Bosch KGS Operating Instructions Manual page 38

uk
Ñå¯ ¢iæ¿òe xoæoªå濸o¨o µaco¢º
º ÿpåæaªi, ¹å¯ ¢iæ¿òå¯ ÿo­å¸¸o
¢º¹å ÿpå¯ióe¸¸ø, ªe c¹oﹿ
ÿpåæaª. š µa¯aæåx ÿpå¯ióe¸¸øx
º paµi ¸eói濸oc¹i ¯o²e º¹­opå
¹åcø ¨op÷ña cº¯iò iµ ¨aµº ¹a
ÿo­i¹pø.
a 8 ¨ xoæoªå濸o¨o µaco¢º
ÿo­å¸¸o ÿpåxoªå¹åcø ÿpå¸a¼¯¸i
3
1 ¯i ÿpå¯ióe¸¸ø. Kiæ¿®ic¹¿
xoæoªå濸o¨o µaco¢º ­ aòo¯º
ÿpåæaªi ­®aµa¸a ¸a ¹a¢æåñýi
µ ¹ex¸iñ¸å¯å ªa¸å¯å ­cepeªå¸i
ÿpåæaªº.
S ³a¯i¸a eæe®¹poÿpo­oªº ¹a i¸òi
¹ex¸iñ¸i pe¯o¸¹¸i po¢o¹å ªoµ­o
æøƒ¹¿cø ­å®o¸º­a¹å æåòe c溲¢i
cep­icº. e¸aæe²¸å¯ ñå¸o¯ ­å
®o¸a¸i ºc¹a¸o­®a ¹a pe¯o¸¹¸i
po¢o¹å ¯o²º¹¿ c¹­opå¹å µ¸añ¸º
¸e¢eµÿe®º ªæø ®opåc¹º­aña.
¥iª ñac e®cÿæºa¹aýiï
S i ­ ø®o¯º paµi ¸e ­å®opå
c¹o­º¼¹e ºcepeªå¸i ÿpåæaªº
eæe®¹poÿpåæaªå (¸aÿp., ¸a¨pi
­a濸i ÿpåæaªå, eæe®¹poÿpåæaªå
ªæø ÿpå¨o¹º­a¸¸ø ¯opoµå­a
i ¹.ÿ.) e¢eµÿe®a ­å¢ºxº!
S i ­ ø®o¯º paµi ¸e ­å®opåc¹o
­º¼¹e ªæø ñåc¹®å a¢o poµ¯opo
²e¸¸ø oñåc¸º ¯aò帺 µ ÿapo¯!
¥apa ¯o²e ÿo¹paÿå¹å ¸a eæe®
¹påñ¸i ªe¹aæi ¹a cÿpåñå¸å¹å
®opo¹®e µa¯å®a¸¸ø.
e¢eµÿe®a ºªapº c¹pº¯o¯!
S e ®opåc¹º¼¹ecø ªæø µic®o¢æ÷
­a¸¸ø ¸aòapº­a¸¿ ÿa¯opoµi ¹a
æ¿oªº ¨oc¹på¯å ñå µa¹oñe¸å¯å
ÿpeª¯e¹a¯å.
S e µ¢epi¨a¼¹e ­ ÿpåæaªi ÿpoªº®¹å
µ ¨op÷ñå¯å ¨aµa¯å (¸aÿp., poµÿå
æ÷­añi) ¹a ­å¢ºxo­i peño­å¸å.
e¢eµÿe®a ­å¢ºxº!
38
S Ýo®oæ¿, ­åcº­¸i eæe¯e¸¹å,
ª­epýø¹a i ¹.ª. ¸e ­å®opå
c¹o­º¼¹e ÿoµa ÿp嵸añe¸¸ø¯
¸e cÿå pa¼¹ecø i ¸e c¹a­a¼¹e
¸a ¸åx.
S ¥epeª poµ¯opo²e¸¸ø¯ ¹a
ñåc¹®o÷ ­å¹ø¨¸i¹¿ ò¹eÿce濸º
­å殺 iµ poµe¹®å a¢o ­å®æ÷ñi¹¿
µaÿo¢i²¸å®å.
å¹ø¨a¼¹e ò¹eÿce濸º ­å殺,
¹på¯a÷ñå ïï µa ò¹eÿceæ¿, a ¸e
µa eæe®¹po®a¢eæ¿.
S åco®oÿpoýe¸¹¸å¼ aæ®o¨oæ¿ cæiª
µ¢epi¨a¹å æåòe ói濸o µa®på¹å¯
i º ­ep¹å®a濸o¯º ÿoæo²e¸¸i.
S e ªoÿºc®a¼¹e ÿo¹paÿæø¸¸ø
oæiï ¹a ²åpº ¸a ÿæac¹¯aco­i
ªe¹aæi i ºói濸e¸¸ø ª­epýø¹.
o¸å ¯o²º¹¿ c¹a¹å ÿopåc¹å¯å.
­o¸å ¯o²º¹¿ c¹a¹å ÿopåc¹å¯å.
S i ­ ø®o¯º paµi ¸e ÿpå®på­a¼¹e
i ¸e µac¹a­æø¼¹e o¹­opå ÿpåæaªº
ªæø ýåp®ºæøýiï ÿo­i¹pø.
S e µ¢epi¨a¼¹e ­ ¯opoµå濸i¼ ®a
¯epi ÿæøò®å ¹a ¢a¸®å µ piªå¸o÷
(µo®pe¯a ¸aÿoï µ ­º¨æe®åcæo¹o÷).
¥æøò®å i ¢a¸®å ¯o²º¹¿ æoÿ¸º¹å!
S e ®æaªi¹¿ ªo po¹º µa¯opo²e¸i
ÿpoªº®¹å ¢eµÿocepeª¸¿o ÿicæø
­å¼¯a¸¸ø iµ ¯opoµå濸oï ®a¯epå.
e¢eµÿe®a oÿi®º ­iª o¢¯opo
²e¸¸ø!
S š¸å®a¼¹e ¹på­aæo¨o ®o¸¹a®¹º pº®
iµ µa¯opo²e¸å¯å ÿpoªº®¹a¯å,
æ¿oªo¯ a¢o ¹pº¢a¯å ­åÿap¸å®a
¹oóo.
e¢eµÿe®a oÿi®º ­iª o¢¯opo
²e¸¸ø!