyłączone źródło, podczas gdy wyświetlania menu. naciśnięty jest przycisk “SOURCE”. Skanowanie kanałów kodowanych: Gdy ustawienie to jest aktywne, podczas wyszukiwania znajdowane będą...
na telewizorze wyświetli się lista odnośnych Teletekst kanałów. Jeśli odnośne źródło nie zawiera żadnych Teletekst wyświetla na telewizorze takie informacje, zachowanych kanałów, wiadomość „Nie zostały jak: wiadomości, sport i prognoza pogody. Jeżeli odnalezione żadne kanały tego typu.” pojawi się na sygnał...
Nagrywanie niedostępne: Aby nagrać program, Wskazówki należy najpierw podłączyć dysk USB do wyłączonego Konserwacja ekranu: Proszę czyścić ekran lekko telewizora. Następnie należy odbiornik włączyć i zwilżoną, miękką ściereczką. Proszę nie używać uaktywnić funkcję nagrywania. W innym przypadku, środków ściernych lub rozpuszczalników, ponieważ funkcja będzie niedostępna.
Załącznik A: Typowe tryby Załącznik B: Kompatybilność wyświetlania dla wejścia PC sygnałów AV i HDMI (typy sygnałów wejściowych) Maksymalna rozdzielczość wyświetlania wynosi 1920x1200. W poniższej tabeli podano informacje dotyczące typowych trybów wyświetlania. Telewizor Obsługiwany źródło Dostępne może nie obsługiwać pewnych rozdzielczości. sygnał...
Załącznik E: Uaktualnienie oprogramowania Państwa telewizor jest w stanie odnaleźć i zainstalować aktualizacje poprzez odbierane kanały. • Dla wyszukiwania poprzez kanały telewizyjne, odbiornik sprawdza kanały zapisane w ustawieniach. Tak więc, przed wyszukaniem aktualizacji, zaleca się automatyczne wyszukanie i zaktualizowanie listy dostępnych kanałów.
Need help?
Do you have a question about the 46FBT981 100Hz and is the answer not in the manual?
Questions and answers