FLORABEST IAN 79723 Translation Of Original Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. FLORABEST Manuals
  4. Lawn Mower
  5. IAN 79723
  6. Translation of original operation manual

FLORABEST IAN 79723 Translation Of Original Operation Manual

Electric lawn mower
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

®
ElEktro-rasEnmähEr Frm 1200 B3
ElEktro-rasEnmähEr
ElEktrischE grasmaaiEr
Originalbetriebsanleitung
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
ElEctric lawnmowEr
Translation of original operation manual
IAN 79723

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IAN 79723 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for FLORABEST IAN 79723

Summary of Contents for FLORABEST IAN 79723

  • Page 1 ® ElEktro-rasEnmähEr Frm 1200 B3 ElEktro-rasEnmähEr ElEktrischE grasmaaiEr Originalbetriebsanleitung Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ElEctric lawnmowEr Translation of original operation manual IAN 79723...
  • Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.

  • Page 4: Table Of Contents

    Inhalt Einleitung Einleitung........4 Bestimmungsgemäße. Verwendung......... 4 Herzlichen.Glückwunsch.zum.Kauf.Ihres. Allgemeine.Beschreibung....5 neuen.Gerätes.. Lieferumfang........5 Sie.haben.sich.damit.für.ein.hochwertiges. Übersicht......... 5 Produkt.entschieden..Die.Betriebsanleitung. Funktionsbeschreibung....... 5 ist.Bestandteil.dieses.Produkts..Sie.enthält. Technische.Daten......5 wichtige.Hinweise.für.Sicherheit.,.Gebrauch. Sicherheitshinweise....... 6 und.Entsorgung..Machen.Sie.sich.vor.der. Bildzeichen.auf.dem.Gerät....6 Benutzung.des.Produkts.mit.allen.Bedien-. Allgemeine.Sicherheitshinweise..6 und.Sicherheitshinweisen.vertraut..Benutzen.

  • Page 5: Allgemeine.beschreibung

    Allgemeine Technische Daten Beschreibung Elektro-Rasenmäher. . . FRM.1200.B3 Lieferumfang Aufnahmeleistung.des.Motors..1200.W Netzspannung..220V-240V~,.50/60.Hz Nehmen.Sie.das.Gerät.vorsichtig.aus.der. Leerlaufdrehzahl.(n )....3350.min Packung.und.prüfen.Sie,.ob.die.nachfol- Messerbreite.......310.mm genden.Teile.vollständig.sind: Schnitthöhe....20./.40./.60.mm Schutzklasse........II Elektro-Rasenmäher.und.Bügelgriff.mit. Schutzart........IP.24 Anschlussleitung Gewicht........7,7.kg Untere.Holme Volumen.Grasfangkorb.......30.l Grasfangkorb.mit.Griff.(dreiteilig) Schalldruckpegel(LpA)......2.Schrauben.zur.Holmbefestigung 84.dB(A);.KpA.=3.dB(A) 2.Flügelmuttern.und.Schrauben.zur.Bü- Schallleistungspegel.

  • Page 6: Sicherheitshinweise

    Elektrowerkzeug.abgeschaltet.ist,. . Gefahr.durch.beschädigtes.Netz- und.solche,.in.denen.es.zwar.ein- kabel... geschaltet.ist,.aber.ohne.Belastung. Netzkabel.von.dem.Gerät.und. läuft). dem.Schneidmesser.fernhalten! Lärm-.und.Vibrationswerte.wurden.entspre- chend.den.in.der.Konformitätserklärung. Achtung!. genannten.Normen.und.Bestimmungen. .Nachlauf.des.Rasenmäher- ermittelt. .messers. Technische.und.optische.Veränderungen. können.im.Zuge.der.Weiterentwicklung. Tragen Sie Augen- und Gehör- ohne.Ankündigung.vorgenommen.werden.. schutz. Alle.Maße,.Hinweise.und.Angaben.dieser. Betriebsanleitung.sind.deshalb.ohne.Ge- Angabe.des.Schallleistungspegels. währ..Rechtsansprüche,.die.aufgrund.der. .in.dB. Betriebssanleitung.gestellt.werden,.können. daher.nicht.geltend.gemacht.werden. Schutzklasse.II Sicherheitshinweise Elektrogeräte.gehören.nicht.in.den. Hausmüll. Dieser.Abschnitt.behandelt.die.grundle- genden.Sicherheitsvorschriften.bei.der. Schnittkreis Arbeit.mit.dem.Elektro-Rasenmäher. Bildzeichen auf dem Gerät Allgemeine Sicherheits- hinweise Achtung!
  • Page 7 zuständige.Person.beaufsichtigt.oder. des.Garantieanspruches. erhalten.von.ihr.Anweisungen,.wie.das. Gerät.zu.benutzen.ist. . Vorsicht!.So.vermeiden.Sie.Geräte- •. Erlauben.Sie.niemals.Kindern.oder. schäden.und.eventuell.daraus.resultie- anderen.Personen,.die.die.Betriebsan- rende.Personenschäden: leitung.nicht.kennen,.das.Gerät.zu.be- Arbeiten.mit.dem.Gerät: nutzen..Örtliche.Bestimmungen.können. das.Mindestalter.der.Bedienungsper- son.festlegen. . Führen.Sie.Füße.und.Hände.beim. •. Setzen.Sie.das.Gerät.niemals.ein,. Arbeiten.nicht.in.die.Nähe.oder. während.Personen,.besonders.Kinder. unter.rotierende.Teile..Es.besteht. und.Haustiere,.in.der.Nähe.sind.. Verletzungsgefahr! •. Kinder.sollen.beaufsichtigt.werden,.um. sicherzustellen,.dass.sie.nicht.mit.dem. . Beachten.Sie.den.Lärmschutz.und. Gerät.spielen. örtliche.Vorschriften..Die.Benutzung. •. Der.Bediener.oder.Nutzer.ist.für.Un- des.Gerätes.kann.an.bestimmten. fälle.oder.Schäden.an.anderen.Men- Tagen.(z.B..Sonn-.und.Feiertagen),. schen.oder.deren.Eigentum.verantwort- während.bestimmter.Tageszeiten. lich.. (Mittagszeiten,.Nachtruhe).oder.in.
  • Page 8 wenn.Sie.das.Gerät.umkehren,.zu.sich. •. Überlasten.Sie.Ihr.Gerät.nicht..Arbeiten. heranziehen.oder.rückwärts.gehen. Sie.nur.im.angegebenen.Leistungsbereich. •. Schalten.Sie.das.Gerät.mit.Vorsicht.ent- und.ändern.Sie.nicht.die.Reglereinstel- sprechend.den.Anweisungen.in.dieser. lungen.am.Motor..Verwenden.Sie.keine. Betriebsanleitung.ein..Achten.Sie.auf. leistungsschwachen.Maschinen.für.schwe- ausreichenden.Abstand.der.Füße.zu. re.Arbeiten..Benutzen.Sie.Ihr.Gerät.nicht. rotierenden.Messern.. für.Zwecke,.für.die.es.nicht.bestimmt.ist. •. Kippen.Sie.das.Gerät.nicht.beim.Star- •. Benutzen.Sie.das.Gerät.nicht.in.der.Nähe. ten,.außer.wenn.dies.beim.Anlaufen.in. von.entzündbaren.Flüssigkeiten.oder.Ga- hohem.Gras.erforderlich.ist..In.diesem. sen..Bei.Nichtbeachtung.besteht.Brand-. Fall.kippen.Sie.das.Gerät.durch.Drü- oder.Explo. s ions. g efahr. cken.des.Griffholms.so,.dass.die.Vor- •. Niemals.das.Gerät.aufheben.oder. derräder.des.Geräts.leicht.angehoben. wegtragen,.wenn.der.Motor.läuft. werden..Überprüfen.Sie.immer,.dass. •. Schalten.Sie.das.Gerät.aus.und..ziehen. sich.beide.Hände.in.Arbeitsstellung. Sie.den.Netzstecker:. befinden,.bevor.das.Gerät.wieder.auf.

