Bosch KGS Operating Instructions Manual page 20

ru
¥på åcÿo濵o­a¸åå
S å®o¨ªa ¸e ­®æ÷ña¼¹e ­¸º¹på
xoæoªå濸å®a ®a®åe-æå¢o ªpº¨åe
õæe®¹poÿpå¢op¾
(¸aÿp., ¸a¨pe­a¹e濸¾e ÿpå¢op¾,
õæe®¹påñec®åe ¯opo²e¸åý¾
å ÿp.).
µp¾­ooÿac¸oc¹¿!
S å®o¨ªa ¸e ÿpo­oªå¹e paµ¯opa-
²å­a¸åe åæå ñåc¹®º xoæoªåæ¿-
¸å®a c ÿo¯oó¿÷ ÿapooñåc¹å¹eæø!
¥ap ¯o²e¹ ÿoÿac¹¿ ¸a õæe®¹på-
ñec®åe ªe¹aæå å ­¾µ­a¹¿
®opo¹®oe µa¯¾®a¸åe.
Oÿac¸oc¹¿ ÿopa²e¸åø
õæe®¹påñec®å¯ ¹o®o¯!
S Ÿe¼ å æeª ¸e濵ø ºªaæø¹¿
c ÿo¯oó¿÷ ÿpeª¯e¹o­ c oc¹p¾¯
®o¸ýo¯ åæå oc¹p¾¯å ®paø¯å.
™e¯ ca¯¾¯ ¾ ¯o²e¹e
ÿo­peªå¹¿ ¹pº¢®å, ÿo ®o¹op¾¯
ýåp®ºæåpºe¹ xæaªa¨e¸¹. ¡p¾µ¨å
xæaªa¨e¸¹a ¯o¨º¹ ­ocÿæa¯e¸å¹¿cø
åæå, ÿoÿa­ ­ ¨æaµa, ­¾µ­a¹¿
åx ­ocÿaæe¸åe.
S e濵ø xpa¸å¹¿ ­ xoæoªå濸å®e
aõpoµo濸¾e ¢aææo¸ñå®å
c ­ocÿæa¯e¸ø÷óå¯åcø
¨aµa¯å-­¾¹ec¸å¹eæø¯å
å ­µp¾­ooÿac¸¾e ­eóec¹­a.
µp¾­ooÿac¸oc¹¿!
S e濵ø ­c¹a­a¹¿ åæå oÿåpa¹¿cø
¸a ýo®o濸º÷ ÿa¸eæ¿,
­¾ª­å²¸¾e ¢o®c¾, ª­epå
xoæoªå濸å®a å ÿpoñåe õæe¯e¸¹¾
e¨o ®o¸c¹pº®ýåå.
20
S ¥epeª ¹e¯ ®a® ¸aña¹¿
paµ¯opa²å­a¸åe å ñåc¹®º
xoæoªå濸å®a, åµ­æe®å¹e ­å殺
åµ poµe¹®å åæå ­¾®æ÷ñå¹e
ÿpeªoxpa¸å¹eæ¿.
å®o¨ªa ¸e ¹ø¸å¹e µa ce¹e­o¼
ò¸ºp xoæoªå濸å®a, ¢epå¹ec¿
¹oæ¿®o µa ò¹eÿce濸º÷ ­å殺!
S Žpeÿ®åe cÿåp¹¸¾e ¸aÿå¹®å
¯o²¸o xpa¸å¹¿ ­ xoæoªå濸å®e
¹oæ¿®o ­ ÿæo¹¸o µa®p¾¹o¼,
ºc¹a¸o­æe¸¸o¼ ­ep¹å®a濸o
ÿocºªe.
S Cæeªå¹e µa ¹e¯, ñ¹o¢¾
¸a ÿæac¹¯acco­¾e ªe¹aæå
xoæoªå濸å®a å ºÿæo¹¸å¹eæ¿
e¨o ª­epå ¸e ÿoÿaªaæå ²åp¾
åæå ¯acæa. Ÿañe õ¹å ªe¹aæå
å ºÿæo¹¸å¹eæ¿ ¯o¨º¹ c¹a¹¿
ÿopåc¹¾¯å.
S å®o¨ªa ¸e µa®p¾­a¼¹e å ¸åñe¯
¸e µa¨opa²å­a¼¹e ­e¸¹åæøýåo¸-
¸¾e o¹­epc¹åø õæe®¹poÿpå¢opa.
S å®o¨ªa ¸e µa®p¾­a¼¹e å ¸åñe¯
¸e µa¨opa²å­a¼¹e ­e¸¹åæøýåo¸-
¸¾e o¹­epc¹åø õæe®¹poÿpå¢opa.
S  ¯opoµå濸o¯ o¹ªeæe¸åå ¸e濵ø
xpa¸å¹¿ ²åª®oc¹å ­ ¢º¹¾æ®ax
åæå ²ec¹ø¸¾x ¢a¸®ax (oco¢e¸¸o
¨aµåpo­a¸¸¾e ¸aÿå¹®å). ¡º¹¾æ®å
å ¢a¸®å ¯o¨º¹ æoÿ¸º¹¿!
S å®o¨ªa ¸e ¢epå¹e
µa¯opo²e¸¸¾e ÿpoªº®¹¾ åµ
¯opoµå濸o¨o o¹ªeæe¸åø cpaµº
­ po¹.
Oÿac¸oc¹¿ o¢¯opo²e¸åø!
S ŵ¢e¨a¼¹e ÿpoªoæ²å¹e濸o¨o
®o¸¹a®¹a pº® c µa¯opo²e¸¸¾¯å
ÿpoªº®¹a¯å, 濪o¯ åæå ¹pº¢®a¯å
åcÿapå¹eæø å ¹. ª.
Oÿac¸oc¹¿ o¢¯opo²e¸åø!