Kenwood KDV-S211P Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kenwood Manuals
  4. Car Receiver
  5. KDV-S211P
  6. Instruction manual
Kenwood KDV-S211P Instruction Manual

Kenwood KDV-S211P Instruction Manual

Dvd player
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
KDV-S211P
DVD PLAYER
INSTRUCTION MANUAL
LECTEUR DE DVD
MODE D'EMPLOI
REPRODUCTOR-DVD
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you
obtain the best performance from your new DVD player.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces
designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the
model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for
information or service on the product.
Model KDV-S211P Serial number
US Residence Only
Register your Kenwood product at
www.Kenwoodusa.com
© B64-3819-08/00 (K)
Register Online

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kenwood KDV-S211P

Summary of Contents for Kenwood KDV-S211P

  • Page 1 Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product.

  • Page 2: Table Of Contents

    Slow Motion play Frame-by-frame playback Slide show Picture Rotation CD/Audio file features Direct Skip Play Play Time Search Search Play Setup menu Setup menu DISC menu VIDEO menu AUDIO menu DISPLAY OTHER KDV-S211P Accessories Installation Connecting Wires to Terminals Troubleshooting Guide Specifications...

  • Page 3: Safety Precautions

    NOTE • If you experience problems during installation, consult your Kenwood dealer. • The illustrations of the display and the panel appearing in this manual are examples used to explain more clearly how the controls are used.

  • Page 4: Notes

    (16:9) is displayed 16:9 LB on a standard TV set screen (4:3) with a black band at both the top and bottom of the screen (letter box). KDV-S211P Restrictions due to difference between discs Some DVD and VCD discs can be played...

  • Page 5: Handling Discs

    List of playable discs Disc Standard Support types ‡ DVD Video DVD Audio × ‡ DVD-R MP3/WMA/AAC/JPEG/ ‡ DVD-RW DivX Playback Multi-border/Multisession ‡ DVD+R (Playback depends on ‡ DVD+RW authoring conditions) ‡ DVD-R DL (Dual layer) Only video format ‡ DVD+R DL (Double layer) DVD-RAM ×...
  • Page 6 • When recording to the maximum CD-R/RW media capacity at once, the writing software is set to "Disc at once". • File/Folder name is the number of the characters including the extensions. KDV-S211P About Picture files Acceptable picture files • Format: JPEG •...

  • Page 7: About Divx

    About DivX DivX is a popular media technology created by DivX, Inc. DivX media Files contain highly compressed video with high visual quality that maintains a relatively small file size. DivX files can also include advanced media features like menus, subtitles, and alternate audio tracks.

  • Page 8: Common Features

    • If you insert a disc, it will start playing from the beginning of the disc. If you turn the power off while playing a disc, turning the power back on will resume playing the disc where it stopped. KDV-S211P DISP EJECT E J E C T PROG/RDM A–B...

  • Page 9: Mute

    Play the selected file Press the [ENTER] button. Pause Press the [38] button. Each time the button is pressed, it pauses or plays. Stop Press the [7] button. To restart playback, press the [38] button. ⁄ • If you press the [7] button twice during DVD playback, it starts from the beginning of the disc next time you play Eject Press the [EJECT] button.

  • Page 10: A-B Repeat Play

    Start Random Play Press the [38] button. Canceling Random Play Press the [7] button twice and [RDM] buttons in order. KDV-S211P Program Play Plays the selected scene, songs, or files only in order. Stop playback Press the [7] button twice.

  • Page 11: Switching Display

    Switching Display Switches the information displayed on the monitor screen. Press the [DISP] button. Each time the button is pressed, the display switches as shown below. In DVD source Display Information "Chapter Elapsed" Chapter elapsed time "Chapter Remain" Chapter remaining time "Title Elapsed"...

  • Page 12: Dvd Video/Video Cd/Video File/Picture File Features

    Number Search mode, you can search for a title number. Enter the scene you want to play Press the [0] – [9] button. Starts playing the scene you entered during VCD playback. KDV-S211P MENU SRCH & ENTER 0 – 9 For DVD, start scene Search Play Press the [ENTER] button.