  • Page 9: Montage

    •. Bewahren.Sie.das.Gerät.an.einem.tro- •. Verwenden.Sie.für.die.Anbringung.des. ckenen.Ort.und.außerhalb.der.Reichweite. Netzkabels.die.dafür.vorgesehene.Ka- von.Kindern.auf. belaufhängung. •. Behandeln.Sie.Ihr.Gerät.mit.Sorgfalt.. •. Halten.Sie.das.Netzkabel.beim.Ar- Halten.Sie.die.Werkzeuge.scharf.und. beiten.von.dem.Schneidwerkzeug.fern.. sauber,.um.besser.und.sicherer.arbeiten. Die.Schneidmesser.können.das.Netz- zu.können..Befolgen.Sie.die.Wartungs- kabel.beschädigen.und.zum.Berühren. vorschriften. spannungsführender.Teile.führen..Füh- •. Tragen.Sie.Schutzhandschuhe,.wenn.Sie. ren.Sie.das.Netzkabel.grundsätzlich. die.Schneideinrichtung.wechseln. hinter.der.Bedienungsperson. •. Überprüfen.Sie.die.Grasfangeinrichtung. •. Benutzen.Sie.das.Netzkabel.nicht,.um. regelmäßig.auf.Verschleiß.und.Verfor- den.Netzstecker.aus.der.Steckdose.zu. mungen..Ersetzen.Sie.aus.Sicherheitsgrün- ziehen..Schützen.Sie.das.Netzkabel. den.verschlissene.oder.beschädigte.Teile.. vor.Hitze,.Öl.und.scharfen.Kanten. Seien.Sie.beim.Einstellen.der.Messer. •. Schalten.Sie.das.Gerät.aus.und.ziehen. besonders.vorsichtig,.damit.Ihre.Finger. Sie.den.Netzstecker.aus.der.Steckdo- nicht.zwischen.den.rotierenden.Messern.

  • Page 10: Grasfangkorb.montieren

    4.. Befestigen.Sie.den.Bügelgriff.(1). schutz.(7).an.und.hängen.den. mit.den.beiliegenden.Schrauben. Grasfangkorb.(4).ein..Klappen. (14).und.den.Flügelmuttern.(2). Sie.den.Prallschutz.(7).auf.den. am.unteren.Holm.(3). Grasfangkorb.(4)..Er.hält.den. . Es.sind.zwei.Positionen.möglich. Grasfangkorb.(4).an.richtiger. 5.. Klipsen.Sie.die.Kabelhalter. Position. . (siehe. 8).am.Holm.(3).und. 2.. Zum.Abnehmen.des.Grasfang- am.Bügelgriff.(1).ein.und. korbes.(4).heben.Sie.den.Prall- . fixieren.Sie.damit.das.Kabel. schutz.(7).an.und.hängen.den. Grasfangkorb.(4).aus..Klappen. . Wenn.Sie.die.beiden.Flügelmuttern. Sie.den.Prallschutz.(7).an.das. lösen,.können.Sie.den.Bügelgriff. Elekto-Rasenmähergehäuse.(6). zur.Aufbewahrung.des.Gerätes. zurück.. nach.unten.klappen..Darauf.achten,. dass.das.Netzkabel.nicht.einge- Schnitthöhe einstellen klemmt.ist. . Schalten.Sie.das.Gerät.aus,.ziehen. Grasfangkorb montieren Sie.den.Netzstecker.und.warten.Sie.

  • Page 11: Ein-.Und.ausschalten

    Ein- und Ausschalten von.der.Steckdose.weg. •. Führen.Sie.das.Netzkabel.immer.hinter. . 1.. Stecken.Sie.den.Netzstecker.des. sich.und.bringen.Sie.es.nach.dem.Wen- Netzkabels.in.die.Steckdose.(sie- den.auf.die.schon.gemähte.Seite. 9).am.Bügelgriff.(siehe. •. Führen.Sie.das.Gerät.im.Schritttempo. 1).. in.möglichst.geraden.Bahnen..Für. 2.. Zur.Zugentlastung.formen.Sie. ein.lückenloses.Mähen.sollten.sich.die. aus.dem.Ende.des.Netzkabels. Bahnen.immer.um.wenige.Zentimeter. eine.Schlaufe.und.hängen.diese. überlappen.. in.die.Zugentlastung.(11).ein.. •. Stellen.Sie.die.Schnitthöhe.so.ein,. Vergleichen.Sie.mit.der.Abbil- dass.das.Gerät.nicht.überlastet.wird.. dung. Andernfalls.kann.der.Motor.beschädigt. 3.. Schließen.Sie.das.Gerät.an.die. werden. Netzspannung.an. •. Arbeiten.Sie.an.Hängen.immer.quer. 4.. Achten.Sie.vor.dem.Einschalten. zum.Hang..Seien.Sie.besonders.vor- darauf,.dass.das.Gerät.keine.

