Page of 26

Advertising

Advertising

Nokia Power Pack DC-1
6
5
4
3
2
Issue 1

Advertising

   Also See for Nokia Power Pack DC-1

   Related Manuals for Nokia Power Pack DC-1

   Summary of Contents for Nokia Power Pack DC-1

  • Page 1

    Nokia Power Pack DC-1 Issue 1...

  • Page 2

    Introduction With the Nokia Power Pack DC-1, The power pack comes with a you can charge a battery in one or connectivity cable. Use the cable two compatible Nokia devices only for its intended purpose. when you have no access to an Keep all accessories and external power source.

  • Page 3

    2 pack. Charging the power pack © 2007-2008 Nokia. All rights reserved.

  • Page 4

    2. Press and hold the power key power pack, do the following: for about 2 seconds to switch on the power pack. The green 1. Connect your Nokia device to indicator lights are shown if either charger plug. the power pack has charge.

  • Page 5: Battery Information

    3. Check the charge level from the You can also switch on the power connected device. pack before connecting it to a Nokia device. In this case, the 4. To end the charging and switch power pack automatically off the power pack, press and...

  • Page 6: Care And Maintenance

    • Do not attempt to open the • Do not use or store the device in device. dusty, dirty areas. Its moving parts and electronic components can be damaged. © 2007-2008 Nokia. All rights reserved.

  • Page 7

    If the product is not working properly, take it to the nearest authorised service facility for service. © 2007-2008 Nokia. All rights reserved. Nokia and Nokia Connecting People are registered trademarks of Nokia Corporation. © 2007-2008 Nokia. All rights reserved.

  • Page 8

    诺基亚电源套装 DC-1 第 1 版...

  • Page 9

    简介 当您无法接入外部电源时,使 该电源套装带有连接线。 不要 用诺基亚电源套装 DC-1 可为 将连接线挪作它用。 一个或两个兼容诺基亚设备中 将所有配件放在小孩接触不到 的电池充电。 的地方。 使用入门 如首页图中所示,该电源套装 充电器 由以下部分组成: 指示灯 (1)、 使用任何充电器为本电源套装 带可收起式连线的充电器插头 充电前,请先检查充电器的型 (2)、标有 “DC OUT”的充电 号 。 本电源套装需由AC-3、 器插头 (3)、连接线 (4)、电源 AC-4、 AC-5、 AC-8 和 DC-4 键 (5)、标有 “DC IN”的充电 充电器供电方可使用。 器插孔(6)。...

  • Page 10

    违反对电源套装的认可或保修条 亚设备的情况下,为电源套 款,并可能导致危险。 装完全充电需要 10 小时。 切断任何配件的电源时,应握 3. 电池完全充电后, 4 个绿色 住并拔出插头,而不是拉扯电 指示灯全亮。 请断开充电器 源线。 与电源的连接,并从电源套 装上拔出充电器连接线。 为电源套装充电 当电源套装连接到充电器时, 您必须为电源套装中内置的电 您可以用它为一至两个诺基亚 池充电之后,才能使用该电源 设备充电。 套装为兼容诺基亚设备中的电 电源套装不能进行充电时 (比 池充电。 如,由于工作温度太低或太 本电源套装配有内置式不可拆 高),红色指示灯会亮起。 卸充电电池。 请勿尝试从电源 当电源套装未连接到任何设备 套装中取出电池,以免损坏该 时,要检查其剩余电量的多 设备。 少,请按住电源键约 2 秒钟。 1. 将充电器连接线插入标有 如果黄色指示灯亮,表明电源...