  • Page 13: Dvd Menu/Top (Title) Menu

    DVD menu/Top (title) menu [DVD] Calls the DVD menu and the Top (title) menu to set up various settings. Display the DVD menu Press the [MENU] button. Display the Top (title) menu Press the [TOP MENU] button. Select the item Press the [2]/[5]/[3]/[∞] or [0] –...

  • Page 14: Slow Motion Play

    Press the [2] or [3] button. ⁄ • During playback of a video file, frames cannot be advanced in the reverse direction ([2]). KDV-S211P Slide show [PIC] Displays the slide show of pictures. Select the folder to view a slide show Press the [2]/[5]/[3]/[∞]/[ENTER] button.

  • Page 15: Cd/Audio File Features

    CD/Audio file features Direct Skip Play [CD] Directly calls the song you want to play. Enter the song number you want to play Press the [0] – [9] button. Play Press the [ENTER] button. ⁄ • If you do not perform the operation of Step 2 for about 5 seconds, the song entered in Step 1 is automatically searched for.

  • Page 16: Setup Menu

    The menu page selected in Step 3 is displayed. Select the setup item and option Press the [2]/[5]/[3]/[∞] button. Refer to the subsequent descriptions for the setup items and options on each menu. KDV-S211P SETUP & ENTER RETURN Finalize your selection Press the [ENTER] button.

  • Page 17: Video Menu

    SUBTITLE Set the language of the subtitles displayed on the screen. Display Setting "AUTO" Original language "JAPANESE" Japanese "ENGLISH" English "CHINESE" Chinese MENUS Set the language of the disc menu. Display Setting "AUTO" Original language "ENGLISH" English "CHINESE" Chinese RATINGS Set the parental level.

  • Page 18: Audio Menu

    Narrows the dynamic range to allow you to listen to movie dialogues clearly. Display Setting "ON" Narrows the dynamic range. "OFF" Does not adjust the dynamic range. KDV-S211P DISPLAY LANGUAGE Sets the language of the setup menu. Display Setting " "...

  • Page 19: Accessories

    Accessories ¤ • If the fuse blows, first make sure that the wires have not caused a short circuit, then replace the old fuse with one with the same rating. Installation Installation using the brackets ...1 ...1 Bracket 3 ...2 Installation using the Velcro tapes ...5 ...4...

  • Page 20: Connecting Wires To Terminals

    Ground wire 7 (Black) - (To car chassis) AV Cable 8 ¤ • Connect the power cable 1 to the DVD player first, and connect it to the cigarette lighter socket last. Connecting it to the cigarette lighter socket first may blow the fuse.

  • Page 21: Troubleshooting Guide

    "Thermal Protect. Off Power!" : The protective circuit in the unit activates when the temperature inside the DVD player exceeds 60°C (140°F), stopping all operation. ➪ Cool down the unit by opening the windows or turning on the air conditioner. As the temperature falls below 60°C (140°F), the disc will start playing again.

  • Page 22: Specifications

    : 0.5 V/ 75 Ω General Operating voltage : 14.4 V (11 – 16 V) Current consumption : 2 A Dimensions WxHxD : 195 mm x 45 mm x 210 mm 7-11/16 x 1-6/8 x 8-2/8 inch Weight : 1.7 kg 3.75 lbs KDV-S211P...
  • Page 23 Kenwood Corporation 2967-3, ISHIKAWA-MACHI, HACHIOJI-SHI TOKYO, JAPAN KENWOOD CORP. CERTIFIES THIS EQUIPMENT CONFORMS TO DHHS REGULATIONS N0.21 CFR 1040. 10, CHAPTER 1, SUBCHAPTER J. Location : Bottom Panel FCC WARNING This equipment may generate or use radio frequency energy.
  • Page 24 Fonctions spécifiques aux CDs/ fichiers audio Lecture avec passage rapide Lecture par recherche temporelle Lecture par recherche Menu de configuration Menu de configuration Menu DISC Menu VIDEO Menu AUDIO DISPLAY OTHER KDV-S211P Accessoires Installation Connexion des câbles aux bornes Guide de depannage Spécifications...

