Binatone CEJ-1775 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Binatone Manuals
  4. Kettle
  5. CEJ-1775
  6. Instruction manual

Binatone CEJ-1775 Instruction Manual

Electric kettle
Hide thumbs Also See for CEJ-1775:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual
Instruction Manual
CEJ1775
Electric Kettle

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CEJ-1775 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Binatone CEJ-1775

Summary of Contents for Binatone CEJ-1775

  • Page 1 Instruction Manual CEJ1775 Electric Kettle...
  • Page 3 ENGLISH .........4 ÐÓÑÑÊÈÉ ........8 ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ........ 14 АЗА ......... 20 АЗА АЗА АЗА АЗА...
  • Page 4 Electric kettle CEJ-1775 Intent of the device: This electric kettle is designed for boil- ing of water with AC power supply. Basic consumer properties and features: Power supply: 230 V, ~50Hz. Power: 2400 W. Volume: 1,7 L. Concealed heating element.
  • Page 5 ! Do not use the appliance if it has mechanical defects (dents, cracks etc.), get it checked by the nearest authorized service center. ! To avoid mechanical defects and damage, take care during the appliance transportation. SPECIAL SAFETY MEASURES ! Make sure that the water level is between the minimum and maximum level before turning the kettle on.

  • Page 6: Maintenance

    ! Do not tilt the filled kettle backwards, since water can spill through the steam vent. If this happens, the kettle should be wiped before turning it on. ! Do not take the electric cord out of the socket during operation of the appliance.
  • Page 7 YY – production month ZZZ – batch number Major Importer of Binatone TM in Russia: JSC Interworld Products. The address: 2-nd Khoroshevsky proezd, 7, b.1, Moscow, Russia, 123007. Manufacturer: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 10th Floor, 6 Mitre Passsage, Green- wich, London, SE 10 0ER.
  • Page 8 Ýëåêòðè÷åñêèé ÷àéíèê CEJ-1775 Íàçíà÷åíèå ïðèáîðà: ýëåêòðè÷åñêèé ÷àéíèê ïðåäíàçíà- ÷åí äëÿ êèïÿ÷åíèÿ âîäû îò ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà. Îñíîâíûå ïîòðåáèòåëüñêèå ñâîéñòâà è õàðàêòåðèñòèêè: Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ: 230 Â, ~50Ãö. Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü: 2400 Âò. Îáúåì: 1,7 ë. Çàêðûòûé íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò. Ïðîäóêò ñåðòèôèöèðîâàí â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèì...
  • Page 9 ðîâàòü ïðèáîð ñàìîñòîÿòåëüíî. Çàìåíà ýëåêòðè÷åñêîãî øíóðà è øòåïñåëüíîé âèëêè äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî â óïîëíîìî÷åííîì ñåðâèñíîì öåíòðå. ! Íèêîãäà íå ðàçáèðàéòå ïðèáîð ñàìîñòîÿòåëüíî; íåïðàâèëü- íàÿ ñáîðêà ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì âî âðåìÿ ïîñëåäóþùåãî èñïîëüçîâàíèÿ ïðèáîðà. ! Ïðè îáíàðóæåíèè íåèñïðàâíîñòè íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ â óïîëíîìî÷åííûé...

  • Page 10: Инструкция По Эксплуатации

    íàëè÷èå âîäû â íåì. Âñåãäà ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû óðîâåíü âîäû â ÷àéíèêå áûë íå ñëèøêîì íèçêèé. ! Âñåãäà âûêëþ÷àéòå ÷àéíèê ïåðåä òåì, êàê ñíÿòü åãî ñ ïîäñòàâêè. ! Èñïîëüçóéòå ÷àéíèê òîëüêî ñ òîé ïîäñòàâêîé, êîòîðàÿ ïîñòàâëÿåòñÿ ñ íèì â êîìïëåêòå. ! Íå...

