FujiFilm FinePix F480 Basic Manual page 66

FUJ~f=ILM
~
'I;±7'f'
)l;kf.11!IEIiW.*0)/\,,,T
1
)-/\,,,?
3t••
! O)~mf::M"t.g~;±.
~±71' )["'L~lE~t)9'}O)I\'YTI)-I"'Y?' 3t~~~*~~I=1tm 9 {)
~15',
I\'YT')-O)§EAA,
§E**t::(j:~'&:~~O)~nfJ\'='~'L
\ *90
~±71')["'L~lE~t)9'}O)I\'YTI)-I\'Y?' 3 t~~o)/F~15'(/\'YTI)­
I\'Y?O)~,&:~, 5t§5~n~)f=~r!l9{)*~~O)i!&~,
§EAA,
§E**t::(j:~,&:
~~O)~i!&(=J::{)m~I=~~*l-c(j:, ~t±rj:-tJ]O)Jr1~~~L
\fJ\td.*9
0
*t::,
':'O)~15'I=Elt{)*~~O)f~I'r=~~*l-c(j:, f *~lEO)~~)7'}c1d:~)
*90 t7.>GfJ\t&l)'='7
~<t~2:l,
\0
If\.
Note on Using the Battery Pack and Battery
~ Charger other than FUJIFILM Product
If a battery pack or battery charger other than a FUJIFILM product is
used for this camera, there may be a possibility of heat generation,
ignition or explosion of the battery.
FUJIFILM Corporation cannot accept liability for any damage due to
accident, such as breakdown, heat generation, ignition or explosion,
as a result of using a battery pack or battery charger that is not a
FUJIFILM product. In this case, the repair of this product is not
covered by the guarantee.
If\.
Nota sobre la utilizacion de baterias
y
~cargadores que no son FUJIFILM
Si se utilizan baterias
0
cargadores que no son FUJIFILM en esta
camara, la bateria corre el riesgo de generar calor, fuego
0
que se
produzca una explosi6n.FUJIFILM Corporation no acepta
responsabilidad alguna por cualquier dana provocado por accidentes
(a saber, averias,generaci6n de calor, fuego
0
explosiones) ocurridos
mientras se utiliza una bateria
0
cargador de baterias que no sea FUJI FILM.
En este caso, la reparaci6n del producto no queda cubierta por la garantia.
If\.
Nota sull'uso di batterie
0
caricabatterie non
~ marchiati FUJIFILM
L'uso di batterie
0
caricabatterie di produttori diversi da FUJIFILM con
questa fotocamera, potrebbe comportare la generazione di calore,
o possibilirischi di incendio
0
esplosione.
FUJIFILM Corporation declina ogni responsabilita per danni dovuti a
incidenti quali rottura, generazione di calore, iniezione
0
esplosione
derivantidall'uso di batterie
0
caricabatterie di produttori diversi da
FUJIFILM. In questi casi, il prodotto non potra essere riparato in garanzia.
Printed in China
Remarques concernant I'utilisation de
~
batteries et de chargeurs de batterie autres
que ceux distribues ceux distribues par FUJIFILM
Si vous utilisez une batterie ou un chargeur de batterie autres que
ceux distribues par FUJIFILM avec votre appareil photo, la batterie
risque de surchauffer, de brOler ou d'exploser.
FUJIFILM Corporation decline toute responsabilite en cas de
dommages provoques par un accident, tels que panne, surchauffe,
combustion ou explosion, decoulant de I'utilisation d'une batterie ou
d'un chargeur de batterie non distribues par FUJIFILM. La reparation
de ces produits n'est pas couverte par la garantie.
A\ Hinweis zur Verwendung anderer Akkus und
ill
Ladegerate, bei denen es sich nicht um
FUJIFILM-Produkte handelt
Wenn ein Akku oder ein Ladegerat fOr diese Kamera verwendet wird,
bei dem es sich nicht um ein FUJIFILM-Produkt handelt, kann es zu einer
Warmeentwicklung, EntzOndung oder Explosion des Akkus kommen.
Die FUJIFILM Corporation Ubernimmt keine Haftung fUr etwaige
Schaden durch Unfalle, wie beispielsweise Beschadigung,
Warmeentwicklung, EntzOndung oder Explosion, die durch die Verwendung
eines Akkus oder eines Ladegerats verursacht wurden, bei dem es
sich nicht um ein FUJIFILM-Produkt handelt. In diesem Fall wird die
Reparatur des Produkts nicht von der Garantie abgedeckt.
If\.
Opmerking over gebruik van een batterij en
~ batterijlader die geen FUJIFILM-productzijn
Ais u een andere batterij of batterijlader dan een FUJIFILM-product
gebruikt voor deze camera, kan dat warmteontwikkeling, ontbranding
of ontploffi ngvan de batterij veroorzaken.
FUJIFILM Corporation kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor
enige schade wegens een ongeval, zoals een defect, warmteontwikkeling,
ontbranding of ontploffi ng, ten gevolge van gebruik
van een batterij of batterijlader die geen FUJI FILM-product is. In dat
geval wordt de reparatie van dit product niet gedekt door de garantie.
BL00699-100