  • Page 25: Précautions De Sécurité

    REMARQUE • Si vous rencontrez des problèmes pendant l’installation, consultez votre revendeur Kenwood. • Les illustrations de l’affichage et du panneau apparaissant dans ce manuel sont des exemples utilisés pour expliquer avec plus de clarté comment les commandes sont utilisées.

  • Page 26: Remarques

    16:9 LB (format 16:9) affichée sur un écran TV classique (format 4:3), avec des bandes noires sur le haut et le bas de l'image (format lettre). KDV-S211P Restrictions dues aux différences entre les disques Certains disques DVD et VCD ne peuvent Icône...

  • Page 27: Manipulation Des Disques

    Liste des disques pouvant être reproduits Types de Standard Support disques ‡ DVD Vidéo DVD Audio × ‡ DVD-R Reproduction de MP3/WMA/ AAC/JPEG/DivX ‡ DVD-RW Multi-bordures/ ‡ DVD+R Multi-sessions (La lecture dépend cependant ‡ DVD+RW du système auteur) ‡ DVD-R DL Format vidéo uniquement (Double couche) ‡...
  • Page 28 • Lorsque vous enregistrez à sa capacité maximale et en une fois un CD-R/RW, le logiciel d'écriture doit être réglé sur "Disc at once". KDV-S211P • Le nombre de caractères du nom de fichier/dossier inclut les extensions. A propos des fichiers d'images Fichiers d'images compatibles •...
  • Page 29 À propos de DivX DivX est une technologie de support très populaire créée par DivX, Inc. Les fichiers de support DivX contiennent de la vidéo hautement comprimée avec une qualité visuelle très élevée qui maintient une taille de fichier relativement petite. Les fichiers DivX peuvent aussi inclure des fonctions de support avancées telles que des menus, des sous-titres et des pistes audio alternatives.

  • Page 30: Fonctions De Base

    Ouvrez le couvercle, puis placez un disque dans l'unité. Si un disque se trouve déjà à l'intérieur, appuyez sur la touche [38]. L'unité lance alors automatiquement la lecture du disque. KDV-S211P DISP EJECT E J E C T PROG/RDM A–B ⁄...

  • Page 31: Sourdine

    Sélection du type de fichiers que vous désirez écouter Appuyez sur la touche [2]/[5]/[3]/[∞]. Si vous désirez choisir un autre dossier, appuyez sur la touche [RETURN] pour retourner à l'étape 1. Lecture du fichier sélectionné Appuyez sur la touche [ENTER]. Pause Appuyez sur la touche [38].

  • Page 32: Lecture À Répétitions A-B

    Appuyez sur la touche [38]. Annulation de la lecture aléatoire Appuyez deux fois de suite sur la touche [7], puis sur la touche [RDM]. KDV-S211P Lecture programmée Cette fonction permet de lire des scènes, chansons ou fichiers sélectionnés dans un ordre programmé.

  • Page 33: Commutation De L'affichage

    Commutation de l’affichage Il est possible de commuter le type de données affichées à l'écran. Appuyez sur la touche [DISP]. Les messages affichés à l'écran changent de la façon suivante à chaque pression sur cette touche. Sur une source DVD Affichage Information "Chapter Elapsed"...

  • Page 34: Fonctions Spécifiques Aux Dvds Vidéo/Cds Vidéo/Fichiers Vidéo/ Fichiers D'images

    Numéro de titre ⁄ • Si vous appuyez sur la touche [2] ou [3] en mode de recherche par numéro de chapitre, il est possible de rechercher par numéro de titre. KDV-S211P MENU SRCH & ENTER 0 – 9 Sélection de la scène à lire Appuyez sur la touche [0] –...

