Samsung Series 750 User Manual page 124

ATTENTION: POUR RlllUIRE [Joo:S RIS<)UES D'ELEl'IIWl'lrl I()~. NI'
RETIREZ PAS LE CAI'I)I 1\11 LE I'ANNI;AU ARRIERI:I, 1\ L'INTERIEUR moo
L'APPAREIL, A!JeUNI- I'IHT NI-.
PEU'I HRE REPAREE PAR loo·UTIUSATUIR.
POUR TOUT DEPAN:'>lA(i!-.. ,\IJIH:SSEL·VOUS A UN
SP[("IAI.ISTE
Cc symbolc indiquc (lu'un!.' tension cl('vee esl
preselltc
ii
l'interiCllr dl' I'apparci!. TOlll contact
awc till!.'
riel"l~
Silll":t':1 J'intcricur de eet appan:il
cst dallgen:ux.
Ce symbole \'OUS pre\'il'lll qu'unc documentation
importante rdalivc au fonctionn!.'ment et it
I·enlrcti('n est toumic avec
Ie
produil.
PRECAUU'·lN: PARA REDUCIR EL PELICiRU DE DESCARGA
ELECTRICA. NO RETIRE LA CUUlERTA. NO HAY PIEZAS EN EL
INTERiOR QUE PUEDA REPARAR ElUSUARIO.
CO SULTE AL PERSONAL CALIFICADO DE SERYIClO TECNICO.
ESIC simbolo indica la presencia de aho voltaj!.' !.'n
eI int!.'rior. Es ~li!:!roso entrar en conlaclo con
cualquier pi~za interior de estc producto.
Estc silllbolo It' all:rta de que con cstc producto sc
inclu)c dOculllclllacillll importanle correspondienlc al
funcionamiento y mantcnimiento.
• Les fentes
CI
les ouvertures menagees dans Ie boitier ainsi qu'it rarriere et au-dessous de l'apparcil assurent la ventilation de ce demicr.
Afin de garantir Ie bon fonctionncment de I'appareil
et
eViler les risqucs de surchaune, ces lentes et ouvertures ne doivent etre ni obstruces
ni couvertes.
- Nc couvrez pas les lcntes et lcs ouvertures avec un morccau de tissu ou tout aUlre objet.
- Ne les obstruez pas non plus en plar;ant I'appareil sur un lit. un canape, un tapis ou tOUie autre surface apparentee,
- Ne placez pas I'appareil dans un environnement clos tel qu'lIne bibliotheque ou line annoire encastree, saufsi une ventilation adequale
est prevue.
- Installez Ie produit en maintenanl une distance correete (I\'ec Ie mur (voir infonnations ci-dessous).
+
Televiseurs DLP, H~leviseurs de type Direct View et projeclcurs -
10
cm
*
Appareils dotes d'un eeran 32" ou plus
--+
5 cm
*
Autres produits - 4 Clll
• Nc placcl pas I'apparcil
j
proximite ou au-desslis d'un radialeur ou d'unc bOllChc d'air chaud, de
nH~me
que dans un cndroit expose ilIa
lumiere directe du solei!.
• Ne placez aueun rccillicllt (vases etc.) d'eau sur I'appareil car cela represente un risque d'ineendie ou dc dcchnrge cleclrique.
• 'exposez pas I'appareil
a
la plnie et ne Ie placcz pas
a
proximil(~ d'une source d'eau, par excmple une baignoire. un lavabo, un evier. un
bac de lavage, un sous-sol humide, une piscine, etc. Si rapp areil virnt :. ' t etre lTlouille par accidcnt. dCbranchcz·le et contactez
immediatement un revendeur agree. Assurez-vous que Ie cordon d'alimentation est debranche avanl de nettoyer Ie produit.
