Aritech 700 series Installation And Servise Manual

700 Series Commercial Self-Diagnostic
+
1
-
2
2
1
3
7xxI
5
6
4
N
A: 2-leder kabling
B: 4-leder kabling

Brannalarm detektorkurs
‚
Kompatible brannalarmsentraler
ƒ
Forbindelsesbryter
„
Første detektor
…
Ekstern indikatorenhet
†
Siste detektor
‡
Endemotstand
EST
A: 2-juhtmeline ühendus
B: 4-juhtmeline ühendus

Tulekahjualarmi käivitusahel
‚
Ühilduv kontroller
ƒ
Sildav lüliti
„
Esimene andur
…
Kaugindikaator
†
Viimane andur
‡
Liini lõputakisti
(part number)
Installation and Service Manual
2
1 3
3
7xxI
5
6 4
4
5
A: 2-trådsinkoppling
B: 4-trådsinkoppling

Detektorkrets
‚
Kompatibel centralapparat
ƒ
Brytande sockelkontakt
„
Första detektorn
…
Fjärrindikeringsenhet
†
Sista detektor
‡
Ändmotstånd
A: 2-laidis jungimas
B: 4-laidis jungimas

Gaisro signalo generavimo grandinė
‚
Suderintas priešgaisrinis pultas
ƒ
Grandinės vientisumo trumpiklis
„
Pirmas jutiklis
…
Nutolinis indikatorius
†
Paskutinis jutiklis
‡
Kontrolinė apkrova
WWW.UKPANELS.COM
Smoke Detectors
2
1 3
7xxI
6 4
5
S
LT
© 2000-2002 Interlogix B.V.
All rights reserved
GB
A: 2-wire wiring
B: 4-wire wiring
À
Fire alarm initiating circuit
‚
Compatible listed control unit
ƒ
Continuity switch
„
First detector
…
Remote indicator device
†
Last detector
‡
End-of-line device
ΠA
D
7
A: 2-adrige Verdrahtung
B: 4-adrige Verdrahtung

Auslöseschaltkreis für
Feueralarm (C)
6
‚
Kompatible, zugelassene
Steuereinheit
ƒ
Überbrückungsschalter
„
Erster Detektor
…
Fernanzeigegerät
†
Letzter Detektor
‡
Endgerät
ΠB
DK
A: 2-trådet ledningsføring
B: 4-trådet ledningsføring

Brandalarm initieringskredsløb
‚
Kompatibel styreenhed
ƒ
Vidrekoblingskontakt
„
Første detektor
…
Fjernindikator
†
Sidste detektor
‡
Endemodstand
LV
A: 2 vadu elektroinstalācija
B: 4 vadu elektroinstalācija

Ugunsgrēka signāla iniciācijas ķēde
‚
Saderīga ugunsdrošības vadības pults
ƒ
Pārejas slēdzis
„
Pirmais detektors
…
Ārējais indikators
†
Pēdējais detektors
‡
Līnijas rezistors