  • Page 35: Menu Dvd/Menu Principal (Titre)

    Menu DVD/Menu principal (titre) [DVD] Permet de rappeller le menu du DVD ainsi que le menu principal (titre) pour configurer divers paramètres. Affichage du menu DVD Appuyez sur la touche [MENU]. Affichage du menu principal (titre) Appuyez sur la touche [TOP MENU]. Sélection d'un élément Appuyez sur la touche [2]/[5]/[3]/[∞] ou [0] –...

  • Page 36: Lecture Au Ralenti

    Appuyez sur la touche [2] ou [3]. ⁄ • Les trames ne peuvent être avancées dans la direction opposée pendant la lecture d'un fichier vidéo ([2]). KDV-S211P Diaporama [PIC] Cette fonction permet d'afficher un diaporama composé de plusieurs images. Sélection du dossier à partir duquel le diaporama sera effectué...

  • Page 37: Fonctions Spécifiques Aux Cds/Fichiers Audio

    Fonctions spécifiques aux CDs/fichiers audio Lecture avec passage rapide [CD] Permet de passer directement au morceau que vous désirez écouter. Saisie du numéro de morceau à écouter Appuyez sur la touche [0] – [9]. Lecture Appuyez sur la touche [ENTER]. ⁄...

  • Page 38: Menu De Configuration

    Sélection de l'élément et des options à configurer Appuyez sur la touche [2]/[5]/[3]/[∞]. Reportez-vous aux tableaux ci-dessous pour plus de détails sur la configuration de chacun de ces éléments. KDV-S211P SETUP & ENTER RETURN Finalisation de votre choix Appuyez sur la touche [ENTER].

  • Page 39: Menu Video

    SUBTITLE Permet de configurer la langue des sous-titres affichés à l'écran. Affichage Réglage "AUTO" Langue d'origine "JAPANESE" Japonais "ENGLISH" Anglais "CHINESE" Chinois MENUS Permet de configurer la langue d'affichage des menus du disque. Affichage Réglage "AUTO" Langue d'origine "ENGLISH" Anglais "CHINESE"...

  • Page 40: Menu Audio

    Réduit la gamme dynamique afin de pouvoir mieux écouter les dialogues des films. Affichage Réglage "ON" Réduit la gamme dynamique. "OFF" La gamme dynamique n'est pas ajustée. KDV-S211P DISPLAY LANGUAGE Permet de configurer la langue d'affichage des menus du disque. Affichage Réglage "...

  • Page 41: Accessoires

    Accessoires ¤ • Si le fusible saute, assurez-vous d'abord que les câbles n'ont pas causé de court-circuit, puis remplacez le vieux fusible par un fusible neuf de même calibre. Installation Installation à l'aide des supports de montage ...1 ...1 Support 3 ...2 Installation à...

  • Page 42: Connexion Des Câbles Aux Bornes

    • Il est possible de modifier la cheminement du câble du capteur de la télécommande. KDV-S211P Câble d'alimentation 1 M4 X 5mm Fil de la masse 7 (noir) - (vers le châssis de la voiture) Câble AV 8...

  • Page 43: Guide De Depannage

    Guide de depannage Ce qui peut apparaître comme un mauvais fonctionnement de votre appareil n’est peut être que le résultat d’une mauvaise opération ou d’une mauvaise connexion. Avant d’appeler un centre de service, vérifiez d’abord dans le tableau suivant les problèmes possibles.