  • Page 11: Техническое Обслуживание

    ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 1. Ïåðåä ÷èñòêîé èëè õðàíåíèåì îòñîåäèíèòå ÷àéíèê îò ñåòè è äîæäèòåñü åãî ïîëíîãî îõëàæäåíèÿ. Ðåêîìåíäóåìàÿ òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ ïðèáîðà: îò + 5 °C äî 35 °Ñ. 2. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïî÷èñòèòü ôèëüòð (4), ñíèìèòå åãî è ïðîìîéòå ñ âíåøíåé ñòîðîíû ïîä...
  • Page 12 ! íåñîáëþäåíèåì îïèñàííûõ âûøå ìåð áåçîïàñíîñòè è èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè. ! èñïîëüçîâàíèåì â êîììåð÷åñêèõ öåëÿõ (èñïîëüçîâàíèå, âûõîäÿùåå çà ðàìêè ëè÷íûõ áûòîâûõ íóæä). ! ïîäêëþ÷åíèåì â ñåòü ñ íàïðÿæåíèåì, îòëè÷íûì îò óêàçàííîãî íà ïðèáîðå. ! íåñàíêöèîíèðîâàííûì ðåìîíòîì èëè çàìåíîé ÷àñòåé ïðèáîðà, îñóùåñòâëåííûõ íå óïîëíîìî÷åííûì íà òî ëèöîì èëè...
  • Page 13 Îñíîâíîé èìïîðòåð òîâàðà Binatone «Èíòåðóîðëä Ïðîäàêòñ». Àäðåñ: 123007, ã. Ìîñêâà, 2é Õîðîøåâñêèé ïðîåçä, äîì 7, êîðï.1. Èçãîòîâèòåëü: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 10th Floor, 6 Mitre Passsage, Greenwich, London, SE 10 0ER.(Áèíàòîí Èíäàñòðèç Ëòä, Âåëèêîáðèòàíèÿ). Ñäåëàíî â ÊÍÐ äëÿ Binatone Industries Ltd, Âåëèêîáðèòàíèÿ.
  • Page 14 Åëåêòðè÷íèé ÷àéíèê CEJ-1775 Ïðèçíà÷åííÿ ïðèëàäó: åëåêòðè÷íèé ÷àéíèê ³ç çàêðèòèì íàãð³âíèì åëåìåíòîì, ïðèçíà÷åíèé äëÿ êèï’ÿò³ííÿ âîäè â³ä ìåðåæ³ çì³ííîãî ñòðóìó. Îñíîâí³ ñïîæèâ÷³ âëàñòèâîñò³ òà õàðàêòåðèñòèêè: Íàïðóãà æèâëåííÿ: 230 Â, ~ 50 Ãö. Ñïîæèâàíà ïîòóæí³ñòü: 2400 Âò. Îá’ºì: 1,7 ë. Çàêðèòèé íàãð³âàëüíèé åëåìåíò.
  • Page 15 ! ͳêîëè íå ðîçáèðàéòå ïðèëàä ñàìîñò³éíî; íåïðàâèëüíå ñêëàäàííÿ ìîæå ïðèçâåñòè äî óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì ï³ä ÷àñ íàñòóïíîãî âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó. ! Ïðè âèÿâëåíí³ íåñïðàâíîñò³ ñë³ä çâåðíóòèñÿ äî óïîâíîâà- æåíîãî ñåðâ³ñíîãî öåíòðó. ! Öåé ïðèëàä ïðèçíà÷åíèé ò³ëüêè äëÿ äîìàøíüîãî âèêîðèñ- òàííÿ é íå ïðèçíà÷åíèé äëÿ êîìåðö³éíîãî é ïðîìèñëîâîãî âèêîðèñòàííÿ.

  • Page 16: Інструкції З Експлуатації

    ! Âèêîðèñòîâóéòå ÷àéíèê ò³ëüêè ç ò³ºþ ï³äñòàâêîþ, ÿêà ïîñòàâëÿºòüñÿ ç íèì ó êîìïëåêò³. ! Íå çàïîâíþéòå ãàðÿ÷èé ÷àéíèê õîëîäíîþ âîäîþ, àáî õîëîäíèé ÷àéíèê ãàðÿ÷îþ âîäîþ. ÓÂÀÃÀ! Óíèêàéòå ð³çêèõ ïåðåïàä³â òåìïåðàòóð ïðè çàïîâíåíí³ ÷àéíèêà âîäîþ. ! ϳäêëþ÷àéòå ïðèëàä ò³ëüêè äî åëåêòðè÷íî¿ ìåðåæ³ ñ çàõèñíèì...

