Binatone CEJ?1775 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Binatone Manuals
  4. Kettle
  5. CEJ-1775
  6. Instruction manual

Binatone CEJ?1775 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for CEJ?1775:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Инструкция для
Binatone CEJ-1775
Перейти в карточку товара
8 800 775 98 98

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CEJ?1775 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Binatone CEJ?1775

Summary of Contents for Binatone CEJ?1775

  • Page 1 Инструкция для Binatone CEJ-1775 Перейти в карточку товара 8 800 775 98 98...
  • Page 4 ΕΝΓΛΙΣΗ .........4 ∠∇∇⊇∪⊃ ........10 ⊇∠ℵ↓⊆∇⇐⊇ℵ ........ 16 АЗА ......... 22 АЗА АЗА АЗА АЗА...
  • Page 5 Ελεχτριχ κεττλε ΧΕϑ−1775 This appliance is designed for boiling of water with AC power supply. Power supply: 230 V, ~50Hz. Power: 2,4 W. Volume: 1,7 L. Concealed heating element. SAFETY MEASURES When using your appliance, the following basic safety precautions should always be followed: ! To avoid electric shocks, do not immerse the appliance, plug or power cord in water or any other liquids.

  • Page 6: Important Safety Measures

    IMPORTANT SAFETY MEASURES ! Make sure that the water level is between the minimum and maximum level before turning the kettle on. Do not overfill the kettle; otherwise it can overflow while boiling. Please, remember that the minimum water level should be higher than the minimum allowed level.

  • Page 7: Description Of Components

    ! Do not tilt the filled kettle backwards, since water can spill through the steam vent. If this happens, the kettle should be wiped before turning it on. ! Do not take the electric cord out of the socket during operation of the appliance.
  • Page 8 8. While pouring water out of the kettle tilt it slightly and gradu- ally. Remember that there is hot water inside the kettle. 9. If water goes cool, and you want to re-boil (or heat) it again, turn the kettle on again. MAINTENANCE AND CLEANING 1.

  • Page 9: After Sales Service

    AFTER-SALES SERVICE If your appliance does not operate or does not operate properly, contact an au- thorized service center for consultancy or repair. The warrantee does not cover: – product packing, consumables and ac- cessories (tips, etc.); – mechanical damages and natural wear of the product; –...
  • Page 10 Προδυχτσ. Τηε αδδρεσσ: 2−νδ Κηοροσηεϖσκψ προεζδ, 7, β.1, Μοσ− χοω, Ρυσσια, 123007. Manufacturer: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 1 Highbridge Wharf, Greenwich, London, SE 10 9PS. Made in PRC for Binatone Industries Ltd, Great Britain. Exploitation period: 3 years after the day of purchase.

  • Page 11: Меры Безопасности

    ⇑∑∫ð∑〉 ◊ ΧΕϑ−1775 ⊆◊◊∑∑ ð〈ð◊: ∑∫ð∑〉 ◊ ð∑◊◊− ∑ ÿ ÿ∑ÿ  ∫ 〉∑∫ ∑ð∑∑ ∫◊. ∈〉∑ ∫ð∑〈∫∑〉∑ 〉〉∫◊  ⌡◊ð◊∫∑ð〉∫: ⊆◊ðÿ∑∑ ∫◊ÿ: 230 ℜ, ∼50℘. ∉∫ð∑〈ÿ∑◊ÿ 〉∫: 2,4 ℜ∫. ∈〈∑: 1,7 . ∩◊ð∫ ◊ð∑◊∫∑ ∑∑∫. ∉ð⌠∫ 〉∑ð∫ð◊  〉∫∑∫〉∫ 〉 ∑〉∫⌠ ∫∑⌡∑〉...
  • Page 12 ! ⇑∫∫ ð〈ð ð∑◊◊∑ ∫ ÿ ◊∑ 〉− ◊ÿ  ∑ ð∑◊◊∑ ÿ ∑ð∑〉  ð∑−  〉◊ÿ. ! ℜÿ∫∑ 〉∑ ∫ð∑〈◊ÿ 〉∫ð⌠. ! ⊆∑ ⌠∫∑〉 ð〈ð, ∑ ∑⌡◊∑〉∑ ð∑− ∑ÿ (ÿ∫, ∫ð∑  ∫..), ð∑ð∫∑ ∑ ð◊〈∫〉− 〉〈〉∫  〈◊∑ ⌠∑ 〉∑ð〉 ∑∫ð∑. ! ∉ð...