  • Page 11

    为设备中的电池充电 2. 按住电源键约 2 秒钟以启动 使用电源套装,您可以同时为 两个兼容诺基亚设备的电池充 电源套装。 若电源套装内有 电。 电量,则绿色指示灯亮。 电源套装未与充电器相连时, 充电时,绿色指示灯会依次 要为设备上的电池充电,请执 变化。(当为低功耗设备如 行以下操作: 蓝牙耳机充电时,绿色指示 灯可能会在充电的最后阶段 1. 将您的诺基亚设备连接至任 持续亮起。) 指示灯亮得越 一充电器插头。 少,电源套装的剩余电量就 • 要将设备连接至带有可 越少。 如果黄色指示灯亮, 收起式连线的的充电器 表明电源套装电量已耗尽, 插头,请提起橡胶盖的 必须重新充电方可使用。 边缘,将线展开,并将 3. 通过所连设备检查电量。 插头插入设备上的充电 4. 要结束充电并关闭电源套 插孔。 装,请按住电源键 (约 5 秒 •...

  • Page 12

    您也可以先启动电源套装,再 充满电的电源套装可为一块 950 毫安时电池完全充电三 将其与诺基亚设备连接。 在这 种情况下,如果电源套装在 30 次。 秒内没有连接至诺基亚设备, 将自动关闭以节省电量。 电池信息 应尽量将电池温度保持在 15°C 本设备由充电电池供电。电池可 以充电、放电几百次,但最终会 和 25°C (59°F 和 77°F) 之间。 过 失效。仅可使用经诺基亚认可, 高或过低的温度会减少电池的容 适用于此设备的充电器为电池充 量和寿命。 设备电池过冷或过热 电。 可能会造成设备暂时无法工作。 当温度远低于冰点时,电池的性 如果已完全充电的电池搁置不 能尤其受到限制。 用,电池本身在一段时间后会放 电。 请勿将电池掷入火中,以免电池 爆炸。受损电池也可能会爆炸。 切勿使用任何受损的充电器。 © 2007-2008 诺基亚。保留所有权利。...

  • Page 13

    • 不要用颜料涂抹设备。涂抹会 设备被打湿,请将其完全晾 在可拆卸部件中阻塞杂物从而 干。 影响正常操作。 • 不要在有灰尘或肮脏的地方使 如果产品不能正常工作,请将其 用或存放设备。这样会损坏它 送至最近的授权维修机构进行维 的可拆卸部件和电子元件。 修。 • 不要将设备存放在过热的地 方。高温会缩短电子设备的寿 命、毁坏电池、使一些塑料部 件变形或熔化。 © 2007-2008 诺基亚。 保留所有权 • 不要将设备存放在过冷的地 利。 方。否则当设备温度升高至常 诺基亚、 Nokia 和 Nokia Connecting 温时,其内部会形成潮气,这 People 是诺基亚公司的注册商标。 会毁坏电路板。 • 不要试图拆开设备。 © 2007-2008 诺基亚。保留所有权利。...

  • Page 14

    © 2007-2008 诺基亚。保留所有权利。...

  • Page 15

    Nokia 電源箱 DC-1 第 1 版...

  • Page 16

    簡介 使用 Nokia 電源箱 DC-1 ,可以 電源箱附帶有連接線。 只能將 在無法使用外部電源時為一部 該連接線用於指定用途。 或兩部兼容諾基亞裝置充電。 請將所有配件和增強配套置於 兒童無法觸及的地方。 使用須知 本電源箱包含標題頁上顯示的 充電器 以下部件: 指示燈 (1) 、可盤繞 將任何充電器用於本電源箱之 纜線充電器插頭 (2) 、標有 前,請先檢查充電器的型號 。 「 DC OUT 」的充電器插頭 本電源箱適用的充電器包括: (3) 、連接線 (4) 、電源鍵 (5) , AC-3 、 AC-4 、 AC-5 、 AC-8 以...