  • Page 12: Allgemeine.reinigungs-.Und

    Allgemeine Reinigungs- und 3.. Bauen.Sie.das.neue.Messer.(18). Wartungsarbeiten in.umgekehrter.Reihenfolge.wie- der.ein..Achten.Sie.darauf,.dass. . Spritzen.Sie.den.Elektro-Rasenmä- das.Messer.(18).richtig.positio- her.nicht.mit.Wasser.ab..Es.besteht. niert.ist.und.die.Messerschraube. die.Gefahr.eines.elektrischen. (17).fest.angezogen.ist. Schlages. Lagerung •. Halten.Sie.das.Gerät.stets.sauber..Ver- wenden.Sie.zum.Reinigen.eine.Bürste. •. Bewahren.Sie.das.Gerät.trocken.und. oder.ein.Tuch,.aber.keine.Reinigungs-. außerhalb.der.Reich. w eite.von.Kindern. bzw..Lösungsmittel.. auf..Lösen.Sie.die.Flügelmuttern.(2). •. Entfernen.Sie.nach.dem.Mähen.anhaf- und.klappen.Sie.den.Bügelgriff.(1). tende.Pflanzenreste.mit.einem.Holz-. zusammen,.damit.das.Gerät.weniger. oder.Plastikstück.von.den.Rädern,.den. Platz.beansprucht..Die.Kabel.dürfen. Lüftungsöffnungen,.der.Auswurföffnung. . dabei.nicht.eingeklemmt.werden. und.dem.Messerbereich..Verwenden. •. Lassen.Sie.den.Motor.abkühlen,.bevor. Sie.keine.harten.oder.spitzen.Gegen- Sie.das.Gerät.in.geschlossenen.Räu- stände,.Sie.könnten.das.Gerät.beschä-...

  • Page 13: Ersatzteile

    •. Werfen.Sie.geschnittenes.Gras.nicht. in.die.Mülltonne,.sondern.führen.Sie. es.der.Kompostierung.zu.oder.ver- teilen.Sie.es.als.Mulchschicht.unter. Sträuchern.und.Bäumen. Ersatzteile Wenden.Sie.sich.zum.Nachkauf.von. Ersatzteilen.an.die.angegebene.Service- Adresse..Geben.Sie.bei.der.Bestellung. unbedingt.die.Bestellnummer.an. Geben.Sie.für.alle.weiteren.Ersatzteile.bei. der.Bestellung.den.Maschinentyp.und.die. Teilenummer.in.der.Explosionszeichnung. Ersatzmesser......13700209 Grasfangkorb......91093478...

  • Page 14: Fehlersuche

    Fehlersuche Problem Mögliche.Ursache Fehlerbehebung Steckdose,.Kabel,. Leitung,.Netzstecker. Netzspannung.fehlt prüfen,.ggf..Reparatur. durch.Elektrofachmann Starthebel.( 12). Reparatur.durch. defekt Gerät.startet.nicht Kundendienst Kohlebürsten.abgenutzt Motor.defekt Größere.Schnitthöhe. einstellen..Durch.Drücken. Gras.zu.lang des.Bügelgriffs.(1). die.Vorderräder.leicht. anheben. Blockierung.durch. Motor.setzt.aus Fremdkörper.entfernen Fremdkörper Größere.Schnitthöhe. Schnitthöhe.zu.niedrig einstellen Arbeitsergebnis.nicht. Messer.schleifen.lassen. zufriedenstellend.oder. Messer.( 18).stumpf oder.austauschen Motor.arbeitet.schwer Messerbereich.verstopft Gerät.reinigen Messer.falsch.montiert Messer.korrekt.einbauen Messer.durch.Gras.

  • Page 15: Garantie

    Garantie Die.Garantieleistung.gilt.für.Material-.oder. Fabrikationsfehler..Diese.Garantie.erstreckt. Sehr.geehrte.Kundin,.sehr.geehrter.Kunde,. sich.nicht.auf.Produktteile,.die.normaler. Sie.erhalten.auf.dieses.Gerät.3.Jahre.Ga- Abnutzung.ausgesetzt.sind.und.daher.als. rantie.ab.Kaufdatum.. Verschleißteile.angesehen.werden.können. Im.Falle.von.Mängeln.dieses.Produkts. (z.B..Filter.oder.Aufsätze).oder.für.Beschä- stehen.Ihnen.gegen.den.Verkäufer.des. digungen.an.zerbrechlichen.Teilen.(z.B.. Produkts.gesetzliche.Rechte.zu..Diese. Schalter,.Akkus.oder.die.aus.Glas.gefertigt. gesetzlichen.Rechte.werden.durch.unsere. sind). im.Folgenden.dargestellte.Garantie.nicht. Diese.Garantie.verfällt,.wenn.das.Produkt. eingeschränkt.. beschädigt,.nicht.sachgemäß.benutzt.oder. nicht.gewartet.wurde..Für.eine.sachgemäße. Garantiebedingungen Benutzung.des.Produkts.sind.alle.in.der.Be- Die.Garantiefrist.beginnt.mit.dem.Kaufda- triebsanleitung.aufgeführten.Anweisungen. tum..Bitte.bewahren.Sie.den.Original.Kas- genau.einzuhalten..Verwendungszwecke. senbon.gut.auf..Diese.Unterlage.wird.als. und.Handlungen,.von.denen.in.der.Betrieb- Nachweis.für.den.Kauf.benötigt.. sanleitung.abgeraten.oder.vor.denen.ge- Tritt.innerhalb.von.drei.Jahren.ab.dem.Kauf- warnt.wird,.sind.unbedingt.zu.vermeiden. datum.dieses.Produkts.ein.Material-.oder. Das.Produkt.ist.lediglich.für.den.privaten. Fabrikationsfehler.auf,.wird.das.Produkt.von. und.nicht.für.den.gewerblichen.Gebrauch. uns.–.nach.unserer.Wahl.–.für.Sie.kostenlos. bestimmt..Bei.missbräuchlicher.und.unsach- repariert.oder.ersetzt..Diese.Garantielei- gemäßer.Behandlung,.Gewaltanwendung.

  • Page 16: Reparatur-Service

    Service-Center •. Ein.als.defekt.erfasstes.Produkt.können. Sie,.nach.Rücksprache.mit.unserem. Kundenservice,.unter.Beifügung.des. Service.Deutschland Kaufbelegs.(Kassenbons).und.der. Angabe,.worin.der.Mangel.besteht. Tel.:.01805772033. und.wann.er.aufgetreten.ist,.für.Sie. (0,14.EUR/Min..aus.dem.dt..Festnetz,. portofrei.an.die.Ihnen.mitgeteilte. Mobilfunk.max..0,42.EUR/Min.) Service-Anschrift.übersenden..Um.An- E-Mail:.grizzly@lidl.de IAN.79723 nahmeprobleme.und.Zusatzkosten.zu. vermeiden,.benutzen.Sie.unbedingt.nur. Service.Österreich die.Adresse,.die.Ihnen.mitgeteilt.wird.. Stellen.Sie.sicher,.dass.der.Versand. Tel.:.0820.201.222. nicht.unfrei,.per.Sperrgut,.Express.oder. (0,15.EUR/Min.). sonstiger.Sonderfracht.erfolgt..Senden. E-Mail:.grizzly@lidl.at IAN.79723 Sie.das.Gerät.bitte.inkl..aller.beim. Kauf.mitgelieferten.Zubehörteile.ein. Service.Schweiz und.sorgen.Sie.für.eine.ausreichend. sichere.Transportverpackung. Tel.:..0842.665566. (0,08.CHF/Min.,.. Reparatur-Service Mobilfunk.max..0,40.CHF/Min.) E-Mail:.grizzly@lidl.ch IAN.79723 Sie.können.Reparaturen,.die.nicht.der.Ga- rantie.unterliegen,.gegen.Berechnung.von. unserer.Service-Niederlassung.durchführen.