• Cet appareil peut fonctionner sur piles. Dans un souci de preservation de I'environnemcnt. la reglementatioll locale prevoit peUI-elre dcs
mesures specifiques de recuperation des piles usagees.Veuillez done wntacter les aUlOrites competentes afin d'obtenir des inlormations sur
la mise au rebul ou Ie reeyclage des piles,
• Evitez de surchargeI' les prises Jnura1es, les rallonges et les prises mult iples car cela entraine un risque d'incendie ou de dcchargc C1cclrique.
• Les cordons d'alimentation doivent eire deroules de sorte qu'aucun objet place sur Oll contre eux ne les cheviluche
Oll
les pince.
Aceordez line attention particlllierc aux cordons au niveau des fiches, des prises ct de la SOrlie dc I'appareil.
• En cas d'orage, ou bien lorsquc vous vous absentez ou n'utilisez pas votre appareil pendant une longue periode, debranchez celui-ci de la
prise murale et debranchez cgalemenl Ie cable d'antennc ou Ie cordon de connexion au reseall dble,
res precautions eviteront que I"appareil ne SOil endommagc par la foudre ou par des surtensions,
• Avant de raccorder Ie cordon d'alimentation CA
a
la prise de I'adaptateur
cc.
veriliez que la tension indiqucc sur ce demicr correspond
bien it la tension delivree par Ie reseau cIcCI rique local.
• N'insercz aucun objet metallique dans les ouvertures de I'appareil, VOliS risqueriez de recevoir une dechar!!c electrique.
• Ann d'eviter tout risque d'electroclition, nr mcltezjamais les doigts:.'t l'interieur de I'appareil. ..
Scullin tcehnicien qualifie est habilite
a
ouvrir Ie boilier de l'apparcil.
• Assurez-vous de bien brancher Ie cordon d'alimentation. Assurez·vous de bien tenir la prise en main lorsque vous la dcbranchez.
e touchez en aucune circonslance Ie cordon d'alimelltation avec les mains mouillccs.
• Si rappareil ne fOlletion ne pas normalemenl. en particulier s'il emet des odeurs oudes sons anonnaux, debranchez-Ie immediatement el
contactez un revendeur ou un centre de depannage agree.
• Veillez it bien debrancher Ie cordon d'alimentation si la telcvision doit
rest~e
inUlilisee, ou lorsque vous quittez votre domicile, pendant une
periode <tssez longue (et plus specialement si des enfants. des personncs agees au des majeurs incapables doivent resler seul it votre domicile).
. L'accumulation de poussieres peu! provoquer une electrocution, une p~nc d'energic, ou un incendie induit par Ie cordon d'alimenta!ion,
du il des variations de tension, une surchaune ou une deterioration de l'isolation.
• Veillcz i.l eontacter un centre de services homologue lorsquc vous inslallcz votre televiseur dans un endroit tres poussiereux, humidc.
expose
a
des temperatures elevees Oll faibles ou it des produits chimiques, ou s'il fonctionne sans interruption, par excmple dans les
acroports, Ics gares, ele. Si vous ne Ie faites pas. vous risquez d'endommager gravement votre leleviseur.
• UtiliseI' uniquement des prises correctemenl rcliees it la lerre.
- Un sol inadaptc peut causer un choc electriquc au un incendie. (Appareils de CLASSE I uniquemcllt.)
• Pour deconnecter I'appareil du secteur, la prise doit etre debranchee de Ia prise C1cclriquc du secteur. Par consequent, la prise du sectclir doil
etre
en
etat de marche.
• Utiliser uniquement des prises eorrcctement reliees it Ia Icrre,
• Rangez les accessoires (balleric, etc,) dans un cndroit slk hars de la portee des enfants.
• N'instaJlez pas Ie produit sur une surface instable telle qu'ullc ctagere chancclantc, un
501
non horizontal au un L'ndroil sOlJmis
a
des vibrations.
• Ne raites ni tomber, ni subir de choc au prodlliL Si Ie produit est endommagc. deconnectez Ie cordon d'alimentation et contactez un centre
de services.