  • Page 17

    3. 電池充滿電後,四個綠色指 件,可能會令保養失效,甚至造 成危險。 示燈全部顯示。 這時,從電 源斷開充電器,並從電源箱 中斷任何增強配套的電源線 拔下充電器纜線。 時,請握住插頭拔出,不要拉 電線。 在電源箱連接至充電器的同 時,可以使用電源箱為一部或 為電源箱充電 兩部諾基亞裝置充電。 在使用電源箱為兼容諾基亞裝 如果電源箱無法充電 ( 例如, 置的電池充電前,必須先為電 因為工作溫度過低或過高 ) ,紅 源箱的內置電池充電。 色指示燈便會顯示。 本電源箱內置有一枚不可更換 如果要在電源箱未連接裝置時 的充電電池。請勿嘗試從裝置 檢查電源箱的電量,按住電源 取下電池,否則可能會損壞裝 鍵約 2 秒鐘。 如果黃色指示燈 置。 顯示,表示電源箱電量已用 1. 將充電器纜線插入標記有 完,必須再次充電以供使用。 「 DC IN 」的充電器插孔。 2.

  • Page 18

    為裝置充電 可以使用電源箱同時為兩部兼 充電期間,綠色指示燈會捲 動。 ( 為低功耗裝置,如藍 容諾基亞裝置充電。 牙耳機充電時,綠色指示燈 要在沒有充電器連接至電源箱 在充電快要結束時會一直顯 時為裝置充電,請執行以下操 示。 ) 顯示的燈越少,電源 作: 箱的充電量便越少。 如果黃 1. 連接諾基亞裝置至任一充電 色指示燈顯示,表示電源箱 器插頭。 電量已用完,必須再次充電 • 要連接裝置至帶有可盤繞 以供使用。 纜線的充電器插頭,提起 3. 從連接裝置檢查充電電量。 橡膠蓋的邊緣,打開纜 4. 要結束充電並關閉電源箱, 線,並將插頭插入裝置的 長按電源鍵 ( 約 5 秒 ) ,直至 充電器插孔中。 指示燈關閉,並從充電器插...

  • Page 19

    完全充滿電的電源箱可為 950 連接至諾基亞裝置,它將會自 mAh 的電池充電三次。 動關閉以便節省電量。 電池資料 請盡量將電池的溫度保持在 15 °C 本裝置由充電電池供電。電池可 及 25°C (59 °F 及 77 °F ) 之間。 極 以充電、放電數百次,但最終亦 會失效。僅使用經諾基亞許可 端溫度會降低電池的容量,並縮 的、適用於本裝置的充電器為您 短電池的使用壽命。 電池過熱或 的電池充電。 過冷時,可能會令裝置暫時無法 工作。電池的效能在冰點以下將 如果充滿電的電池擱置不用,電 大打折扣。 池本身便會不斷放電。 切勿將電池丟入火中,因其可能 請勿使用損壞的充電器。 發生爆炸。電池受損壞時亦可能 發生爆炸。 © 2007-2008 諾基亞。版權所有。...

  • Page 20

    蝕電路的礦物質。如果您的裝 清潔裝置。 置被弄濕,請讓裝置回復完全 • 請勿為裝置塗上顏料。塗料可 乾燥。 能會妨礙裝置的活動式零件, • 請勿將裝置存放在佈滿灰塵、 影響正常使用。 髒亂的地方或在此類地方使用 如果產品不能正常使用,請帶往 裝置。活動式零件及電子元件 就近的授權服務中心進行維修。 可能較容易損壞。 • 請勿將裝置存放在高溫之處。 高溫會縮短電子裝置的壽命、 損壞電池並使部分塑膠材質變 © 2007-2008 諾基亞。版權所有。 形或熔化。 諾基亞、 Nokia 及 Nokia Connecting • 請勿將裝置存放在低溫之處。 People 是諾基亞公司的註冊商標。 當裝置升溫至正常的溫度時, 其內部可能會產生濕氣,損壞 電路板。 • 請勿嘗試拆卸裝置。 © 2007-2008 諾基亞。版權所有。...

  • Page 21

    Nokia 電源組 DC-1 第 1 版...

