Download Print this page

Advertisement

Quick Links

Electrical Connections / ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl /
Audio/Video Input Terminal (AV1 IN)/
íÂÏË̇Π‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ‚ıÓ‰Ó‚ (AV1 IN)/
Audio/Video Input Terminal (AV2 IN)/
íÂÏË̇Π‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ‚ıÓ‰Ó‚ (AV2 IN)/
Radio Antenna Connector (RADIO ANT IN)/
ëÓ‰ËÌËÚÂθ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇
(RADIO ANT IN)/
*Fuse (15 A) Refer fuse replacement to your nearest authorized
Panasonic Service Center. Do not try fuse replacement by yourself.
*è·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ (̇ 15 Ä) ᇠÁ‡ÏÂÌÓÈ Ô·‚ÍÓ„Ó
Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl ÒΉÛÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Í ·ÎËʇȯÂÏÛ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓÏÛ
ˆÂÌÚÛ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl «Panasonic».çÂθÁfl Ò‡ÏÓÏÛ Ô˚Ú‡Ú¸Òfl Á‡ÏÂÌËÚ¸
Ô·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ.
*
(R)(è‡‚˚È)
(Red)(ä‡ÒÌ˚È)
PRE OUT FRONT
(L)(ã‚˚È)
(White)(ÅÂÎ˚È)
(R)(è‡‚˚È)
(Red)(ä‡ÒÌ˚È)
PRE OUT REAR
(L)(ã‚˚È)
(White)(ÅÂÎ˚È)
(Yellow)
EXT VIDEO IN
(Yellow)
VIDEO OUT
(Yellow)
CAMERA IN
RGB Connector/
RGB-ÍÓÌÌÂÍÚÓ/
Pre-Out Connector (front)/
äÓÌÌÂÍÚÓ Pre-Out (ÔÂ‰ÌËÈ)/
Pre-Out Connector (rear)/
äÓÌÌÂÍÚÓ Pre-Out (Á‡‰ÌËÈ)/
Video Input Terminal (EXT VIDEO IN)/
(ÜÂÎÚ˚È)
íÂÏË̇Π‚ˉÂÓ‚ıÓ‰Ó‚ (EXT VIDEO IN)/
Video Output Terminal (VIDEO OUT)/
(ÜÂÎÚ˚È)
íÂÏË̇Π‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰Ó‚ (VIDEO OUT)/
Camera Input Terminal (CAMERA IN)/
íÂÏË̇Π‚ıÓ‰‡ ͇ÏÂ˚ (CAMERA IN)/
(ÜÂÎÚ˚È)