  • Page 44: Spécifications

    : 0,5 V/ 75 Ω Général Tension de fonctionnement : 14,4 V (11 – 16 V) Consommation : 2 A Dimensions LxHxP : 195 mm x 45 mm x 210 mm 7-11/16 x 1-6/8 x 8-2/8 pouces Masse : 1,7 kg 3,75 lbs KDV-S211P...
  • Page 45 DivX, la certification DivX et les logos associés sont des marques de DivX, Inc. et sont utilisés sous licence. is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation registered in the U.S., Japan and other countries. Ce produit comprend une technologie de protection de copyright qui est protégée par des brevets aux Etats-Unis et par d’autres droits de propriété...
  • Page 46 Funciones de CD/archivos de audio 59 Reproducción directa Búsqueda de tiempo de reproducción Reproducción con búsqueda Menú de configuración Menú de configuración Menú DISC Menú VIDEO Menú AUDIO DISPLAY OTHER KDV-S211P Accesorios Instalación Conexión de cables a los terminales Guia Sobre Localización De Averias Especificaciones...

  • Page 47: Precauciones De Seguridad

    CD. En tal caso, retire el disco y espere hasta que se evapore la condensación. Si el equipo no funciona de la manera normal después de un tiempo, consulte con su distribuidor Kenwood. Limpieza del equipo Si la placa frontal del equipo está manchada, límpiela con un paño seco tal como un paño de silicona.
  • Page 48 16:9 LB se visualiza en una pantalla de TV estándar (4:3) con una banda negra en la parte superior e inferior de la pantalla (buzón). KDV-S211P Restricciones debido a diferencias entre discos Algunos discos DVD y VCD sólo pueden Icono de reproducirse en determinados modos de restricción...
  • Page 49 Lista de discos reproducibles Tipos Estándar Compatibilidad disco ‡ Vídeo DVD Audio DVD × ‡ DVD-R Reproducción de archivos MP3/WMA/AAC/JPEG/DivX ‡ DVD-RW Multiborde/Multisesión ‡ DVD+R (Las posibilidades de reproducción varían según ‡ DVD+RW las condiciones de autoría.) ‡ DVD-R DL Sólo formato de vídeo (doble capa) ‡...
  • Page 50 • Al grabar a la capacidad máxima del medio CD-R/RW de una vez, el software de escritura se ajusta a "Disc at once". • El nombre de archivo/carpeta corresponde al número de caracteres, incluidas las extensiones. KDV-S211P Acerca de los archivos de imagen Archivos de imagen admitidos • Formato: JPEG •...
  • Page 51 Acerca de DivX DivX es una conocida tecnología de medios creada por DivX, Inc. Los vídeos de los archivos multimedia DivX tienen gran calidad de imagen y están sumamente comprimidos, lo que hace que el tamaño del archivo sea relativamente pequeño. Los archivos DivX pueden contar también con características multimedia avanzadas, como menús, subtítulos y pistas de audio alternas.
  • Page 52 Si desconecta la alimentación durante la reproducción de un disco, la reproducción se reanudará desde el punto donde fue interrumpida cuando vuelva a conectar la alimentación. KDV-S211P DISP EJECT E J E C T PROG/RDM A–B...
  • Page 53 Reproduzca el archivo seleccionado Pulse el botón [ENTER]. Pausa Pulse el botón [38]. Cada vez que se pulsa el botón, el modo alterna entre pausa y reproducción. Parada Pulse el botón [7]. Para reanudar la reproducción, pulse el botón [38]. ⁄...
  • Page 54 Pulse el botón [38]. Para cancelar la reproducción aleatoria Pulse el botón [7] dos veces y luego el botón [RDM], en este orden. KDV-S211P Reproducción programada Permite reproducir la escena, canciones o archivos seleccionados en un determinado orden. Detenga la reproducción Pulse el botón [7] dos veces.
  • Page 55 Cambio de visualización Puede cambiar la información que se muestra en la pantalla. Pulse el botón [DISP]. Cada vez que pulse el botón, la visualización cambiará como se indica a continuación. Cuando la fuente es un DVD Visualización Información "Chapter Elapsed" Tiempo transcurrido del capítulo "Chapter Remain"...
  • Page 56 Introduzca la escena que desea reproducir Pulse el botón [0] – [9]. Se inicia la reproducción de la escena introducida durante la reproducción del VCD. KDV-S211P MENU SRCH & ENTER 0 – 9 Para DVD, inicie el modo de búsqueda de escenas Pulse el botón [ENTER].
  • Page 57 Menú DVD/menú superior (título) [DVD] Puede acceder al menú DVD y al menú superior (título) para realizar diversos ajustes. Visualice el menú DVD Pulse el botón [MENU]. Visualice el menú superior (título) Pulse el botón [TOP MENU]. Seleccione un elemento Pulse el botón [2]/[5]/[3]/[∞] o [0] –...
  • Page 58 Pulse el botón [2] o [3]. ⁄ • Durante la reproducción de un archivo de vídeo, no es posible retroceder cuadro por cuadro ([2]). KDV-S211P Presentación de diapositivas [PIC] Permite visualizar las imágenes como una presentación de diapositivas. Seleccione la carpeta cuyos archivos desea visualizar como una presentación de...
  • Page 59 Funciones de CD/archivos de audio Reproducción directa [CD] Permite seleccionar directamente la canción que se desea reproducir. Introduzca el número de la canción que desea reproducir Pulse el botón [0] – [9]. Reproducción Pulse el botón [ENTER]. ⁄ • Si transcurren aproximadamente 5 segundos sin que se realice ninguna operación en el paso 2, el equipo comienza a buscar automáticamente la canción introducida en el paso 1.
  • Page 60 Seleccione el elemento que desea ajustar y la opción correspondiente Pulse el botón [2]/[5]/[3]/[∞]. Consulte las descripciones correspondientes de los elementos y opciones de ajuste de cada menú. KDV-S211P SETUP & ENTER RETURN Finalice su selección Pulse el botón [ENTER].
  • Page 61 SUBTITLE Establece el idioma de los subtítulos que se muestran en la pantalla. Visualización Preajuste "AUTO" Idioma original "JAPANESE" Japonés "ENGLISH" Inglés "CHINESE" Chino MENUS Establece el idioma de los menús del disco. Visualización Preajuste "AUTO" Idioma original "ENGLISH" Inglés "CHINESE"...