  • Page 13: Описание Деталей Прибора

    ! ⊆∑ ◊ÿ∫∑ ðÿ ◊ ⌡   ⌡ ◊ ðÿ∑ . ℜ⊆∪⊂ℵ⊆∪⊕! ∪〈∑◊∫∑ ð∑⌡ ∑ð∑◊ ∫∑∑ð◊∫⌠ð ð ◊∑ ◊◊ . ! ∉◊∫∑ ð〈ð ∫  ∑∫ð〉∑∫ 〉 ◊∫ ◊∑− ∑∑. ⊕〉 ℜ◊◊ ð∑∫◊ ∑ ∑∑∫ ◊∫ ◊∑∑ÿ, 〈ð◊∫∫∑〉  ◊ð◊⌠ 〉∑◊〉∫⌠. ⊆∑ ∑ð∑∑− ◊∫∑...

  • Page 14: Инструкция По Эксплуатации

    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1. ∉〉∫◊∫∑ ◊ 〉 〉∫◊ ◊ 〉⌠⌡⌠ ð∫◊⌠ ∑ð⌡〉∫. 2. ∇∫∑ ◊ 〉 〉∫◊ (8), ∫ð∫∑ ð⌠ (2), ◊◊ ◊ ⌠ (3)  ◊− ∫∑ ◊ . 3. 〈∑∫∑〉, ∫ ⌠ð∑  ◊⌡∫〉ÿ ∑⌠ ◊〉◊  ◊ ∫∑∫− ◊...
  • Page 15    ◊∑ ð∑∑  ∫ ◊〉∫∫ 〉◊ÿ ◊◊ (◊ð∑ð, ◊ 〉∫◊ 〉∑ 200 ð◊ 〉◊ÿ). ⊕〉  ℜ◊∑ ∑ ◊ ∑〉∫◊ÿ, 〉∑∫⌠∑ ∑∑ ∫ð◊∫ – ∫ ∑〉 ⌠∑∫ ∑〉∫ 〈ð◊◊ÿ ◊. 2 способа удаления накипи: ∇  9%− 〈∑ ⌠〉⌠〉◊: −...
  • Page 16 ! ð∑∑ÿ, ◊∑ ◊∑〉∫   ∫∑∑ ◊ (〉∫◊ ∫ ◊ ∑ ⌡∫  ◊ð◊∫∑ 〈〉⌠◊∑  ◊ ð∫〉ÿ ℜ◊ 〉◊〉∫ÿ∫∑). УТИЛИЗАЦИЯ ⇑∑∫ð〈∫ ð〈ð ∑ 〈∫ ⌠∫− ð◊ 〉 ◊∑ ð∑ ÿ ð⌠◊∑ 〉ð∑   〉∫∑∫〉∫ 〉 ð◊◊  ⌠∫◊ ∫⌡...

  • Page 17: Правила Безпеки

    ⊕∑∫ð ◊ ΧΕϑ−1775 ∉ð◊∑ÿ ð◊⌠: ∑∑∫ð ◊ ≥ ◊ð∫ ◊ð≥ ∑∑∑∫, ð◊∑ ÿ ’ÿ∫≥ÿ  ≥ ∑ð∑≥ ≥ 〉∫ð⌠⌠. ∈〉≥ 〉≥ ◊〉∫〉∫≥ ∫◊ ⌡◊ð◊∫∑ð〉∫: ⊆◊ð⌠◊ ∑ÿ: 230 ℜ, ∼ 50 ℘. ∇◊◊ ∫⌠≥〉∫: 2,4 ℜ∫. ∈〈’≡: 1,7 . ∩◊ð∫ ◊ð≥◊ ∑∑∑∫. ∉ð⌠∫...
  • Page 18 ! √∑ ð◊ ð◊∑ ∫≥ ÿ ◊ ð〉− ∫◊ÿ  ∑ ð◊∑ ÿ ∑ð≥  ð〉 ð〉∫◊ÿ. ! ℜ⌠∫∑ 〉≥  ≥〉∫ð⌠≥↵. ! ⊆∑ ð〉∫⌠∫∑〉ÿ ð◊,  ◊≡ ∑⌡◊≥≥ ⌠∑ÿ (’ÿ∫, ∫ð≥ ∫), ∑ð∑≥ð∫∑  ð◊∑◊∫≥〉∫ ⌠ ◊〈⌠ ◊∑⌠ 〉∑ð≥〉⌠ ∑∫ð≥. ! ∩◊...

  • Page 19: Перед Використанням

    ! ⊆∑ ◊∫∑ ◊ðÿ ◊ ⌡ , ◊〈 ⌡ ◊ ◊ðÿ . ℜℵ℘ℵ! ◊∫∑ ð≥⌡ ∑ð∑◊≥ ∫∑∑ð◊∫⌠ð ð ◊∑≥ ◊◊ . ! ∉≥◊∫∑ ð◊ ∫≥  ∑∑∫ð↵ ∑ð∑≥ 〉 ◊⌡〉 ◊∑∑ÿ. ⇓ ℜ◊◊ ð∑∫◊ ∑ ◊≡ ◊⌡〉 ◊∑∑ÿ, ∑ð≥∫〉ÿ  ◊≥≥◊ 〉∑≥◊≥〉∫◊. ⊆∑ ∑ð∑ð〈∫∑...