  • Page 17: Inleiding

    Inhoud Inleiding Inleiding........17 Gebruik........17 Algemene.beschrijving....17 Hartelijk.gefeliciteerd.met.de.aankoop.van. Omvang.van.de.levering....17 uw.nieuw.apparaat. Overzicht........18 Daarmee.hebt.u.voor.een.hoogwaardig. Functiebeschrijving......18 product.gekozen..De.gebruiksaanwijzing. Technische.gegevens....18 vormt.een.bestanddeel.van.dit.product.. Veiligheidsvoorschriften....19 Ze.omvat.belangrijke.aanwijzingen.voor. Symbolen.op.het.apparaat..... 19 veiligheid,.gebruik.en.afvalverwijdering.. Algemene.veiligheidsinstructies..19 Maak.u.vóór.het.gebruik.van.het.product. Montage........22 met.alle.bedienings-.en.veiligheidsinstructies. Beugelhandgreep.monteren....23 vertrouwd..Gebruik.het.product.uitsluitend. Grasvangzak.monteren....23 zoals.beschreven.en.voor.de.aangegeven. Bediening........23 toepassingsgebieden..

  • Page 18: Overzicht

    2.vleugelmoeren.en.schroeven.voor.de.. Veiligheidsklasse......IP.24 bevestiging.van.de.beugelhandgreep Gewicht........7,7.kg 2.houders.voor.de.bevestiging.van.het. Volume.grasvangmand.......30.l netsnoer Geluidsdrukniveau(LpA)......Wielen 84.dB(A);.KpA.=3.dB(A) Geluidsvermogensniveau. Overzicht gemeten.(LWA)........93.dB(A);.KwA.=3.dB(A) . 1. Beugelhandgreep gewaarborgd......96,0.dB(A) 2. Vleugelmoeren Trilling.aan.de.handgreep 3. Onderste.hoofdligger (an)...........1,3.m/s 4. Grasvangzak 5. Wielen De.aangegeven.trillingemissiewaarde. 6. Behuizing.van.de.grasmaaier. werd.volgens.een.genormaliseerd.testme- 7. Stootbescherming. thode.gemeten.en.kan.ter.vergelijking.van. 8. Snoerhouder een.stuk.elektrisch.gereedschap.met.een.

  • Page 19: Veiligheidsvoorschriften

    Alle.in.deze.gebruiksaanwijzing.vermelde. . Opgepast.–.scherpe.snoeimes- maten,.aanwijzingen.en.gegevens.gel- sen!.Voeten.en.handen.op. den.daarom.onder.voorbehoud..Wettige. een.veilige.afstand.houden.. aanspraken,.die.men.op.basis.van.de.ge- Gevaar.voor.verwondingen! bruiksaanwijzing.maakt,.kan.men.daarom. Motor.uitschakelen.en.netstekker. niet.doen.gelden. uittrekken.vóór.instellings-.of.reini- gingswerkzaamheden.of.als.het. wordt,.kan.tot.beschadigingen.leiden.en. netsnoer.vastgeraakt.of.bescha- een.ernstig.gevaar.voor.de.gebruiker.vor- digd.is. men.. Het.apparaat.is.voor.het.gebruik.door. . Gevaar.door.beschadigd.net- Gevaar.door.beschadigd.net- volwassenen.bestemd..Kinderen.alsook. snoer... personen,.die.met.deze.handleiding.niet. Netsnoer.op.een.veilige.afstand. vertrouwd.zijn,.mogen.het.apparaat.niet. tot.het.apparaat.en.van.het.snoei- gebruiken..Het.gebruik.van.het.apparaat. mes.houden! bij.regen.of.een.vochtige.omgeving.is.ver- boden. Opgelet!. De.fabrikant.is.niet.aansprakelijk.voor.be- .Naloop.van.het.mes.van.de. schadigingen,.die.door.een.niet-doelmatig. .grasmaaier. gebruik.of.een.foutieve.bediening.veroor- zaakt.werden. .
  • Page 20 Voorbereiding: en.bouten.slechts.per.set.uitgewisseld. •. Dit.apparaat.is.er.niet.voor.bestemd,. worden. door.personen.(kinderen.inbegrepen). •. Wees.voorzichtig.bij.apparaten.met. met.beperkte.fysieke,.zintuiglijke.of. meerdere.snoeiwerktuigen,.omdat.de. geestelijke.capaciteiten.of.bij.ontstentenis. beweging.van.een.mes.tot.een.rotatie. van.ervaring.en/of.bij.gebrek.aan.ken- van.de.overige.messen.kan.leiden. nis.gebruikt.te.worden,.tenzij.ze.onder. •. Gebruik.enkel.reserveonderdelen.en. het.toezicht.van.een.voor.hun.veiligheid. toebehoren,.die.door.de.fabrikant. instaande.persoon.staan.of.van.deze. geleverd.en.aanbevolen.worden..Het. persoon.aanwijzingen.krijgen,.hoe.het. gebruik.van.vreemde.onderdelen.leidt. apparaat.te.gebruiken.is. tot.het.onmiddellijke.verlies.van.de.ga- •. Geef.nooit.toestemming.aan.kinderen. rantieclaim. of.andere.personen,.die.de.gebruiks- Werken.met.het.apparaat: aanwijzing.niet.kennen,.het.apparaat. te.gebruiken..Lokale.bepalingen. kunnen.de.minimumleeftijd.van.de. . Breng.voeten.en.handen.bij.het. persoon,.die.het.apparaat.bedient,. werken.niet.in.de.nabijheid.van.of. vastleggen. onder.roterende.onderdelen..Er.be- •. Maak.nooit.gebruik.van.het.apparaat. staat.gevaar.voor.verwondingen! terwijl.andere.mensen,.in.het.bijzonder.
  • Page 21 neerwaarts..Wees.uiterst.voorzichtig. •. Werk.niet.met.een.beschadigd,.onvol- wanneer.u.de.rijdrichting.op.de.helling. ledig.of.zonder.de.toestemming.van. wijzigt..Werk.niet.op.overdreven.steile. de.fabrikant.omgebouwd.apparaat.. hellingen. Gebruik.het.apparaat.nooit.met.bescha- •. Bedien.het.apparaat.slechts.stapvoets.. digde.beschermingsinrichtingen,.afscher- Wees.uiterst.voorzichtig.wanneer.u.het. mingen.of.ontbrekende.veiligheidsme- apparaat.omkeert,.het.naar.u.toe.trekt. chanismen,.zoals.richtingwijzigende.of. of.achteruit.stapt. grasvanginrichtingen. •. Schakel.het.apparaat.voorzichtig. •. Overbelast.uw.apparaat.niet..Werk.uit- in.overeenstemming.met.de.in.deze. sluitend.in.het.aangegeven.vermogens- handleiding.vermelde.instructies.in..Let. gebied.en.wijzig.de.regelaarinstellin- op.voldoende.afstand.tot.de.voeten.tot. gen.aan.de.motor.niet..Gebruik.geen. roterende.messen.. machines.meteen.laag.prestatievermo- •. Kantel.het.apparaat.niet.bij.het.starten,. gen.voor.zware.werken..Gebruik.uw. behalve.als.dit.bij.het.starten.op.hoog. apparaat.niet.voor.doeleinden,.waar- gras.noodzakelijk.is..In.dit.geval.kan- voor.het.niet.bestemd.is. telt.u.het.apparaat.door.zodanig.op. •. Gebruik.het.apparaat.niet.in.de.nabij- de.hoofdligger.van.de.handgreep.te.

