Nikon Super Coolscan 900ED User Manual page 225

5
Retirar la película
PortapelículaSoporte FH-835S para película de 35mm
Introduzca los dedos en los orifi cios de
la parte inferior de soporte y desbloquee
los seguros. Abra el soporte y utilice los
cortes para extraer la película por sus
extremos. Si no puede acceder a los ex-
tremos de la película, incline el soporte
para deslizarla hacia los huecos que hay
en cada extremo de la parte de abajo del
soporte.
Portadiapositivas FH-835M para diapositivas de 35mm
Deslice las monturas hacia afuera para
sacarlas de debajo de los clips que las
sujetan en su lugar.
No haga fuerza
Al retirar las diapositivas no haga fuer-
za, ya que podría dañar los clips que
sujetan las diapositivas en su lugar. No
levante las diapositivas hasta que estén
totalmente fuera de los clips.
PortapelículaSoporte FH-869S para película Brownie
Abra la tapa y levante la película por el
extremo de la parte trasera del soporte.
No guarde las películas en el soporte
Dejar las diapositivas en el soporte FH-835M durante periodos de tiempo largos podría dañar los clips
que sujetan las diapositivas. Por otra parte, si deja película en el soporte FH-869S durante periodos lar-
gos podrían quedar mellas permanentes.
42
Cortes
Hueco