Installation Instructions

àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ
CQ-VW100W
System-up Connector/
äÓÌÌÂÍÚÓ ‰Îfl ‡Ò¯ËÂÌËfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚/
Navi Mute Lead/
èÓ‚Ó‰ ‚̯ÌÂ„Ó ÔË„ÎÛ¯ÂÌËfl Á‚Û͇ (Navi Mute)/
Ó‡ÌÊ‚˚È
(
)
(Orange)
Motor Antenna Relay Control Lead/èÓ‚Ó‰ ÂÎÂÈÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡ÌÚÂÌÌÓÈ Ò ˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÓÏ/
(Blue)(ëËÌËÈ)
Side Brake (Parking Brake) Connection Lead/ëÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È
ÔÓ‚Ó‰ Û˜ÌÓ„Ó (ÒÚÓflÌÓ˜ÌÓ„Ó) ÚÓÏÓÁ‡/
SIDE BRAKE
(Bright green)(ë‚ÂÚÎÓ-ÁÂÎÂÌ˚È)
External Amplifier Control Power Lead/èÓ‚Ó‰ ÔËÚ‡ÌËfl
ˆÂÔË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚̯ÌËÏ ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ/
(Blue/white stripe)(ëËÌËÈ Ò ·ÂÎÓÈ ÔÓÎÓÒÍÓÈ)
Reverse Lead/ê‚ÂÒË‚Ì˚È ÔÓ‚Ó‰/
(îËÓÎÂÚÓ‚˚È Ò ·ÂÎÓÈ ÔÓÎÓÒÍÓÈ)
(Violet/white stripe)
Power Lead/èÓ‚Ó‰ ÔËÚ‡ÌËfl/
ACC
(Red)(ä‡ÒÌ˚È)
Battery Lead/èÓ‚Ó‰ ·‡Ú‡ÂË/
BATTERY 15A
(Yellow)(ÜÂÎÚ˚È)
Ground Lead/á‡ÁÂÏÎfl˛˘ËÈ ÔÓ‚Ó‰/
(Black)(óÂÌ˚È)
CQ-VW100W
Model:
TEXT
Power Connector/äÓÌÌÂÍÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl/
Front Right + (Gray)
Front Right – (Gray/black stripe)
èÂ‰ÌËÈ Ô‡‚˚È + (ëÂ˚È)
èÂ‰ÌËÈ Ô‡‚˚È – (ëÂ˚È Ò ˜ÂÌÓÈ ÔÓÎÓÒÍÓÈ)
+
Front Left + (White)
Front Left – (White/black stripe)
èÂ‰ÌËÈ Î‚˚È + (ÅÂÎ˚È)
èÂ‰ÌËÈ Î‚˚È – (ÅÂÎ˚È Ò ˜ÂÌÓÈ ÔÓÎÓÒÍÓÈ)
+
Rear Right + (Violet)
Rear Right – (Violet/black stripe)
ᇉÌËÈ Ô‡‚˚È + (îËÓÎÂÚÓ‚˚È)
ᇉÌËÈ Ô‡‚˚È – (îËÓÎÂÚÓ‚˚È Ò ˜ÂÌÓÈ
ÔÓÎÓÒÍÓÈ)
+
Rear Left + (Green)
Rear Left – (Green/black stripe)
ᇉÌËÈ Î‚˚È + (áÂÎÂÌ˚È)
ᇉÌËÈ Î‚˚È – (áÂÎÂÌ˚È Ò ˜ÂÌÓÈ ÔÓÎÓÒÍÓÈ)
+

Advertisement

loading

Summary of Contents for Panasonic CQ-VW100W

  • Page 1: Installation Instructions

    ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡ÌÚÂÌÌÓÈ Ò ˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÓÏ/ *Fuse (15 A) Refer fuse replacement to your nearest authorized – Panasonic Service Center. Do not try fuse replacement by yourself. *è·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ (̇ 15 Ä) ᇠÁ‡ÏÂÌÓÈ Ô·‚ÍÓ„Ó (Blue)(ëËÌËÈ) Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl ÒΉÛÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Í ·ÎËʇȯÂÏÛ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓÏÛ...
  • Page 2: Safety Information

    PLEASE FOLLOW THE LAWS AND REGULATIONS OF YOUR STATE, PROVINCE OR COUNTRY FOR INSTALLATION OF THE UNIT. • TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN, SPLASHING, DRIP- PING OR MOISTURE. CQ-VW100W...
  • Page 3: Upgrade Options

    Upgrade Options TV Tuner Main Unit (CY-TUP133W, Rear Monitor CQ-VW100W CY-TUN133W option) iPod ® Hands Free Kit with Audio Streaming featuring Bluetooth technology ® (Bluetooth unit: CY-BT200N, option) Expansion Module (CY-EM100N, option) CD Changer (CX-DP880, option) DVD Changer (CX-DH801W, option) Contents Safety Information..........2...
  • Page 4: Installation