  • Page 22: Montage

    Onderhoud.en.opslag: •. Gebruik.uitsluitend.toegestane.netsnoe- •. Zorg.ervoor.dat.alle.moeren,.bouten. ren.van.het.type.H05VV-F.of.H05RN-F,. en.schroeven.vast.aangedraaid.zijn.en. die.hoogstens.75.m.lang.en.voor.het. dat.het.apparaat.zich.in.een.veilige. gebruik.in.de.open.lucht.bestemd.zijn... toestand.voor.het.werk.bevindt. De.draaddwarsdoorsnede.van.het.net- •. Tracht.niet.het.apparaat.zelf.te.repare- snoer.moet.minstens. ren,.tenzij.u.hiervoor.opgeleid.bent..Al. 2,5.mm .bedragen..Rol.een.kabeltrom- de.werkzaamheden,.die.niet.in.deze. mel.vóór.gebruik.altijd.helemaal.af.. handleiding.vermeld.worden,.mogen. Controleer.het.snoer.op.beschadigin- uitsluitend.door.ons.gemachtigde. gen. klantenserviceafdelingen.uitgevoerd. •. Gebruik.om.het.netsnoer.aan.te.bren- worden.. gen.de.daarvoor.voorziene.snoerop- •. Bewaar.het.apparaat.op.een.droge. hanging. plaats.en.buiten.het.bereik.van.kinde- •. Houd.het.netsnoer.tijdens.het.werken. ren. op.een.veilige.afstand.tot.het.snoei- •. Behandel.uw.apparaat.met.zorg.. werktuig..De.snoeimessen.kunnen.het. Houd.de.werktuigen.scherp.en.netjes.

  • Page 23: Beugelhandgreep.monteren

    Bediening Beugelhandgreep monteren Grasvangzak aanhaken/ . 1.. Breng.de.onderste.hoofdligger. afnemen (3).in.de.opname.van.de.behui- zing.(6).van.de.grasmaaier. 2.. Bevestig.de.hoofdligger.(3).met. . 1.. Om.de.grasvangzak.(4).vast. te.haken,.tilt.u.de.stootbescher- . bijgevoegde.schroeven.(13). ming.(7).op.en.haakt.u.de. 3.. Schroef.al.de.vier.wielen.(5).vast. grasvangzak.(4).vast..Klap.de. aan.de.behuizing.(6).van.de. stootbescherming.(7).op.de. grasmaaier..Alle.wielen.moeten. grasvangzak.(4)..Hij.houdt.de. op.dezelfde.hoogte.ingesteld. grasvangzak.in.de.juiste.positie. worden. 2.. Om.de.grasvangzak.(4).af.te.ne- men,.tilt.u.de.stootbescherming. . 4.. Bevestig.de.beugelhandgreep. (7).op.en.haakt.u.de.grasvang- (1).met.de.bijgevoegde.schroe- zak.(4).uit..Klap.de.stootbescher- ven.(14).en.de.vleugelmoeren. ming.(7).aan.de.behuizing.van.

  • Page 24: In-.En.uitschakelen

    . Neem.de.bescherming.tegen.la- Neem.de.bescherming.tegen.la- •. Begin.met.het.maaien.in.de.nabijheid. waaihinder.en.lokale.voorschriften. van.het.stopcontact.en.werk.van.het. in.acht.. stopcontact.weg. •. Leid.het.verlengsnoer.altijd.achter.u.en. In- en uitschakelen breng.het.na.het.keren.tot.aan.de.reeds. gemaaide.zijde..1..Steek.de.stekker.van.het.net- 1..Steek.de.stekker.van.het.net- •. Leid.het.apparaat.stapvoets.in.zo.recht. snoer.in.het.stopcontact.( mogelijke.banen..Om.volledig.te.maai- aan.de.beugelhandgreep.( 1).. en,.dienen.de.banen.zich.altijd.enkele. 2..Voor.de.trekontlasting.vormt.u.uit. centimeters.te.overlappen.. het.uiteinde.van.het.netsnoer.een. •. Stel.de.snoeidiepte.zodanig.in,.dat.het. lus.en.haakt.u.deze.in.de.trek- apparaat.niet.overbelast.wordt..In.het. ontlasting.(11).vast..Maak.een. andere.geval.kan.de.motor.bescha- vergelijking.met.de.afbeelding. digd.worden. •. Werk.op.hellingen.altijd.dwars.op.de. 3..Sluit.het.apparaat.op.de.net- helling..Wees.uiterst.voorzichtig.wan- spanning.aan.

  • Page 25: Algemene.reinigings-.En

    Algemene reinigings- en 3.. Monteer.het.nieuwe.mes.(18). onderhoudswerkzaamheden weer.in.omgekeerde.volgorde.. Let.erop.dat.het.mes.(18).correct. . Spuit.de.grasmaaier.niet.met.water. gepositioneerd.en.dat.de.schroef. schoon. (17).vast.aangedraaid.is. Opslag •. Houd.het.apparaat.steeds.netjes..Ge- bruik.voor.de.reiniging.een.vorstel.of. een.doek,.maar.geen.reinigings-.c.q.. •. Bewaar.het.apparaat.droog.en.buiten. oplosmiddelen.. het.bereik.van.kinderen..Draai.de.vleu- •. Verwijder.na.het.maaien.vastklevende. gelmoeren.los.en.vouw.de.hoofdlig- plantenresten.met.een.stuk.hout.of.plas- ger.van.de.handgreep.samen,.opdat. tic.van.de.wielen,.de.ventilatieopenin- het.apparaat.minder.plaats.in.beslag. gen,.de.uitwerpopening.en.het.bereik. neemt..De.snoeren.mogen.daarbij.niet. van.de.messen..Gebruik.geen.harde.of. gekneld.raken. puntige.voorwerpen,.ze.ouden.het.ap- •. Laat.de.motor.afkoelen.voordat.u.het. paraat.kunnen.beschadigen. apparaat.in.gesloten.ruimten.wegzet. •. Smeer.van.tijd.tot.tijd.de.wielen.met. •.