• Debranchez Ie cordon d'alimelllation de la prise seeteur el essuyez Ie produit:.'t I"aide d'un chillon doux el sec, N'utilisez pas de produil
chimique, tels que de la eire, du benzene, de ralcoo!. du diluant. de I'insecticide. du desodorisant, du lubriliam ou du detergent.
tela peut cndommagcr I'aspeel ou cfTacer I'impression sur I'appareil.
• L'appareil ne doit pas cln: expose it I'humiditc ni aux eclaboussures.
• Nc jetez pas les batteries au feu,
• Ne court-circuilcz pas ni nc desasscmblez Ics balleries et nL' Ics
SUUIllCtlCZ
pas il une chaleur excessive.
®
• Un risque d'cxplosion survient si la banerie est replacee de rnaniere incorrecle. Nc la rcmplaccz L/u'avcc line batteric dll
me-me Iype.
• AVERTISSF.MENT -I'OUR i:VrrER TOUT RISQUE IJ'INCF.NDIF.. VEILLEZ
A
GAR()ER CE PRO()UIT LOIN ()F.
BOUGIES OU D'AUTRES SOURCES DE FEU.
-
Fran~ais-
• Las ranuras y aberturas existenles en la unidad y en la parte trasera
0
inferior sc facilitan para proporeionar la ventilacion neeesaria. I>ara
garantizar el funcionamiento liable de este aparato, y para protegerlo frente a sobrecalelllamicnlo. eslas ranuras y aberturas nunca deben
bloquearsc ni cubrirse,
. No cubra las ranuras y aberturas con un parlo 0 con cualquier otro material.
- No bloquee las ranur<tS ni abcrturas colocando esle aparato sabre la cama, sota. allombra
0
superficie similar,
- No coloque este aparato en un espacio cerrado, como ulla libreria, 0 un armario empotrado, a menos que se proporcione una ventilacion
correcta.
- Instale cl prOOucto conservando la distancia especificada respecto a la pared (vea la informacion siguientc),
+
Televisores DLi>, televisores tipo visualizacion directa y proyectores - 10 cm
+
Aparalos con una pantalla de 32"
0
mayor - 5 cm
+
Otros productos - 4 em
• No coloque este aparato cerca
0
sobre un radiador 0 una rejilla de aire caliente,
0
en lugares expliestos a luz solar direcla.
• No coloque recipicntcs con agua sobre este aparato (jarros, CIC.). ya que podria representar riesgo de incendio
0
descarga electrica.
• No exponga estc aparato a la lIuvia ni 10 coloque cerca de agua (cerca de una banera, lavabo. frcgadero
0
lavadera, en un SOlano humedo
ni cerca de una piscina 0 similar). Si eSle aparato accidental mente se moja, desenchufelo y pongase en contacto inmcdiatamente con un
tecnico autorizado. Antes de limpiar cI produclo desconccte el cable de alimentacion de la IOma de corriente.
• Estc aparato utiliza baterias. En su comunidad puede que existan nonnativas que requieran la disposicion de estas baterias de forma
adeeuada bajo consideraciones ambienlales.
P6ngase en contacto con las autoridades locales pard obtener informacion sobre dcsccho y rcciclaje.
• No sobrecargue las tomas muralcs, los alargadores ni los recepti.iculos carrespondielltcs pOl' encima de su capacidad. ya que esto puede
general' inccndios 0 dcscargas clcctricas,
• Los cables de alimentacion y proteccion deben colocarse de forma que no puedan pisarse ni qllcdar atrapados par objetos encima 0 contra dlas.
poniendo especial atencion en los cables cerca del enchufe, los receplaculos de los electrodomesticos y el punto en el que salen del aparmo.
• Para protegeI' este aparato durante una tonnenta electrica
0
cuando no
10
uti lice durante largos periodos de ticmpo. desenchufelo de la tollla
de la pared y desconccle la anlena
0
el cable del sislema, EslO evitam que el equipo se dane por rayos
0
picos de tension de la linea electrica.