  • Page 62: Dynamic Range

    Reduce el margen dinámico para que los diálogos de las películas se escuchen claramente. Visualización Preajuste "ON" Reduce el margen dinámico. "OFF" No se ajusta el margen dinámico. KDV-S211P DISPLAY LANGUAGE Establece el idioma del menú de configuración. Visualización Preajuste " "...
  • Page 63 Accesorios ¤ • Si se funde el fusible, en primer lugar asegúrese de que los cables no hayan causado un cortocircuito, y luego reemplace el fusible usado por uno nuevo del mismo régimen. Instalación Instalación con los soportes de montaje ...1 ...1 Soporte de...
  • Page 64 TV, donde las señales del mando a distancia no se reciban con facilidad. • Puede cambiar la dirección del cable del sensor de mando a distancia. KDV-S211P Cable de alimentación 1 M4 X 5mm Cable de tierra 7 (negro) - (Al chasis del coche) Cable AV 8 ¤...
  • Page 65 Guia Sobre Localización De Averias Lo que podría parecer un fallo de funcionamiento de su unidad podría ser simplemente el resultado de un pequeño error de operación o de un defecto de conexión. Antes de acudir al servicio, verifique primero el siguiente cuadro sobre los problemas que se podrían presentar.
  • Page 66 : 0,5 V/ 75 Ω General Tensión de funcionamiento : 14,4 V (11 – 16 V) Consumo : 2 A Dimensiones AnchxAltxProf : 195 mm x 45 mm x 210 mm 7-11/16 x 1-6/8 x 8-2/8 pulg. Peso : 1,7 kg 3,75 lbs KDV-S211P...
  • Page 67 DivX, DivX Certified y los logotipos asociados son marcas comerciales de DivX, Inc. y deben utilizarse en virtud de una licencia. is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation registered in the U.S., Japan and other countries. Este producto incorpora tecnología de protección de derechos de autor protegida por patentes de EE.UU.

Table of Contents