  • Page 26: Vervangstukken

    Vervangstukken De.onderstaande.reserveonderdelen.kunt.u. via.het.Grizzly.servicecenter.bestellen.. Bij.bestellingen.dient.u.het.machinetype.en. het.artikelnummer.aan.te.geven. Reservemes......13700209 Grasvangmand....... 91093478...

  • Page 27: Opsporing.van.fouten

    Opsporing van fouten Mogelijke. Probleem Oplossing.van.de.fout oorzaak Stopcontact,.snoer,.leiding,. Netspanning. stekker.nakijken,.eventueel. ontbreekt reparatie.door.vakkundig. geschoold.elektricien Schakelaar.“Aan/ uit”. Reparatie.door. 12).defect Apparaat.start.niet klantenserviceafdeling Koolborstels.versleten Motor.defect Grotere.snoeihoogte. instellen..Door.te.duwen. Gras.te.lang op.de.hoofdligger.van.de. handgreep.(1)de.voorwielen. lichtjes.optillen. Motor.valt.stil Blokkering.door. Vreemd.voorwerp.verwijderen vreemd.voorwerp Snoeihoogte.te.laag Snoeihoogte.instellen Mes.laten.slijpen.of. Werkresultaat.niet. Mes.( 18)stomp uitwisselen bevredigend.of.motor. werkt.moeilijk Mesbereik.verstopt Apparaat.reinigen Mes.foutief.

  • Page 28: Garantie

    Garantie Omvang.van.de.garantie Het.apparaat.werd.volgens.strikte. Geachte.cliënte,.geachte.klant, kwaliteitsrichtlijnen.zorgvuldig. U.krijgt.op.dit.apparaat.3.jaar.garantie,.te. geproduceerd.en.vóór.aflevering. rekenen.vanaf.de.datum.van.aankoop.. nauwgezet.getest. Ingeval.van.gebreken.aan.dit.product.heeft. u.tegenover.de.verkoper.van.het.product. De.garantievergoeding.geldt.voor. wettelijke.rechten..Deze.wettelijke.rechten. materiaal-.of.fabricagefouten..Deze. worden.door.onze.hierna.beschreven. garantie.is.niet.van.toepassing.op. garantie.niet.beperkt.. productonderdelen,.die.aan.een.normale. slijtage.blootgesteld.zijn.en.daarom.als. Garantievoorwaarden aan.slijtage.onderhevige.onderdelen. De.garantietermijn.begint.met.de.datum. beschouwd.kunnen.worden.(b.v..filters. van.aankoop..Gelieve.de.originele. of.deksels).of.op.beschadigingen.aan. kassabon.goed.te.bewaren..Dit.document. breekbare.onderdelen.(b.v..schakelaars,. wordt.als.bewijs.van.de.aankoop. accu’s.of.onderdelen,.die.van.glas. benodigd.. gemaakt.zijn). Indien.er.zich.binnen.drie.jaar,.te. Deze.garantie.valt.weg.wanneer.het. rekenen.vanaf.de.datum.van.aankoop. product.beschadigd,.niet.oordeelkundig. van.dit.product,.een.materiaal-.of. gebruikt.of.niet.onderhouden.werd..Voor. fabricagefout.voordoet,.wordt.het.product. een.vakkundig.gebruik.van.het.product. door.ons.–.naar.onze.keuze.–.voor.u. dienen.alle.in.de.gebruiksaanwijzing.

  • Page 29: Reparatieservice

    Reparatieservice •. Gelieve.het.artikelnummer.uit.het. typeplaatje,.een.gravering,.op.de. voorpagina.van.uw.handleiding. U.kunt.reparaties,.die.niet.onder.de. (onderaan.links).of.als.sticker.aan.de. garantie.vallen,.tegen.berekening.door.ons. achter-.of.onderzijde.af.te.leiden. servicefiliaal.laten.doorvoeren..Zij.maakt. •. Indien.er.zich.functiefouten.of.andere. graag.voor.u.een.kostenraming.op. gebreken.voordien,.contacteert.u.in. Wij.kunnen.uitsluitend.apparaten. eerste.instantie.de.hierna.vernoemde. behandelen,.die.voldoende.verpakt.en. serviceafdeling.telefonisch.of.per. gefrankeerd.ingezonden.werden. e-mail..U.krijgt.dan.bijkomende. Opgelet:.Gelieve.uw.apparaat.gereinigd. informatie.over.de.afhandeling.van.uw. en.met.een.aanwijzing.op.het.defect.naar. klacht. ons.servicefiliaal.te.zenden.. •. Een.als.defect.geregistreerd.product. Ongefrankeerd.–.als.volumegoed,.per. kunt.u,.na.overleg.met.onze. expresse.of.via.een.andere.speciale. klantenservice,.mits.toevoeging.van.het. verzendingswijze.–.ingezonden.apparaten. bewijs.van.aankoop.(kassabon).en.de. worden.niet.geaccepteerd.. vermelding,.waarin.het.gebrek.bestaat. De.afvalverwerking.van.uw.defecte. en.wanneer.het.zich.voorgedaan. ingezonden.apparaten.voeren.wij.gratis. heeft,.voor.u.franco.naar.het.u. door. medegedeelde.serviceadres.zenden..

  • Page 30: Introduction

    Contents Introduction Introduction........30 Intended.purpose......30 General.description.....30 Congratulations.on.the.purchase.of.your. Scope.of.delivery......30 new.device..With.it,.you.have.chosen.a. Overview........31 high.quality.product. Functional.description....31 The.operating.instructions.constitute.part.of. Technical.specifications....31 this.product..They.contain.important.infor- Safety.precautions......32 mation.on.safety,.use.and.disposal. Pictorial.Diagrams.on.the.Equipment. 3 2 Before.using.the.product,.familiarise.your- General.notes.on.safety....32 self.with.all.of.the.operating.and.safety. Assembly........35 instructions..Use.the.product.only.as.de- Assembling.the.Curved.Handle..35 scribed.and.for.the.applications.specified. Assembling.the.Grass.Box.

  • Page 31: Overview

    Lawnmower.and.curved.handle.with. Cut.height....20./.40./.60.mm connection.cable Protection.class......... Lower.bar Protection.type........ IP.24 Lawn.box.(in.three.parts) Weight........7.7.kg 2.screws.to.attach.the.bar Lawn.box.volume......30.l 2.wing.nuts.and.screws.for.attaching. Sound.pressure.specification(LpA)..... the.curved.handle ......84.dB(A);.KpA.=.3.dB(A) 2.holders.to.attach.the. Noise.level.specification. connection.cable. measured.(LWA)........Wheels ......93.dB(A);.KwA.=.3.dB(A) guaranteed......96.0.dB(A) Overview Vibration.on.the.handle (an).......... 1.3.m/s . 1. Curved.handle 2. Wing.nuts The.stated.vibration.emission.value.was.mea- 3. Lower.bar sured.in.accordance.with.a.standard.testing. 4.

  • Page 32: Safety.precautions

    Protection.class.II As.such,.no.assertion.of.legal.claims.can. be.enforced.on.the.basis.of.the.operating. Do.not.dispose.of.electrical.equip- instructions. ment.in.domestic.waste. Safety precautions . Cutting.circle This.section.covers.the.basic.safety.regula- tions.when.working.with.the.electric.lawn- General notes on safety mower. Pictorial Diagrams on the . This.equipment.may.cause.serious. Equipment injury.in.the.case.of.improper.use.. In.order.to.avoid.injury.to.people. and.damage.to.property,.the.fol- Caution! lowing.safety.information.must.be. . Read.the.operating.instructions. observed.and.users.must.familiarise. carefully. themselves.with.all.operating.parts.. Preparation: . Do.not.expose.the.equipment.to.the. damp..Do.not.work.in.the.rain.and. •. This.appliance.is.not.intended.for.use. do.not.cut.wet.grass..
  • Page 33 robust,.long.trousers..Do.not.use.the. sensible.approach.to.the.work. equipment.when.barefoot.or.when. •. When.working,.ensure.a.firm.stance,. wearing.open.sandals. particularly.on.slopes..Always.work. •. Before.each.use,.carry.out.a.visual. across.the.slope,.never.upwards.or. inspection.of.the.equipment..Do.not. downwards..Take.particular.care.when. use.the.equipment.if.protective.devices. changing.the.direction.of.travel.on. (e.g..collision.guard.or.grass.bag),. the.slope..Do.not.work.on.excessively. parts.of.the.cutting.device.or.bolts.are. steep.slopes. missing,.worn.or.damaged..To.avoid. •. Run.the.equipment.only.at.a.walking. imbalance,.damaged.tools.and.bolts. pace..Take.particular.care.when.turn- are.to.be.replaced.only.in.sets. ing.the.equipment.around,.pulling.it. •. Take.care.with.equipment.that.has.sev- towards.you.or.going.backwards. eral.cutting.tools,.as.the.movement.of. •. Switch.on.the.equipment.carefully. one.blade.may.result.in.the.rotation.of. and.in.accordance.with.the.directions. the.other.blades. in.these.instructions..Ensure.sufficient. •. Use.only.spare.parts.and.accessories. distance.between.feet.and.the.rotating. supplied.and.recommended.by.the. blades.. manufacturer..The.use.of.non-original.
  • Page 34 modified.without.the.authorisation.of.the. only.by.customer.service.centres.that. manufacturer..Do.not.use.the.equipment. we.have.authorised.. with.damaged.safety.devices.or.screens. •. Keep.the.equipment.in.a.dry.location. or.with.missing.safety.equipment.such. and.out.of.reach.of.children. as.deflection.and/or.grass.collection.de- •. Handle.the.equipment.with.care..Keep. vices. tools.sharp.and.clean,.in.order.to.fa- •. Do.not.overload.the.equipment..Work. cilitate.better.and.safer.work..Follow. only.within.the.specified.power.range. the.maintenance.instructions. and.do.not.change.the.regulator.set- •. Wear.protective.gloves.when.changing. tings.on.the.motor..Do.not.use.low- the.cutting.device. powered.machines.for.heavy.work..Do. •. Regularly.check.the.grass.collection. not.use.your.equipment.for.purposes. device.for.wear.and.strains..For.safety. other.than.those.for.which.it.is.de- reasons,.replace.worn.or.damaged. signed. parts..When.adjusting.the.blades,.take. •. Do.not.use.the.equipment.near. particular.care.to.avoid.fingers.being. inflammable.liquids.or.gases..Non- trapped.between.the.rotating.blades. observance.will.result.in.a.risk.of.fire. and.fixed.parts.of.the.machine. or.explosion.

  • Page 35: Assembly

    Assembling the Grass Box cable.from.heat,.oil.and.sharp.edges. •. Switch.off.the.equipment.and.discon- nect.the.plug.from.the.socket.if.the. power.cable.is.damaged..If.the.power. 1.. Connect.the.two.pieces.of.the. cable.is.damaged,.it.must.be.replaced. . collection.box.(16). by.the.manufacturer,.the.customer.serv- 2.. Connect.the.handle.(15).in.one. ices.of.the.same,.or.a.qualified.person,. of.the.two.pieces.of.the.collec- in.order.to.avoid.hazards. tion.box.(16). •. Do.not.connect.a.damaged.power. cable.to.the.mains..Do.not.touch.a. . Do.not.work.with.the.lawn.mower. damaged.power.cable.when.it.is. without.impact.protection..There.is. connected.to.the.mains..A.damaged. a.risk.of.injury. power.cable.may.result.in.contact.with. live.parts. . We.recommend.always.using.the. grass.box.when.working.with.the. Assembly lawn.mower,.otherwise.the.mow- ing.result.may.be.significantly.im- . Disconnect.the.plug.before.any. paired.

  • Page 36: Switching.on.and.off

    Working with the 60.mm.-.Tall.cutting.height Lawnmower 40.mm.-.Medium.cutting.height 20.mm.-.Short.cutting.height Regular.mowing.encourages.increased.foli- . 1.. Unscrew.the.wheels.(5). ation.of.the.grass.and.kills.off.weeds.at.the. 2.. Screw.the.wheels.(5).back.on.in. same.time..Therefore,.not.only.does.each. the.desired.position. mowing.increase.the.density.of.the.lawn,.it. also.produces.an.evenly.resilient.lawn. The.correct.height.is.around.25.–.40.mm. The.first.cut.is.to.be.made.in.around.April,. for.a.decorative.lawn.and.around.30.–.60. at.a.growth.height.of.70.–.80.mm..In.the. mm.for.a.used.lawn. main.vegetation.period,.the.lawn.is.to.be. mowed.at.least.once.a.week.. . A.higher.cut.height.should.be.se- A.higher.cut.height.should.be.se- lected.for.the.first.cut.of.the.season. •. Start.mowing.near.the.socket.and.work. away.from.the.socket. . Observe.the.noise.protection.and. •. Always.keep.the.extension.cable.be- local.regulations.. hind.you.and.when.you.turn,.move.it.to. the.side.that.has.already.been.mowed. Switching On and Off •.