  • Page 22

    3 、 AC-4 、 AC-5 、 AC-8 和 DC-4 (4) 、電源鍵 (5) 以及 「 DC 充電器。 IN 」 充電器插孔 (6) 。 警告: 此特殊週邊產 品僅可使用 Nokia 認可 的充電器。使用任何 其他種類的充電器可能使保固失 效,並造成危險。 充電器的型號會因插頭類型的不同而相異。例如: AC-3 充電 器的型號可能為 AC-3C 、 AC-3U 或 AC-3X 等。 © 2007-2008 Nokia 。 版權所有,翻印必究。...

  • Page 23

    因為操作溫度太低或太高 ) ,紅 為電源組之中的電池充電。 色指示燈會亮起。 電源組內含一個固定式的充電 若要在電源組未連接裝置時檢 電池。請勿嘗試將電池從裝置 查電源組的剩餘電力,請按住 卸除,因為裝置可能因此受 電源鍵約 2 秒。如果黃色指示 損。 燈亮起,表示電源組沒電了, 1. 將充電器連接線插入 「 DC 需要重新充電。 IN 」充電器插孔。 2. 連接充電器與電源。充電進 行時綠色的指示燈會轉動。 燈號顯示越多,表示電源組 中的電力越多。當電源組未 連接 Nokia 裝置時,電源組 完全充電可能需要 10 小時 的時間。 3. 當電池完全充電後,四個綠 色指示燈都會亮起。將充電 © 2007-2008 Nokia 。 版權所有,翻印必究。...

  • Page 24

    4. 若要結束充電並關閉電源 然後將插頭插入您裝置 組,按住電源鍵 ( 約 5 秒 ) 直 的充電器插孔。 到指示燈熄滅,然後將充電 • 若要連接裝置與 「 DC 器插頭自裝置拔下。 OUT 」插頭,請將隨附 如果您使用的是含捲線的充 連接線的一端插入插頭, 電器插頭,請將線收好,然 另一端插入您裝置的充 後將插頭推入橡膠蓋中。 電器插孔。 您也可以在連接電源組與 2. 按住電源鍵約 2 秒,開啟電 Nokia 裝置之前,先開啟電源 源組。當電源組開始充電 組。此時,如果電源組未在 30 時,綠色的指示燈會亮起。 © 2007-2008 Nokia 。 版權所有,翻印必究。...

  • Page 25

    自動關閉以節省電力。 電的電量。 電池資訊 請務必將電池保存於 15 °C 及 本裝置是由充電式電池提供電 25°C (59 °F 及 77 °F ) 的環境中。過 力,電池可以充電和放電數百 次,但最終仍會失效。請只使用 高或過低的溫度將減損電池的容 經過 Nokia 認可,且專為本裝置 量和壽命。若裝配過熱或過冷的 所設計的充電器為電池充電。 電池,本裝置可能會暫時無法操 作。電池的效能在冰點以下將大 如果電池長時間未使用,則充滿 打折扣。 電力的電池也會因時間而逐漸流 失電力。 請勿將電池丟入火中,因為可能 會產生爆炸。 若電池損壞,也可 切勿使用已損壞的充電器。 能會發生爆炸。 © 2007-2008 Nokia 。 版權所有,翻印必究。...

  • Page 26

    域中使用或存放本裝置。 活 如果裝置發生問題,請就近洽 動式的零件和電子組件可能 詢客戶服務中心為您服務。 較容易損壞。 • 請勿將本裝置存放在高溫 處。 高溫可能會縮短電子裝 置的壽命、破壞電池,並使 © 2007-2008 Nokia 。 版權所有,翻 某些塑膠零件變形或融化。 印必究。 • 請勿將本裝置存放在低溫 Nokia 和 Nokia Connecting People 是 處。 當裝置恢復到常溫時, Nokia Corporation 的註冊商標。 其內部會有濕氣凝結,可能 會損及電路板。 • 請勿嘗試拆卸本裝置。 © 2007-2008 Nokia 。 版權所有,翻印必究。...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: