Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
INSTRUCTIONS MANUAL /
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Refrigerator / Refrigerador
MODELOS / MODELS:
• FRD223YEFW
• FRD223YBF(W,S,Q)
• FRD225YBF(W,S,Q)
• FRD225YEI(W,S,Q)
• FRD226YEH(S,Q)
• FRD232YEIW
• FRD233YEIW
• FRD235YEIW
• FRD237YEIW
• FRD263YBF(W,S,Q)
• FRD265YBF(W,S,Q)
• FRD266YEH(W,S,Q)
Lea todas las instrucciones antes de utilizar
el aparato y guardelas para futuras referencias.
Read all instructions prior to using
appliance and keep this manual for future reference.
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Frigidaire FRD226YEH series
Summary of Contents for Frigidaire FRD226YEH series
- Page 1 INSTRUCTIONS MANUAL / MANUAL DE INSTRUCCIONES Refrigerator / Refrigerador MODELOS / MODELS: • FRD223YEFW • FRD223YBF(W,S,Q) • FRD225YBF(W,S,Q) • FRD225YEI(W,S,Q) • FRD226YEH(S,Q) • FRD232YEIW • FRD233YEIW • FRD235YEIW • FRD237YEIW • FRD263YBF(W,S,Q) • FRD265YBF(W,S,Q) • FRD266YEH(W,S,Q) Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato y guardelas para futuras referencias.
-
Page 2: Table Of Contents
Contents Thank you for choosing Frigidaire. This manual contains all the information you S a f e t y ............... . 0 3 will need to safely and correctly use your refrigerator. -
Page 3: S A F E T
Safety Flammable aerosols and combustible For children products (gas for lighters, banana oil, Avoid accidents. After unpacking the alcohol, gasoline, propane, etc.) or refrigerator, keep packaging materials products that bear a small flame symbol out of reach, especially from children. should not be stored in refrigerators or Do not allow children to handle the freezers, nor come close to the... -
Page 4: Refrigerator Parts
Refrigerator description Refrigerator parts Upper cover Upper cover Salad crisper Salad crisper Freezer door Freezer door Leveling legs Leveling legs Refrigerator shelf Refrigerator shelf Door shelf Door shelf Thermostat Thermostat Bottle holder Bottle holder Egg tray Bottle rack Egg tray Bottle rack Salad crisper Salad crisper... -
Page 5: Choosing The Location
Installation Choosing the location vibration and other problems. In order to ensure that heat dissipates Do not substitute the original refrigerator 30cm rapidly and that the refrigerator operates (top) legs. efficiently, with low energy consumption, Wait at least 2 hours before plugging the we recommend leaving the following refrigerator in this will prevent operating minimum distances between the... -
Page 6: U S A G E I N S T R U C T I O N
Usage instructions regulations. Do not remove the How to turn on the refrigerator grounding prong, do not use a two 01. Clean the parts of the refrigerator pronged adaptor, and never make a with lukewarm water containing a connection to the schematic. Use the littleneutral detergent and with clear cord supplied with the equipment (do water, and wipe them dry. -
Page 7: Freezer Capacity
Freezer capacity 05. Wrap the food in small portions, according to the size of your family, so that it can be consumed as it is defrosted. Never refreeze the same food. The refrigerator can freeze 4 kg of food each 24 hours. The interior of the freezer 06. -
Page 8: How To Disconnect The Refrigerator
How to disconnect the refrigerator Hints and suggestions Pull the plug out. Remove the ice trays and food. 01. Do not let fats of any kind come into contact with the plastic parts of the refrigerator. Under no circumstances should you lubricate the refrigerator. Leave the door slightly open for air to circulate and to dehumidify both sections. -
Page 9: C L E A N I N G A N D M A I N T E N A N C
Cleaning and maintenance Unplug the refrigerator before starting to Outside clean it. Clean the outside of the refrigerator with Never clean the refrigerator with a damp cloth dipped in warm water and flammable fluids such as alcohol, mild soap. kerosene, gasoline, thinner, solvents or Once every 6 months, clean the back of chemical / abrasive products like the refrigerator with a vacuum cleaner or... -
Page 10: Condensation Outside The Refrigerator
Solutions to problems Contraction and dilatation of inside Condensation outside the refrigerator components, due to temperature According to international standard variations, can cause soft clicking noises ISO8187, domestic refrigerators, in the refrigerator. freezers and refrigerator/freezers should not present condensation outside. However, when installed in areas with Warmth near the doors relative humidity above 80% and room... -
Page 11: Before Calling Your Service Representative
Before calling your service representative check the following items: Food stored in refrigerator compartment freezes Are the temperature controls in the refrigerator compartments and extra cold compartment set to the coldest position? Is the room temperature below 5°C? Appliance will not work at all Is the food close to the cold air exits? The power supply plug is not inserted in the wall socket or the plug and the outlet is loose. - Page 12 Lea las instrucciones sobre instalación y operación antes de utilizar su Instalación eléctrica ............. 28 refrigerador y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas. Frigidaire Cable tierra ..............29 una vez más fabrica lo mejor en lo que se refiere a electrodomésticos.