  • Page 37: General.cleaning.and.maintenance. Work

    . Wear.gloves.when.handling.the. 3.. Install.the.new.blade.(18).in.the. blade. reverse.order..Ensure.that.the. . Switch.off.the.equipment.before.all. blade.(18).is.positioned.correctly. maintenance.and.cleaning.work,. and.the.screw.(17).tightened. disconnect.the.plug.and.wait.until. firmly. the.blade.stops. Storage There.is.a.risk.of.injury. General Cleaning and Main- •. Keep.the.equipment.dry.and.out.of. tenance Work reach.of.children..Loosen.the.wing.nuts. and.fold.down.the.handle.bar.so.the. . Do.not.hose.down.the.lawnmower. equipment.takes.up.less.space..Ensure. with.water. that.the.cable.is.not.caught. •. Allow.the.motor.to.cool.before.storing. •. Always.keep.the.equipment.clean..To. the.equipment.in.a.confined.space. clean,.use.a.brush.or.cloth.but.no.de- •. Do.not.cover.the.equipment.with.nylon. tergent.or.solvent. bags.as.moisture.could.build.up.

  • Page 38: Spare.parts

    Spare parts The.following.spares.are.available.from. Service-Center..Please.indicate.the.machine. type.and.the.number.of.the.spare.part.with. your.order. Spare.blade......13700209 Lawn.box....... 91093478 Trouble Shooting Problem Possible.Cause Fault.Fixing Check.the.socket,.cable,. wire.and.plug.and.have. Power.is.off any.repairs.carried.out. by.an.electrician Defective.on/off.switch. Equipment.does.not. 12). Repair.by.customer. start Worn.carbon.brushes services Defective.motor Set.a.greater.cut.height.. Lift.the.front.wheels. Grass.too.long slightly.by.pressing.down. on.the.handle.bar.(1). Motor.stops Blockage.by.foreign. Remove.the.foreign. object object Cut.height.too.low Set.a.higher.cut.height Have.the.blade.

  • Page 39: Guarantee

    Guarantee The.guarantee.applies.for.all.material.and. manufacturing.defects..This.guarantee. Dear.Customer, does.not.extend.to.cover.product.parts.that. This.equipment.is.provided.with.a.3-year. are.subject.to.normal.wear.and.may.there- guarantee.from.the.date.of.purchase. fore.be.considered.as.wearing.parts.(e.g.. In.case.of.defects,.you.have.statutory.rights. filters.or.attachments).or.to.cover.damage. against.the.seller.of.the.product..These. to.breakable.parts.(e.g..switches,.batteries,. statutory.rights.are.not.restricted.by.our. or.parts.made.of.glass). guarantee.presented.below. This.guarantee.shall.be.invalid.if.the.prod- uct.has.been.damaged,.used.incorrectly.or. Terms.of.Guarantee not.maintained..Precise.adherence.to.all.of. The.term.of.the.guarantee.begins.on.the. the.instructions.specified.in.the.operating. date.of.purchase..Please.retain.the.original. manual.is.required.for.proper.use.of.the. receipt..This.document.is.required.as.proof. product..Intended.uses.and.actions.against. of.purchase. which.the.operating.manual.advises.or. If.a.material.or.manufacturing.defect. warns.must.be.categorically.avoided. occurs.within.three.years.of.the.date.of. The.product.is.designed.only.for.private. purchase.of.this.product,.we.will.repair.or. and.not.commercial.use..The.guarantee. replace.–.at.our.choice.–.the.product.for. will.be.invalidated.in.case.of.misuse.or. you.free.of.charge..This.guarantee.requires. improper.handling,.use.of.force,.or.inter- the.defective.equipment.and.proof.of.pur- ventions.not.undertaken.by.our.authorised. chase.to.be.presented.within.the.three-year.

  • Page 40: Repair.service

    Service-Center additional.costs,.please.be.sure.to.use. only.the.address.communicated.to.you.. Ensure.that.the.consignment.is.not.sent. Service Great Britain carriage.forward.or.by.bulky.goods,. Tel.: 0871 5000 720 express.or.other.special.freight..Please. (£ 0.10/Min.) send.the.equipment.inc..all.accessories. E-Mail: grizzly@lidl.co.uk supplied.at.the.time.of.purchase.and. IAN 79723 ensure.adequate,.safe.transport.pack- aging. Service Branch Repair Service Please note that the following address is For.a.charge,.repairs.not.covered.by.the. not a service address. Please initially con- guarantee.can.be.carried.out.by.our.serv- tact the service centre specified above. ice.branch,.which.will.be.happy.to.issue.a. cost.estimate.for.you. DES UK Ltd. We.can.handle.only.equipment.that.has. Unit B7 been.sent.with.adequate.packaging.and. Oxford Street Industrial Park postage. Vulcan Road Attention:.Please.send.your.equipment.to. Bilston, West Midlands WV14 7LF our.service.branch.in.clean.condition.and.

  • Page 42: Eg-Konformitätserklärung

    Original CE Vertaling van de originele Konformitäts- CE-conformiteitsverklaring erklärung Hiermit bestätigen wir, Hiermede bevestigen wij dass der dat de Elektro-Rasenmäher Elektrische grasmaaier Baureihe FRM 1200 B3 bouwserie FRM 1200 B3 Seriennummern 201209000001 - Serienummer 201209000001 - 201212051500 201212051500 ab Baujahr 2012 folgenden einschlägigen vanaf bouwjaar 2012 aan de hierna EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen volgende, van toepassing zijnde EU- Fassung entspricht: richtlijnen 2006/42/EC • 2004/108/EC • 2000/14/EC • 2005/88/EC • 2011/65/EU Om de overeenstemming te waarborgen, Um die Übereinstimmung zu gewährlei- werden de hierna volgende, in...

  • Page 43: Ec.declaration.of.conformity

    Translation of the original EC declaration of conformity We hereby confirm that the Electric Lawnmower Design Series FRM 1200 B3 Serial number 201209000001 - 201212051500 conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines: 2006/42/EC • 2004/108/EC • 2000/14/EC • 2005/88/EC • 2011/65/EU In order to guarantee consistency, the following harmonised standards as well as national standards and stipulations have been applied: EN 60335-1/A14:2010 ● EN 60335-2-77:2010 EN 55014-1/A1:2009 ● EN 55014-2/A2:2008 EN 61000-3-2/A2:2009 ● EN 61000-3-3:2008 • EN 62233:2008 We additionally confirm the following in accordance with the 2000/14/EC emissions guideline: Sound power level:...

  • Page 45: Explosionszeichnung

    Explosionszeichnung • Explosietekening Exploded Drawing informativ, informatief ,informative 2012-10-23-rev02-op...
  • Page 48 GRIZZLY GARTENGERÄTE GMBH & CO. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Stand der Informationen · Stand van de informatie Last Information Update: 10 / 2012 Ident.-No.: 72055329102012-AT/NL IAN 79723...

This manual is also suitable for:

Frm 1200 b3

Table of Contents