1. Manuals
  2. Brands
  3. IpCAS Manuals
  4. Extender
  5. ipEther232
  6. User manual

IpCAS ipEther232 User Manual

Ipether series
Hide thumbs Also See for ipEther232:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

ipEther product family

User guide

ipcas Gm bH
Wetterkreuz 17
D-91058 Erlangen
Telefon:
+49 9131 7677 0
Telefax:
+49 9131 7677 78
Internet:
http://www.ipcas.com
E-Mail:
info@ipcas.de
ipEther232 ipEther232.Telnet
ipEther232.Modem ipEther232.PPP
ipNTP ipEther232.IO

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ipEther232 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for IpCAS ipEther232

Summary of Contents for IpCAS ipEther232

  • Page 1: User Guide

    User guide ipcas Gm bH Wetterkreuz 17 D-91058 Erlangen Telefon: +49 9131 7677 0 Telefax: +49 9131 7677 78 Internet: http://www.ipcas.com E-Mail: info@ipcas.de...

  • Page 2: Table Of Contents

    4.1 Configuration of ipEther232 ................31 4.2 Checking the adjusted Com-Ports ..............39 4.3 Parameter (Transparent UDP Mode) ..............40 4.4 Kommunikationsdiagramm (Transparent UDP Mode) ........41 4.5 Sample for ipEther232 (Transparent UDP Mode) ...........42 4.6 Technical details for ipEther232..............43 Chapter 5: Configuration of ipEther232.Telnet ..46 5.1 Configuration of ipEther232.Telnet ..............46...
  • Page 3 8.1 Configuration of ipNTP..................96 8.2 SNTP-Clients ....................101 8.3 DCF77-Antenna and DB9 Clutch ..............106 8.4 GPS-Antenna and DB9 Clutch..............106 8.5 Technical details for ipNTP ................107 Kapitel 9: Configuration of ipEther232.IO ......109 9.1 Configuration of ipEther232.IO..............109 9.2 Parameter .....................112 Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01...
  • Page 4 Chapter 10: General technical details ....... 130 10.1 Technical Data ....................130 10.2 Pin all ......................131 10.3 RS232 Connection Cable................133 10.4 Pin allocation for ipEther232.Modem OEM ..........135 10.5 Power supply modules ................137 10.6 RS232 Module ....................138 10.7 RS232.Modem Module ................138 10.8 RS485 Module ....................139 10.9 RS485 as a 2 wire solution .................140...

  • Page 5: Chapter 1: Introduction

    COPYRIGHT © 2004 ipcas GmbH All rights reserved. No part of this document may be copied out, copied, reproduced, or transferred in other form without the previous express written approval of the ipcas GmbH. Misprint, mistakes and changes are left.

  • Page 6: Safety References

    Do not use any liquid or aerosol cleaning agent. 1.4 non-warranty The ipcas GmbH is not liable for the use of Software or Products which are mentioned in this Document. Also this company is not liable if use of these products hurt any existing or future licence or patent laws from third party.

  • Page 7: Limited Warranty

    For claiming your warranty service, please get to your Vendor, who will send back the Device to the Ipcas GmbH. If there's no bill with the Device or if the whole thing isnt in the Warranty period anymore, Ipcas will repair or change the damaged parts (own choice) and will charge the parts and the working time.

  • Page 8: Chapter 2: The Device

    Chapter 2: The Device 2.1 Sockets ipEther232 has three sockets: • Ethernet (10BaseT) for a 10/100 Mbit network • RS232 SUB-D 9 • 9V DC mains supply or 24 VDV or 48/60V DC A diagram of all connectors and their designation is displayed on the housing.
  • Page 9 DCF77or GPS-Signal is received. If the LED is flashing it means no optimal Transmission is established and that’s why it can’t be synchronized. Only for ipNTP with DCF-77-Antenna Only for ipNTP with GPS-Antenna Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 9 von 150...

  • Page 10: Usage Ipether232 (Virtual Comport)

    2.2 Usage ipEther232 (virtual ComPort) ipEther2 32 enables you to se serial interface s via a TCP/IP network, LAN or WAN. This allo ws you to con trol de vices without a network interface over lo distance Such de vic s are: •...

  • Page 11: Usage Ipether232.Telnet

    2.3 Usage ipEther232.Telnet The RS232/485-Ethernet-Converter, ipEther232.Telnet makes it possible to control devices with RS232/485 in rfaces via TCP/IP (Ethernet). From several workstations to the network all attached devices can be used. There are two supported mo des supported by this device: telnet and gateway.

  • Page 12: Usage Ipether232.Modem (Ethernet Modem)

    2.4 Usage ipEther232.Modem (Ethernet modem) ipEther232.Modem enables you to use serial interfaces via a TCP/IP network. This allows you to control devices without a network interface over long distances. In addition to the serial interface, the Ethernet modem also has a network interface.
  • Page 13 RS232/485 data via the network. The Ethernet modem not only provides added value to your product, it also adds to the val ue of your existing equipment for the next generation. Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 13 von 150...

  • Page 14: Usage Ipether232.Ppp (Ppp - Gateway)

    Ethernet (PPP = Point to Point Protocol With ipEther232.PPP all these (serial) devices can be linked up to an Ethernet LAN via TCP/IP and thus also to the internet or your company intranet.
  • Page 15 LAN. 3.) „dial i n“ Einwählmöglichkeit für Enables company LAN access for home office, remote maintenance or for company networks. Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 15 von 150...

  • Page 16: Usage Ipntp (Sntp Timeserver)

    Through the commitment of the network protocols SNTP (Simple Network Time Protocol – RFC 2030) and TCP / IP is the platform independen ce even in heterogenous networks guaranteed. Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 16 von 150...
  • Page 17 If the position is computed, the terms of the dates can be determined by the individual satellites. From these values the GPS world time is determined in the timeserver and continued about a variable quartz time exactly Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 17 von 150...

  • Page 18: Usage Ipether232.Io (Datalogger)

    Its modular structure and consistent separation allow easy implementation for a ide range of uses. ipEther232.IO is highly scalable for small or high numbers of O channels for central or decentral digital data acquisition wherever the data is eeded.
  • Page 19 Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 19 von 150...

  • Page 20: Chapter 3: Commissioning

    Connect the device to the mains. The "Power“ signal and the flashing "System“ LED indicate that ipEther232 is ready for operation. ipEther232 is connected to the network via an RJ45 socket. The "Link LAN“ LED (connection) indicates the connection to the LAN.

  • Page 21: Configurationtool

    Device-id Name Info (Comments could be very helpful to find a particular device very quickly) Info Current configured ComPort (only at ipEther232 „virtual ComPort“) IP Address Current IP-Address MAC-Address Device Type Firmwaretype of the device...
  • Page 22 If you are embedded in a DHCP network, you`ll have to recieve a static -Address from your network administrator for your ipEther232. In order to set the IP address in your ipEther232, the device must be connected to its own network segment.
  • Page 23 Login If the device is password protected (Passwort required „True“) you have to enter the password before the configuration. ipEther232 is connected after a router, they are not d Manually utomatically located. They have to be entered manually (" Add Device manually“).This requires the entering of the address.
  • Page 24 Type-specific configuration surface. Further informations in the respective chapters. It will be opened a dialog by a right-click on no entry of device. ipEther232 is connected after a router, they are not dd Manually utomatically located. They have to be entered manually ("...

  • Page 25: Logfiles

    For that the configtool does not have to be started. Device messages View current logfile. Messages of the Device / Firmware hown here. For that the configtool have to be started. Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 25 von 150...
  • Page 26 No Answer for LCP Echo 27 ERR _BOOT Device Boot 28 ERR _PPP_CRC Wrong PPP CRC received 29 PPP _LCP_UP UP LCP protocol - PPP 30 PPP _LCP_DOWN Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 26 von 150...
  • Page 27 NTP parameters from filesystem 59 ERR _DALOG_NTP_WRITE _PARAM System error when writing N TP parameters to filesystem 60 ERR _DALOG_DB_CONNECTION annot connect to the MySQL database 61 ERR_DALOG_DB_READ_DIGITAL Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 27 von 150...

  • Page 28: Services

    Windows Event-Display, wich can be found with right mouse click on "my Computer" -> manage -> Event-Display -> Application. An event can be announced by double-click as follows. Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 28 von 150...
  • Page 29 “net start ipcas.ipether.devicemessageservice“ and stopped with the comman d „net stop ipcas.ipether.devicemessageservice“. The driver-service for the virtual Com-Port can be started with the command “net start ipether232” and stop ped with the comman d “net stop ipether2 32”. Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05...
  • Page 30 Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 30 von 150...

  • Page 31: Chapter 4: Configuration Of Ipether232

    Chapter 4: Configuration of ipEther232 4.1 Configuration of ipEther232 As mentioned above, the configuration program recognizes all devices in its own network segment. A double click on an entry opens the details dialog which contains on six parts. TCP/IP: This is where you can find the MAC-Address, IP-Address and the setted device name (Set Name).
  • Page 32 Function parameters, communication diagram and a example program from this you have the C# sourcecode. In addition you will find more information about this topic on following chapters. Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 32 von 150...
  • Page 33 This is where you can find the MAC-Address, IP-Address and the setted device name (Set Name). Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 33 von 150...
  • Page 34 The range of edit field “Header length” is from 2 to 14 bytes. This value only relates to the “user data” from the header. SEE IEC 60870-5-1 IEC 60870-5-2 Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 34 von 150...
  • Page 35 Please refer for further information about these two parameters: Technical Details (Receiving). The entered COM port will exist in your computer and can be used immediately once the configuration program is closed.(see chapter:”4.2 Checking the adjusted Com-Ports) Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 35 von 150...
  • Page 36 PortAssignment Overview of the used ComPorts (MAC-, IP-Address and comments). Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 36 von 150...
  • Page 37 (echo) that can be received from the appropriate transmitter again. So ping can find out whether the IP address is active (if a connection could be established) and how fast it is. Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 37 von 150...
  • Page 38 About Informationsite Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 38 von 150...

  • Page 39: Checking The Adjusted Com-Ports

    “Return” key you will see the following Output: It will display all available and not resevered COM-Ports. The Device Manager will not detect the seriell Interface from the ipEther232 because it’s a virtual Interface and not a physical COM-Interface from the PC.

  • Page 40: Parameter (Transparent Udp Mode)

    - 1.1, 1.2, 2, 3 Length of the Fixed Frame - Bereich 2 … 255 bytes Length of Header - Bereich 2 … 14 bytes See IEC 60870-5-1 IEC 60870-5-2 Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 40 von 150...

  • Page 41: Kommunikationsdiagramm (Transparent Udp Mode)

    4.4 Kommunikationsdiagramm (Tran sparent UDP Mode) ipEther Create Socket() yPort = Bind() Returns e.g. 1234 “any Data to Transmit” “some receive Data” Close Socket() Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 41 von 150...

  • Page 42: Sample For Ipether232 (Transparent Udp Mode)

    .5 Sample for ipEther232 (Transparent UDP Mode) The standard settings of installationpath is “C:\Programme\ipcas GmbH\ipcas Ethernet Products\ipEther232 Programing Samples\..” for the described sampleprogram and sourcecode. You can install it from the Setup CD. Form1.cs The file „Form1.cs“ is the C# sourcecode for the sample application on transparence UDP Mode Änderungen vorbehalten...

  • Page 43: Technical Details For Ipether232

    4.6 Technical details for ipEther232 During the development we arragened our attention on the compatibility of the “virtual” serie ll driver with the stan dard drivers. The Ethernet makes som e minor restrictions necessary • There are delays • The device has to build blocks of Data •...
  • Page 44 7 or 8 data bits can be used. The parities "none“, "even“, "odd“, "1“ and "0“ are supported. 7 bit data does not support the parity "none". Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 44 von 150...
  • Page 45 Driver for Windows (NT, 2000, XP) Documentation (German or English) RS232 0202014-OEM 0202014 0202014-H Order number RS485 0202015-OEM 0202015 0202015-H Further voltages on request Delivery only at countries with 230 V AC 50Hz Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 45 von 150...

  • Page 46: Chapter 5: Configuration Of Ipether232.Telnet

    By a right click on device of entry under the option “Set ip” you can give your ipEther232.Telnet a legal ip adresse. 5.2 Connect ion Test to ipEther232.Telnet If you want test the ipEther232.Teln et you can make a ping on the device. For Windows systems you type „ping IP-Adress“ on th e command shell.

  • Page 47: Parameter

    Get the current Subnet Mask. 255.255.255.0” “gateway 10.10.5.1” Get the current Gateway. “tcptimeout 1800” Get the value of connection life Timeout “portdata 57137” Get the current Port Data. Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 47 von 150...
  • Page 48 The user must select the desired Format and include values for “Fixed frame length” and “Header length” parameters. Length of the Fixed Frame - Berei ch 2 … 255 bytes Length of Header ereich 2 … 14 bytes Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 48 von 150...

  • Page 49: Datacommunication

    - Parity Error - Ov errun Error - Br Note 1: ipEther232.TelNet works in two mo des – TelNet Server or TelNet Client (Gateway Mode). 1). When the parame ter remoteip is 0.0.0.0, then is activated TelNet Server ode. In this mode is...

  • Page 50: The Datencommunication (Gateway - Modus)

    RTS- and DTR-Signale. 5.6 The Datencommunication (Gateway - Modus) Is set the parameter “remoteip” than will automatically close the telnetprogram on the standard port (port 23) Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 50 von 150...

  • Page 51: Sample Der Ipether232.Telnet Schnittstelle

    5.7 Sample der ipEther232.Telnet Schnittstelle Sample CommandChannel () Socket Cmd = OpenClientSocket (IP, 3497); Cmd.Send(“mode 9600,8,n,1”); Cmd.Send(“tc57 1.2,2”); Cmd.Send(“rxdtimeout 100”); ………………………. Cmd.Send(“chartimeout 10”); Cmd.Close(); Sample GetParameters () Socket Cmd = OpenClientSocket (IP, 3497); Cmd.Send(“?”); Parameters = Cmd.Receive(); Print(Parameters); // print values of all parameters.

  • Page 52: Diagram Of Communication

    Socket Data = OpenServerSocket (IP, 57138); Data.WaitForCo nnection(); RcvData = Data.Receive(); Print(RcvData); ata.Send(“this will be send via RS232 line”); Data.Close(); 5.8 diagram of communication ipEther232.Teln et im Server Modus: Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 52 von 150...

  • Page 53: Technical Details For Ipether232.Telnet

    Create Socket() “any Data to Transmit” “some receive Data” Close Socket() ipEther232.TelNet – Server Mode 5.9 Technical details for ipEther232.Telnet ipEther232.Telnet OEM Version Desktop Din-Rail-Unit Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 53 von 150...
  • Page 54 Driver for Windows (NT, 2000, XP) Documentation (German or English) Order number RS232 0202020 Further voltages on request Only Delivery in countries with 230 V AC 50 Hz Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 54 von 150...

  • Page 55: Chapter 6: Configuration Of Ipether232.Modem

    Chapter 6: Configu ration of ipEther232.Modem 6.1 Configuration of ipEther232.Modem You can also set up your ipEther232.Modem with a serial configuration using AT commands. or more details see chapter 2.6 Serial Configuration and chapters 3 & 4). As mentioned abov...
  • Page 56 "Character Distance" with a default value of 5 ms requires adjusting only in very rare cases. Throughput time + 10ms = ideal “Total Timeout“ here < 10ms + 10ms = 20ms Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 56 von 150...
  • Page 57 All ata received at this time is ignored (RS485 as a 2 wire solution). „E nable Password protection“ Enable or disable serial password protection for onnection passwords. Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 57 von 150...
  • Page 58 The range of “Header length” is from 2 to 14 bytes . This value only relates to the “user data” from the header. See IEC 60870-5-1 IEC 60870-5-2 Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 58 von 150...
  • Page 59 (echo) can be received again from the appropriate transmitter. So ping can find out whether the IP address is active (if a connection could be established) and how fast it is. Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 59 von 150...
  • Page 60 About informationsite Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 60 von 150...

  • Page 61: Serial Configuration

    Connect the mains power supply to the device. The "power" light and the flashing "system“ LED indicate that ipEther232 is operational. The ipEther232 is connected to the PC or a serial terminal via a serial 1:1 cable. (Basic settings: baud rate=9600, databits=8, parity=none, stopbits=1) If the terminal tool, e.g.
  • Page 62 The AT&W command starts the saving process. AT&W If the master password has been forgotten, the device must be sent in. If the settings are not saved, all changes are lost, once the ipEther232.Modem is disconnected from the power supply. Quit the password configuration mode: Enter ATP to exit the configuration mode.

  • Page 63: Ipethermodem.inf (Driver-File)

    6.4 ipEtherModem.inf (D river-File) ollow these instructions to install the modem driver for ipEther232.Modem under Windows operating systems: e.g. for Win NT 4 Click on "Control Panel" in the Explorer and then on "Modems" to start the mo installation. Check this...
  • Page 64 "Bro "... ente r the location of the .inf driver, after the installation you will find it in: rogram files/ipca bH/ipcas Ether Products Click on "Next" Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 64 von 150...
  • Page 65 Enter the ipEther232.Modem interface. After the successful installatio n you can adjust the modem to your particular requirements with "Properties" and "Dialing parameter" Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 65 von 150...

  • Page 66: Control Commands

    PC-98 specifications and makes it a mandatory requirement for the PC-99 specifications. With ipEther232.Modem you have purchased a state-of-the-art "Ethernet mod em" equipped with the AT command set. A terminal program enables you to enter the AT commands (e.g.

  • Page 67: Quick Reference For At Commands And Registers

    DTR AT&D Controls modem res ponses ATE, AT Q, ATV, AT&D Controls se rial spe Password p rotection ATP, ATZ S81, S82, S83 Callback S110 – S119 Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 67 von 150...

  • Page 68: Description Of The At Commands

    AT commands can be executed. This does not break off the connection. The ATO command terminates the command mode. Enable and disable the password configuration mode of the modem. Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 68 von 150...
  • Page 69 If the modem is in on-line data mode (i.e. the connection is set up), it switches to the command mode. AT&F Load default configuration. Exception Register S99. AT&F This command is not executed while there is a connection. Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 69 von 150...
  • Page 70 T%V Display Firmware-Version (corresponds ATI3). AT%V AT&W Store current configuration in flash AT&Z Give out a list of all passwords (master password and connectionpasswords). ee ATZ) (only in passwordconfigurationmodus (see ATP) availiable) Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 70 von 150...

  • Page 71: Overview Of The Registers

    Valid I P address 0.0.0.0 xxx.xxx.xxx.xxx S118 * Valid IP address 0.0.0.0 xxx.xxx.xxx.xxx S119 * Valid IP address 0.0.0.0 xxx.xxx.xxx.xxx * Regis ters are not issued with AT&V Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 71 von 150...
  • Page 72 S4 register defines the linefeed character. S5 Bac kspa ce Character ange 0..32, 127 decimal efault 8 (Backspace) tore in permanent memory AT&W he S5 register defines the Backspace character. Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 72 von 150...
  • Page 73 In the S34 register, you can set the num ber of stop bits. One or two bits in synchronous transmission, indicating the end of a data word (packet). 1=1 Stop Bit 2=2 Stop Bits Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 73 von 150...
  • Page 74 0..255 efault 5 (binary: 0000 0101) tore in permanent memory AT&W the S37 register, you can set the bit options echo, quiet, DTR, verbose, half- uplex controlling Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 74 von 150...
  • Page 75 “Length” byte, “User Data” and “C heck sequence The user mu st s elect the desired Format and inclu de values for “Fixed frame length” and “Header length” parameters. Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 75 von 150...
  • Page 76 (0 = nction disabled) (only in passwordconfigurationsmodus). S83 Incorrect password entries ange 1 Byte efault ll incorrect password entries are counted in register 83 (in the RAM only). Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 76 von 150...
  • Page 77 (Leased line). After a connection break-off there is an automatic attempt at restoring the connection. The connection set-up and take-down can be controlled via DTR (see AT&D). Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 77 von 150...

  • Page 78: Result Code

    Subnet Mask. The Subnet Mask only needs be entered if the IpEther232.Modem is to connect to another subnetwork. In this case enter the Subnet Mask for the subnetwork where the ipEther is located (e.g. 255.255.255.0 ). Please note: The IP address also defines the network class.

  • Page 79: Technical Details For Ipether232.Modem

    6.12 Technical details for ipEther232.Modem Great emphasis was placed on compatability during device design. Due to the Ethernet, there are, however, some minor restrictions. • Data is not transmitted in bytes to the network, but Ethernet blocks are formed. This might result in minor delays.
  • Page 80 Driver for Windows (NT, 2000, XP) Documentation (German or English) RS232 0202014M-OEM 0202014M 0202014M-H Bestellnummer RS485 0202015M-OEM 0202015M 0202015M-H Further voltages on request Delivery only into countries with 230 V AC 50Hz Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 80 von 150...

  • Page 81: Chapter 7: Configuration Of Ipether232.Ppp

    Chapter 7: Configuration of ipEther232.PPP 7.1 Configuration of ipEther232.PPP As mentioned above, the configuration program recognizes all devices in its own network segment. A double click on an entry opens the details dialog which contains five parts. TCP/IP (Ethernet): his is where you can find or set the device name (Set Name) the MAC-Address nd IP-Address.
  • Page 82 „Total Timeout“: Specifies the maximum time span after which the modem connection is cut. The default 0 disables this function. „Idle Timeout“: Specifies the time in minutes after which the modem disconnects. Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 82 von 150...
  • Page 83 (Default = 0) „Protocol field Compress”: Default: “Off” „Address Control field Compress”: Default: “Off” „Magic“: Default: “On” The above parameters are described in more detail in the RFC-1661 and RFC-1662. Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 83 von 150...
  • Page 84 (echo) can be received again from the ppropriate transmitter. So ping can find out whether the IP address is active (if a connection could be established) and how fast it is. Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 84 von 150...
  • Page 85 About Informationpage Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 85 von 150...

  • Page 86: Configuration Samples

    “Add” Button. Mark the option “Don’t detect my modem …” in the new opened dialogue and click on “Next”. After that configure as follows. Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 86 von 150...
  • Page 87 In the following dialogue you have to decide on which physical connection the modem (finally the ipEther232.PPP) shoul d be installed. After a successful creation the modem should be registered in the “Phone and M odem Options”. Double click on “Make new connection“ in the “Network and Dial-up Connections”...
  • Page 88 Right-click the dial-up connection and click on “Properties“. In the “General” menu click on “Configure…” and select a fitting “Maximum Speed” appropriate to the configured Baudrate of the ipEther232.PPP. In the ”Networking“ menu click on “Settings” and configure as follows.
  • Page 89 90.190.50 gw 192.192.192.30 netmask 255.255.255.0 dev ppp0“ The Configuration could be tested as follows: • For PPP: „ping 190.190.190.50 -t“ • For PC : „ in p g 190.190.190.40 -t“ Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 89 von 150...
  • Page 90 The Configuration could be tested as follows: • For PC 1: „ping 192.109.223.57 -t“ • For PC 2: „ping 10.10.7.17 -t“ Both modems have to be configured to „Answer incoming calls”. (Normally: Register S0=1) Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 90 von 150...
  • Page 91 The Configuration could be tested as follows: • For PPP: „ping 190.190.190.50 -t“ • For PC : „ping 190.190.190.40 -t“ Both modems have to be configured to „Answer incoming calls“. (Normally: Register S0=1) Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 91 von 150...

  • Page 92: Logfile

    “Device messages”) contains the following: Any errors occurring during communication could be analysed under the option „Device messages“. Simultaneously all errors are stored in the “Event viewer” of Windows. Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 92 von 150...
  • Page 93 34: ERR_WDT_TIMEOUT Processo rreset because of „Watchdog Timeout“ 35: ERR_NORMAL_POWER_UP Processorreset because of „Watchdog Timeout“ 36: ERR_MCLR_FROM_SLEEP Processorreset because of „SLEEP“ 37: ERR_BROWNOUT_RESTART Processorreset because of main disturbances Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 93 von 150...

  • Page 94: Technical Details For Ipether232.Ppp

    There are, h owever, some minor restrictions: • ipEther232.PPP can store 20 Ethernet packets that are then transmitted to the RS232 or the Ethe rnet side. If additional packets arrive before memory has been freed, the packet is discarded. This is however reported and written to the error logfile (see Config tool).
  • Page 95 Driver for Windows (NT, 2000, XP) Documentation (German or English) Bestellnummer RS232 0202016-OEM 0202016 0202016-H Further voltages on request Delivery only into countries with 230 V AC 50Hz Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 95 von 150...

  • Page 96: Chapter 8: Configuration Of Ipntp

    Chapter 8: Configuration of ipNTP 8.1 Configuration of ipNTP TCP/IP: This is where you can find or set the device name (Set Name) the MAC-Address and IP-Address. Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 96 von 150...
  • Page 97 The individual clients equalize their time with the UTC of the server and tune the time of the clients about the corresponding time zone selection. Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 97 von 150...
  • Page 98 Multicast and set the Multicast address. he Multicast mode requires that the server and the clients have multicast at their disposal and configured Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 98 von 150...
  • Page 99 Windows systems you type „ping IP-Adress“ on the command shell. For Linux systems you type„ping –s IP-Adress” on the command line. For Solaris systems you type„ping –s IP-Adresse 32“ on the comma nd line. Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 99 von 150...
  • Page 100 About Informationpage Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 100 von 150...

  • Page 101: Sntp-Clients

    Here you can type the SNTP-Server- Adresse If it is said to only the time server NTPTime synchronizes at every start of the computer and finishes the service after this. Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 101 von 150...
  • Page 102 “Task Planer” from Windows, in this case there always had to be a connection to the timeserver. Synchronising the time under Windows 2000 Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 102 von 150...
  • Page 103 45 inutes until it worked three t imes. After tha t it synchronizes d aily. Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 103 von 150...
  • Page 104 Data losse s are also possible. Computer newcomers should not carry out such changes th emselves. Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 104 von 150...
  • Page 105 Further informationen You find a detailed documentation to the theme of NTP in the internet under www.ntp.org („Home of the Network Time Protocol“). Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 105 von 150...

  • Page 106: Dcf77-Antenna And Db9 Clutch

    - 30°C to + 80°C and a spezial feature is the mounting possibility is a integrated magnet or a screw thread on the back. Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 106 von 150...

  • Page 107: Technical Details For Ipntp

    Wasserfest nach IEC 60529 - 30°C bis + 80°C Work temperature range Storage temperature range - 40°C bis + 90°C Measurements in mm 19,5 x 61 Cable length 3 Meter Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 107 von 150...
  • Page 108 Without power supply In: 230 V AC Out: + 9 V DC (optionally) Order number 0202019 0202019-H24 Further voltages on request Delivery only at countries with 230 V AC 50Hz Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 108 von 150...

  • Page 109: Kapitel 9: Configuration Of Ipether232.Io

    Kapitel 9: Configuration of ipEther232.IO 9.1 Configuration of ipEther232.IO As mention ed above, the config uration program recognizes all devices in its own network se gment. A double click on an entry opens the det ails dialog. TCP/IP (Ethernet): This is where you can find the MAC-Address, IP-Address and the setted device name (Set Name).
  • Page 110 For Windows systems you type „ping IP-Adress“ on the command shell. For Linux systems you type„ping –s IP-Adress” on the command line. For Solaris systems you type„ping –s IP-Adresse 32“ on the command line. Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 110 von 150...
  • Page 111 About Informationspage Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 111 von 150...

  • Page 112: Parameter

    ( … ) Value / Range UDP Datagrams from the Sender Port 0x3497 are Answers to a Command messages. UDP Datagrams from the Sender Port 0x3498 are Data messages. Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 112 von 150...
  • Page 113 ( … ) Value / Ra Mode: audrate,DataBits,Parity,StopBits Baudrate: 400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 DataBits: Parity: , e, o, 1, 0 (= None, Even, Odd, Mark, Space) topBits: , 1, 2 Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 113 von 150...

  • Page 114: Explanation Of The Function Parameter

    Konfiguration wird mehr Netzwerk-Traffic erzeugt, aber eine Veränderung der Signale wird sofort mitgeteilt. Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 114 von 150...
  • Page 115 Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 115 von 150...

  • Page 116: Diagram Of Communication

    9.4 Diagram of Communication Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 116 von 150...

  • Page 117: Data Message Format

    The State: 0=off / 1 = on Free bytes on the reception memory Free bytes on the transmission memory Pattern the current PIN – input model (eingangsmuster) (6 Bits binär) Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 117 von 150...
  • Page 118 55;5;0 5D;1;0 60;4;0 68;2;1 54;4;0 5C;0;0 5F;3;0 67;1;1 53;3;0 5B;5;1 5E;2;0 66;0;1 52;2;0 5A;4;1 5D;1;0 65;1;0 51;1;0 59;3;1 5C;0;0 64;0;0 50;0;0 58;2;1 5B;5;1 63;1;1 4F;5;1 57;1;1 5A;4;1 62;0;1 Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 118 von 150...

  • Page 119: Samples For Ipether232.Io

    „C :\Programme\ipcas GmbH\ipcas Ethernet Products\IOBox\Samples\..“ ipcas.ipEther.IOBox.Reader.cs The file contains „ipcas.ipEther.IOBox.Reader.cs“ the basic class for all sample applications in the C# sourcecode. It will control the access on the ipEther232.IO For further information please read the help file.
  • Page 120 This sample will show you how you can write events in a data base. The Demo use the Microsoft OleDB Technology. The sample was tested with MS- Access2003, MS SQLServer 2000 and Oracle 8.1.7. Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 120 von 150...
  • Page 121 „.NetWindows Form Control“ and OCX-Control. You can use this Controller in your VB, Office or .Net application. (ipcas.ipEther.IOBox.Control.dll) Example application for Microsoft Excel Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 121 von 150...
  • Page 122 Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 122 von 150...
  • Page 123 E ventdisplay on a HTML Site Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 123 von 150...
  • Page 124 Windows Application A small Windows.Forms application whi ch based on the base-class. Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 124 von 150...

  • Page 125: Opc-Server

    IOBox OPCServer\.." (optional of to install the set-up CD) The file „IOBoxConfigs.xml“ ist the configurationsfile. youc can edit the file with a simple „Editor. In this file you have to type all ipEther232.IO which should work with the OPC-Serve ogethe The following parameters are available IPAddress="192...
  • Page 126 Saving. Mit einem beliebigen OPC- Client (Version DA2.0/DA 3.0) können sie die empfangene n Events beliebig verarbeiten z.B. Visualisieren , Alarmieren, Speichern. Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 126 von 150...

  • Page 127: Technische Details Für Ipether232.Io

    9.8 Technische Details für ipEther232.IO Hardware • 6 digital inputs • Input Voltage 0 to 24 DC V • l-level on < 5V ; h- level o n > 10V • Galvanic separ atio n 1.5 • channel separation 500 V •...
  • Page 128 • Exsample with Microsoft Excel • Database application (save the event in Access / SQL-Server or Oracle) • Exsample with Windows User Interface • Console-Programm • Eventdisplay on HTML Page Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 128 von 150...
  • Page 129 Windows (NT, 2000, XP) userguide (english or german) 0202023-H Order number RS232 0202023-OEM 0202023 0202023-H24 0202023-H60 Further voltages on request Delivery only at countries with 230 V AC 50Hz Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 129 von 150...

  • Page 130: Chapter 10: General Technical Details

    Power, System, Error, Link, EthRxD, EthTxd Rs232 RxD, TxD Firmware Setup & Configurationstool Driver for Windows NT4 / 2000 / XP .Net Framework 1.1 Standards EN 55022/1998 EN 50082-2/1997 Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 130 von 150...

  • Page 131: Pin All

    Ring Indicator SERIAL PORT Direction Describtion RS485 DB9 Connector (male) OUTPUT TX+ (Send data) OUTPUT TX- (Send data) GND Ground INPUT RX+ (Receive data) INPUT RX- (Receive data) Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 131 von 150...
  • Page 132 Ethernetconnector Direction Describtion RJ45 Trancieve Data+ rancieve Data- Recieve Data+ ieve Data- 77 PO Directio cribtion DB Con nector (male) ND Ground INPUT Signal Antenna VCC A ntenn Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 132 von 150...

  • Page 133: Rs232 Connection Cable

    From the following graphics you can take out the information to your needed connection cable. (also shown at Chapter Pin Allocation) For ipEther232 and ipEther232.PPP "DTE-Device" For ipEther232.Modem "DCE-Device" Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01...
  • Page 134 The null modem cabel two standard configurations: Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 134 von 150...

  • Page 135: Pin Allocation For Ipether232.Modem Oem

    10.4 Pin allocation for ipEther232.Modem OEM ipEther V2.1 Pin allocation: Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 135 von 150...
  • Page 136 RXD / TX+ RI / - RTS / RX- TXD / TX- 10 n/c JP6: Supply votage input(OEM) Vin+ (8 – 14 VDC) JP7: 5V Supply voltage input (OEM) Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 136 von 150...

  • Page 137: Power Supply Modules

    (18-36 V DC or 18-72 V DC with reverse voltage protection) – Versions on request) Remove all 4 jumpers (JP6 & JP7) and mount power supply module with spacer sleeve and mounting screw. Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 137 von 150...

  • Page 138: Rs232 Module

    10.6 RS232 Module ipEther and this module are described in the ipEther232 manual and are mentioned here only to omplete the picture. No adjustment options available. 10.7 RS232.Modem Module Ether232.Modem is described in this manual gether with this module. o adjustment options available.

  • Page 139: Rs485 Module

    These options are set via solder - jumper. The default configuration at ipether232 is, sender switch on with RTS and at ipether232.Modem it is, sender switch on with CTS. Function Br.

  • Page 140: Rs485 As A 2 Wire Solution

    No adjustment options available. 10.11 GPS / DCF77 Modul With this GPS / DCF77 Module, the ipNTP with DCF77- or GPS-Antenna is the subject of the description. No adjustment options available. Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 140 von 150...

  • Page 141: I/O Modul 6X Input

    10.12 I/O Modul 6x Input This 6x 24V DC Input Modul is the subject from the ipEther232.IO description. The modul contains for a “faster” diagnose an intern state LED per each I/O channel. No adjustment options available. Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01...

  • Page 142: Dcf77 Modul

    100,0 Mit diesem Modul ist das ipNTP mit DCF77- oder GPS-Antenne Gegenstand dieser Beschreibung. Future changes reserved Future changes reserved Chang. 15.03.02 P. Felbinger 10.13 Dimensions Appr. ipEther232 (OEM V1) 1.009 Page Page. For: Created by: Change Date Name Orig.
  • Page 143 Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 143 von 150...
  • Page 144 Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 144 von 150...

  • Page 145: Statement Of Eec Compliance

    The evaluation of this product for electromagnetic compatibility was carried out in accordance with the following standards: EN 55022/1998 EN 50082-2/1997 Place/Date/Manufacturer's Signature: Erlangen, 09.04.2002 Title of the undersigned: Managing director, Dipl.-Ing. Suganda Sutiono Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 145 von 150...

  • Page 146: Faq's

    9. Generally: Are there 2 wire solution for the ipEther232 with RS232 interface also? Yes. Only pin 2 (RXD Receiver Data), pin 3 (TXD Transmit Data) and mass (GND) are needed. In addition it can be necessary to activate of "NoModemSignals"...
  • Page 147 Fig. 1 shows the delays during a serial direct connection. With the serial connection with ipEther232 an additional slight time delay is caused. This delay comes through the package running time in the Ethernet during the transmission over the network and their packing and unpacking.
  • Page 148 14. Generally RS232: Which cable do I have to use for the connection of ipEther232? Depending upon used device you must select the appropriate lead. Out of the diagrams lying down, please take the information to your needed cable. For ipEther232 und ipEther232.PPP "DTE-Device"...
  • Page 149 All other senders must be at this time in high-impedance status. 18. Allgemein RS485: I added an ipEther232 with RS485 to the bus system. Why doesn't it work? With the installation must be paid attention to correct polarity of the pairs of veins, since a wrong polarity leads to inverting the data signals.

  • Page 150: Seite 3 Von

    U T H Telefon: +49 9131 7677 0 E-Mail: i nfo@ipcas.de H T U U T H Support: 0900/1472274 Support: i pEther-support@ipcas.de H T U U T H Änderungen vorbehalten Stand 09.09.05 ipcas GmbH ipEther232 V11.01 Seite 150 von 150...

This manual is also suitable for:

Ipether232.pppIpether232.ioIpether232.modemIpether232.telnetIpntp

Table of Contents