  • Page 17: Технічне Обслуговування

    ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ 1. Ïåðåä ÷èùåííÿì ÷è çáåð³ãàííÿì â³ä’ºä- íàéòå ÷àéíèê â³ä ìåðåæ³ òà äî÷åêàéòåñü éîãî ïîâíîãî îõîëîäæåííÿ. Ðåêîìåíäîâàíà òåìïåðàòóðà çáåð³ãàííÿ ó ïðèì³ùåíí³ â³ä +5 äî +35 2. Äëÿ òîãî ùîá âè÷èñòèòè ô³ëüòð (4) çí³ì³òü éîãî òà ïðîìèéòå ³ç çîâí³øíüîãî áîêó ï³ä ñòðóìåíåì...
  • Page 18 ! âèêîðèñòàííÿì ó êîìåðö³éíèõ ö³ëÿõ (âèêîðèñòàííÿ, ùî âèõîäèòü çà ðàìêè îñîáèñòèõ ïîáóòîâèõ ïîòðåá). ! ï³äêëþ÷åííÿì äî ìåðåæ³ ç íàïðóãîþ, â³äì³ííîþ â³ä çàçíà÷åíî¿ íà ïðèëàä³. ! íåñàíêö³îíîâàíèì ðåìîíòîì àáî çàì³íîþ ÷àñòèí ïðèëàäó, çä³éñíåíèõ íå óïîâíîâàæåíîþ íà öå îñîáîþ àáî ñåðâ³ñíèì öåíòðîì. ! óøêîäæåííÿ, âèêëèêàí³...
  • Page 19 Îñíîâíèé ³ìïîðòåð òîâàðó Binatone™ ó Ðîñ³¿: ÇÀÒ «²íòåðóîðëä Ïðîäàêòñ». Àäðåñà: 123007, ì. Ìîñêâà, 2-é Õîðîøåâñüêèé ïðî¿çä, áóä. 7, êîðï.1. Âèðîáíèê: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 10th Floor, 6 Mitre Passsage, Greenwich, London, SE 10 0ER. (Á³íàòîí ²íäàñòð³ç Ëòä, Âåëèêîáðèòàí³ÿ).
  • Page 20 CEJ 1775 1775 1775 Электр шайнегі 1775 Электр шайнегі Электр шайнегі Электр шайнегі 1775 Электр шайнегі Аспапты Аспапты Аспапты олданылуы: олданылуы: жабыл ан ыздыр ыш элементі бар олданылуы: Аспапты Аспапты олданылуы: олданылуы: электр шайнек айнымалы то к зінен су айнату а арнал ан. Негізгі...
  • Page 21 ! Осы н с аулы та ы барлы талаптарды орында ыз. ! Механикалы а аулары бар аспапты олданба ыз, оны ж мыс а жарамдылы ын тек у кілетті ызмет к рсету орталы тарында тексері із. ! Аспапты тасымалдау ажет бол ан жа дайда, б тіндігін ж не функционалды...
  • Page 22 м мкін екендігін естен шы арма ыз. НАЗАР НАЗАР НАЗАР НАЗАР НАЗАР НАЗАР НАЗАР НАЗАР НАЗАР НАЗАР А А А А А У У У У У ДАРЫ ЫЗ! Шайнекті а тан тазалау шін осы ан арнайы ДАРЫ ЫЗ! Шайнекті а тан тазалау шін осы ан арнайы ДАРЫ...
  • Page 23 Ж НДЕУ Ж НЕ АЛПЫНА КЕЛТІРУ ралы ыз ж мыс істемесе немесе нашар ж мыс істесе ке ес алу шін немесе ж ндету шін у кілетті ызмет к рсету орталы ына бары ыз. Кепілдемелік ызмет к рсетуді шарттары. 1. Кепілдеме б йымды сату к нінен бастап екі жыл ішінде к шінде болады.
  • Page 24 Продактс» ЖА . Мекен жайы: 123007, М скеу ., 2 ші Хорошевский ткелі, 7 й, 1 корпус. ндіруш ндіруш ндіруші: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 10th Floor, 6 ндіруш ндіруш Mitre Passsage, Greenwich, London, SE 10 0ER (Бинатон Индастриз Лтд, лыбритания).
  • Page 25 Ñâîè âîïðîñû è ïðåäëîæåíèÿ Âû ìîæåòå îòïðàâëÿòü íà àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû: info@binatone.ru, s@binatone.ru ²íôîðìàö³þ ïðî àâòîðèçîâàí³ ñåðâ³ñí³ öåíòðè Âè ìîæåòå îòðèìàòè: – íà web-ñàéò³ www.binatone.ua àáî www.binatone.ru â ðîçä³ë³ «ñåðâ³ñ» – çà òåëåôîíîì Ïðåäñòàâíèöòâà â ì. Êèºâ³: (044) 461-79-32 ßêùî ó âàøié ì³ñöåâîñò³ â³äñóòí³é àâòîðèçîâàíèé ñåðâ³ñíèé...

Table of Contents