    30°. In case of difficulty, please consult your nearest author- ized Panasonic Service Centre. 1. This system is to be used only in a 12 V DC battery system (car) with negative ground.
  • Page 5 ¡Accessories and their parts numbers are subject to modification without prior notice due to improvements. ¡Mounting Collar w is mounted on the main unit at shipment. ¡Use the supplied screws for installation exclusively. In case of losing any of them, please order the specific screw. CQ-VW100W...
  • Page 6 (option, YEFG044C002) Rear Support Bracket Tapping Screw (Provided on To the unit (5 mmø x 16 mm) the Car) (option, XTT5+16AFN) r Mounting Bolt Hex. Nut (5 mmø) (5 mmø) (option, YEJN99023) To the unit r Mounting Bolt (5 mmø) CQ-VW100W...
  • Page 7 Round Head Screw (5 mmø x 8 mm) Note: ¡Reuse the two round head screws removed Pull the unit out with both hands. from the transportation brackets. page 5) y Flat-Head Screw (5 mmø x 8 mm) CQ-VW100W...
  • Page 8: Electrical Connections

    Audio/Video Input Terminal (AV2 IN) Connect a VCR, camcorder, other brand’s car navigation system, etc. page 15) Fuse (15 A) Refer fuse replacement to your nearest authorized Panasonic Service Centre. Do not try fuse replacement by yourself. (R)(Red) Pre-Out Connector (front) PRE OUT FRONT To an external amplifier.
  • Page 9 : This book refers to connections to the Panasonic car navigation system that will come onto the market in the future. Descriptions regarding the car navigation system are boxed with a dotted line.
  • Page 10 The Clip Connector is connected to the power (parking brake) connection lead. source side lead of the side brake (parking brake) lever. Comes up to this point. Side Brake (Parking Brake) Connection Lead Power source side lead (Bright green) CQ-VW100W...
  • Page 11 CY-TUN133W (option) Clip Connector (From car accessories System-up Connector stores) CQ-VW100W (Rear) Power Connector External Amplifier Control Power Lead Note: ¡Connect both the power control lead of the TV tuner and the amplifier control connector of the external amplifier when the TV tuner and external amplifier are connected at the same time.
  • Page 12 (Yellow) To the car battery, continuous +12 V DC Power Lead (Red) (not used) DIN Cord (Black) DIN Connector (R) (Red) CHANGER IN (L) (White) RCA Cord Conversion Cable for DVD/CD Changer (CA-CC30N, option) (Video) (Yellow) Video Input Terminal (EXT VIDEO IN) CQ-VW100W (Rear) System-up connector CQ-VW100W...
  • Page 13 (Supplied with CX-DP880) chassis Battery Lead (Yellow) To the car battery, continuous +12 V DC DIN Cord (Black) (R) (Red) RCA Cord (L) (White) CHANGER IN DIN Connector Conversion Cable for DVD/CD Changer (CA-CC30N, option) System-up connector CQ-VW100W (Rear) CQ-VW100W...
  • Page 14 ¡ Refer to the operating instructions for the connected devices, in addition. Head unit/Expansion Module Connecting cable (Supplied with CY-EM100N) (Video) (Yellow) System-up (L) (White) Connector CQ-VW100W (Red) (R) (Red) (Rear) (L) (White) VIDEO OUT AUDIO OUT Camcorder (Video) (Yellow)
  • Page 15 COLOR LCD MONITOR ON (G) Caution ¡For people sitting in the front seats, please Rear Monitor enjoy only audio during driving. Panasonic VM1500 Audio Right CQ-VW100W Audio Left Example: Video Input (Rear) (Video) (Yellow) Video Output Terminal (VIDEO OUT) (Video) (Yellow) (option)
  • Page 16 CAMERA IN Control Unit (option) Camera Input (Video) Rear View Camera (Yellow) (CY-RC50KW) (option) CQ-VW100W (Rear) u Power Connector (option) RCA Cord Reverse Lead (Violet/white stripe) Connecting the Reverse Lead If using an optional rear view camera, the reverse lead must be connected.
  • Page 17 CQ-VW100W...
  • Page 18 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://panasonic.net YFM294C126CA PTW1107-1018 Printed in China...