  • Page 20: Інструкції З Експлуатації

    ), ◊∫∑ ≥〉∫ÿ∫〉ÿ ð∫ÿ . ∉≥〉ÿ  ð∫∑ ◊ ð∫ , 〉‘ÿ∫≥∫ ⌠ ⌠ ⌠ ∫◊ ∫∑ ↵↵. ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 1. ∉〉∫◊∫∑ ◊ ≥ ≥〉∫◊ ◊ 〉⌠⌡⌠ ð∫◊⌠ ∑ð⌡. 2. ∩≥≥∫ ◊ ≥ ≥〉∫◊ (8), ≥ð∫∑ ð⌠ (2), ◊◊ ◊ ⌠ (3), ∫◊ ◊≥∫...
  • Page 21 КОРИСНI ПОРАДИ ℜ ð◊◊⌡  〉 〉∫⌠∑∑ ð〉∫〉∫≥  ∑〈⌡≥ ð∑⌠ÿð ◊ÿ∫ ◊  ð〈ð⌠ ÿ ≥∫ð◊ÿ   ◊ð⌠ 〉∫◊≥, 〉≥ ◊ ◊⌠  ð◊≥ ∑ ð∑〉∫   ∑ð◊↵ ð〈∫  . ⋅◊〉∫∫◊ 〉∫ ≥ ◊⌠ ◊∑∫ ≥ 〉∫⌠∑≥ ð〉∫〉∫≥ ð≥↵...
  • Page 22 ! ð〉∫◊ÿ ⌠ ∑ð≥⌡ ≥ÿ⌡ (ð〉∫◊ÿ,  ⌡∫ ◊ ð◊ 〉〈〉∫⌡ 〈⌠∫⌡ ∫ð∑〈). ! ◊ÿ ⌠ ∑ð∑⌠  ◊ð⌠, ≥≥ ≥ ◊◊∑↵ ◊ ð◊≥. ! ∑〉◊≥◊ ð∑∫ ◊〈 ◊≥ ◊〉∫ ð◊⌠, ≥〉∑⌡ ∑ ⌠◊∑ ◊ ∑ 〉〈 ◊〈 〉∑ð≥〉 ∑∫ð. ! ÿ≥〉∫...
  • Page 23 CEJ- CEJ- 1775 1775 Электр шайнегі Электр шайнегі CEJ- CEJ- CEJ- 1775 1775 1775 Электр шайнегі Электр шайнегі Электр шайнегі Аспапты Аспапты Аспапты олданылуы: олданылуы: жабыл ан ыздыр ыш элементі бар олданылуы: Аспапты Аспапты олданылуы: олданылуы: электр шайнек айнымалы то к зінен су айнату а арнал ан. Негізгі...
  • Page 24 ралды ж не электр сымын ешкім де, абайсызда іліп кетіп, ралды латып алмайтындай орналастыры ыз. ! Электр сымы немесе штепсель ашасы б зыл ан ралды олданба ыз. ралды здігі ізбен ж ндеуге тырыспа ыз. ралды ешуа ытта здігі ізбен б лшектеме із; оны д рыс жинамау...
  • Page 25 ! Шайнекті т ырынан алмас б рын, оны немі с ндіріп отыры ыз. ! Шайнекті онымен бірге жеткізілген жина талымда ы т ырмен ана олданы ыз. ! Ысты шайнекке суы су йма ыз немесе суы шайнекке ысты су йма ыз. НА НА...
  • Page 26 а па ын жауып (2) (2) , шайнекті т ырына ойы ыз (8) (8). 5. Штепсель ашасын ралда к рсетілген а парат а с йкес келетін розетка а кірістірі із. 6. « осу/с ндіру» батырмасын (6) (6) басу ар ылы шайнекті осы...
  • Page 27 Лимон ыш ылымен: Лимон ыш ылымен: Лимон ыш ылымен: Лимон ыш ылымен: Лимон ыш ылымен: 25 г лимон ыш ылы мен 0,5 литр ысты суды шайнекте араластыры ыз. Оны 15 минут а алдыры ыз. Ерітіндіні жиі араластырып т ры ыз. ! Шайнектегі...
  • Page 28 тауарын Ресейдегі негізгі импорттаушы: «Интеруорлд Продактс» ЖА . Мекен-жайы: 123007, М скеу ., 2-ші Хорошевский ткелі, 7- й, 1-корпус. ндіруші: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 1 Highbridge Wharf, Greenwich, London, SE 10 9PS (Бинатон Индастриз Лтд, лыбритания). Binatone Industries Ltd, лыбритания, шін ХР-да жасал ан.
  • Page 32 Binatone CEJ-1775 Описание Характеристики...

Table of Contents