-
Page 13: Seguridad
Seguridad No salpique agua sobre o a los lados de su refrigerador, pues el hacerlo podría Para los niños provocar un mal funcionamiento o descargas eléctricas y las partes metálicas Evite accidentes. Después de desempacar el refrigerador, mantenga el material del refrigerador podrían oxidarse. -
Page 14: Descripción Del Producto
Descripción del producto Nombres de las partes Tapa superior Gaveta para frutas y verduras Tapa superior Gaveta para frutas y verduras Puerta del congelador Puerta del congelador Patas niveladoras Patas niveladoras Anaqueles del refrigerador Parrillas del refrigerador Anaqueles del refrigerador Parrillas del refrigerador Termostato Botellero... -
Page 15: Instalación
Instalación instalarlo firmemente. Eligir el area El nivelado evita movimientos, Para que el calor se disipe rápìdamente 30cm vibraciones, y problemas con el (top) y para que el refrigerador trabaje refrigerador. eficientemente consumiendo poca energía se recomienda ubicar el No utilice pies distintos de los originales. refrigerador observando distancias Aguardar por lo menos 2 horas para mínimas de la pared o similar:... -
Page 16: Instrucciones De Uso
Instrucciones de uso conectado a tierra de acuerdo al código Como prender su refrigerador de energía eléctrica nacional y a los Limpie las partes del refrigerador con códigos y reglamentos locales. agua tibia e un poco de detergente No quite el terminal de contacto a tierra, neutro. -
Page 17: Capacidad De Congelación
refrigerador ajuste el termostato en la 04. No coloque alimentos calientes en el interior del congelador. Espere hasta posición más adecuada, siguiendo que enfríen antes de congelarlos. las informaciones del item "Ajuste de 05. Porciones pequeñas de alimentos permiten la congelación más rápida y Temperatura". -
Page 18: Como Desconectar Su Refrigerador
emitan olores. Transporte Para transportar su refrigerador, no lo incline para el lado derecho de quien lo 10. Los alimentos calientes deben enfriarse a la temperatura ambiente antes mira de frente. Para distancias cortas, inclínelo para tras o para uno de sus de ponerlos en los compartimientos, de lo contrario se elevará... -
Page 19: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Desenchufe el refrigerador antes de lavadas con agua caliente. empezar a limpiar. Nunca limpie su refrigerador con fluidos Parte eléctrica inflamables como alcohol, querosén, Use un paño seco para limpiar las gasolina, thinner, solventes o productos partes eléctricas y evitar cortocircuitos. químicos / abrasivos como detergentes, ácidos, vinagre. -
Page 20: Substitución Del Foco
Solución de problemas Substitución del foco Condensación en la superfície externa Según la norma internacional ISO8187, Antes de cambiar el foco desenchufe el refrigerador, caso contrario puede los refrigeradores, congeladores y recibir una descarga eléctrica o resultar lastimado. combinados de uso doméstico no deben 01. -
Page 21: Calentamiento Cercano A Las Puertas
modernos que funcionan a velocidades Antes de llamar al servicio técnico revise los siguientes puntos: más altas que los antiguos. La contracción y dilatación de los componentes internos, debido a la Hay una fuga de agua en el compartimiento refrigerador variación de temperatura, pueden generar pequeños estallidos en su ¿El tubo de desagüe está... -
Page 22: Te C H N I C A L I N F O R M A T I O
Technical information / Informaciones técnicas Si el refrigerador está más caliente de lo normal FRD223YEF* Modelo / Model ¿Se ha abierto la puerta en forma muy frecuente o por un tiempo prolongado? Color (W=White/Blanco, (*)W Q=Bisque/Almendra, S=Silver/Gris) ¿El refrigerador está tan lleno que no permite la circulación buena del aire? Manual Defrosting / Deshielo ¿Se almacenaron cosas calientes sin haberse enfriado previamente? - Page 23 Modelo / Model FRD225YBF* Modelo / Model FRD232YEI* Color (W=White/Blanco, Color (W=White/Blanco, (*)W / S / Q (*)W Q=Bisque/Almendra, S=Silver/Gris) Q=Bisque/Almendra, S=Silver/Gris) Defrosting / Deshielo Manual Defrosting / Deshielo Manual Gross capacity / Volumen - Bruto 220 L Gross capacity / Volumen - Bruto 228 L Net capacity / Volumen - Neto 191 L...
- Page 24 Modelo / Model FRD235YEI* Modelo / Model FRD263YBF* Color (W=White/Blanco, Color (W=White/Blanco, (*)W (*)W / S / Q Q=Bisque/Almendra, S=Silver/Gris) Q=Bisque/Almendra, S=Silver/Gris) Defrosting / Deshielo Defrosting / Deshielo Manual Manual Gross capacity / Volumen - Bruto Gross capacity / Volumen - Bruto 228 L 260 L Net capacity / Volumen - Neto...
- Page 25 Notes / Notas Modelo / Model FRD266YEH* Color (W=White/Blanco, (*) W / S / Q Q=Bisque/Almendra, S=Silver/Gris) Defrosting / Deshielo Manual Gross capacity / Volumen - Bruto 260 L Net capacity / Volumen - Neto 226 L Freezer - Net / Congelador - Neto 22 L Refrigerator - Net / Refrigerador - Neto 204 L...
- Page 26 Notes / Notas Notes / Notas...