• Antes de conectar el cable de alimentacion de rA a la toma del adaptador de
Cc.
asegurese de que la designacion del vohaje del
adapwdor de CC corresponde a la fuente electrica 10ca1.
• unca inserte nada l11ctftlico en las aberturas del aparato. Hacerlo asi puede crear peligros de dcscarga electrica,
• Para evitar descarga electriea, no toque nunca el interior de este aparato, Solo un tecnico calificado debe abrir el alojamicmo del aparato.
• Cuando conecte el cable de alil1lentaci6n cornpruebe que el enchufe este firmemcnte insertado. Para desenchuf:lf el cable de alimentacion, sujetclo
por el enchufe y lire de este para sacarla de la toma de eorriente, Nunca toque el cable de alimenlaci6n can las manos mojadas,
• Si este ap;uato no funciona normal mente. en concreto. si emite sonidos extranos
0
desprendc olores desde c1 interior, desenchufelo
inmediatamenle y pongase en contaCIO con cI distribuidor aUlOrizado
0
el eeJ1lro de servicio lccnico.
• Asegllrese de desconeclar el enchufe de alimentacion de b loma de corriente si la TV ha dejado de utilizarse, a desea salir de casa, durante
un largo pcriodo de tiempo (especialmente cuando sea necesario dejar solos en casa a ninos, ancianos
0
personas incapacitadas).
. EI polvo acumulado puede provocar una descarga electrica, un cortocircuilo
0
un fuego. haeiendo que el cable electrico genere chispas y
calor. 0 deleriorando la lunda proteclora.
• P6ngase en contaclO con un centro de servicio tecnico alltorizado cuando install' cI aparato en un lugar expllcsto a gran cantidad de polvo,
temperaturas extremas, alto nivel de humedad y productos quimicos, y en lugares donde se vaya a utilizar las 24 horas del dia,
C0l110
aeropucrtos, estaciones, etc, EI incumplimiet1to de estas indicacioncs puede causal' serios desperfectos en
cl
aparato.
• ruando install' el equipo, procure guardar una distancia de mas de 10 cm desde la pared para lacilitar la wlltilaci6n.
• Use s61Jmente conectores y receptaculos apropiados para haccr la conexion a tierra,
-Una conexi6n a tierra inapropiada podria causal' una descarga electrica
0
una averia en el equipo. (Solo equipo de Clase
I.)
• Para dcsconectar el aparalO de la corrienle, debe desenchufar el cable de la lorna principal, poria que el enchufe principal debe estar
siempre tacilmenle accesiblc.
• No permita que los ninos jueguen con el produclo.
• Guardc los accesorios (pilas, etc,) en un lug(lr seguro fllcra del alcancc de los ninos,
• No colaque el producto en un lugar inestable, inclinado
0
c.xpuesto a vibracioncs.
• No 10 dcje caeI' ni Ie de golpes. Si eI producto se estropea, descnchule el cable de alimentacion )' pongase ell contacto con un
centro de servieio.
• Desconel'te el cable de alimentacion de la lorna de corriente y seque el aparalo con un pano suave y seeo,
0
ulilice ningun producto
quimico como cera, benzo1. alcohol. disolvenlcs, inseclicida, ambienlador de aire, lubricante
0
detergente. Se puede danar el aspecto
0
borrar las estampaciones del producto.
• Evite que cualquier liquido salpique eI aparato
0
gotee sobre C\.
• No lire las pilas 31 fuego,
• No cortOl.:ircuile. desmonte ni sobrecaliente las pi las.
®
• Si la pila no se coloca corrcctalllcnte sc corre cl riesgo de una explosion, Recmplacc la pila solo por una igllal
0
dc
especificaciones equivalentes,
• ADVERTENCIA - PARA IMPE()IR QUE EL FUF.GO SF. PROI'AGUE, MANTENGA LAS VELAS U OTRAS
LLAMAS EXPUESTAS SIEMPRE ALEJADAS DE ESTE PRO()l;CTO.
- Espanal-