Advertisement

W71E
-
W101E
Manual / Handbuch
Spare parts list / Ersatzteilliste
Equipment Imp.-Exp. GmbH
D - 22391 Hamburg
Tel.: + 49 40 60009468-0
E - M a i l : i n f o @ w e s c o - n a v y. c o m
Zitterpappelweg 9
Fax: + 49 40 536 75 01
w w w . w e s c o - n a v y. c o m

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the W121E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Wesco W121E

  • Page 1 W71E W101E Manual / Handbuch Spare parts list / Ersatzteilliste Equipment Imp.-Exp. GmbH Zitterpappelweg 9 • • D - 22391 Hamburg Tel.: + 49 40 60009468-0 Fax: + 49 40 536 75 01 • • E - M a i l : i n f o @ w e s c o - n a v y. c o m w w w .
  • Page 7: Label

    Safety and Environmental Informations Safety CAUTION LABELS Please familiarize yourself with the following standard warning symbols. They are used throughout this manual and on the equipment to alert you to possible hazards. Anyone operating or servicing this equipment must understand these symbols and must follow all safety rules in this manual.
  • Page 8 Environmental Disposal of Unit This appliance is marked according to the European directive 2002/96/ EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
  • Page 9 Explanation of Safety Messages Throughout this manual and on machine decals, you will find precautionary statements (“DANGER,” “WARNING,” and “CAUTION”) followed by specific instructions. These precautions are intended for the personal safety of the operator, user, servicer, and those maintaining the machine. DANGER Indicates an imminently hazardous situation that, if not avoided, will cause severe personal injury or death.
  • Page 10: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, serious injury or death to persons when using your washer, follow these basic precautions: Read all instructions before using the washer. Refer to the GROUNDING INSTRUCTIONS in the installation Manual for the proper grounding of the washer.
  • Page 11: Save These Instructions

    Loading door MUST BE CLOSED any time the washer is to fill, tumble, or spin. DO NOT bypass the loading door switch by permitting the washer to operate with the loading door open. Always read and follow manufacturer’s instructions on packages of laundry and cleaning aids. Heed all warnings or precautions.
  • Page 12 Operator Safety WARNING NEVER insert hands or objects into basket until it has completely stopped. Doing so could result in serious injury. To ensure the safety of machine operators, the following maintenance checks must be performed daily: 1. Prior to operating the machine, verify that all warning signs are present and legible. Missing or illegible signs must be replaced immediately.
  • Page 13 Technical data W121E METRIC Capacity (dry weight) Ratio [kg/Lit] 1:11 12 kg 26.45 lb. 1:10 13,2 kg 29.10 lb. 14,5 kg 31.96 lb. Cylinder Diameter 650 mm 25.59 inch Depth 400 mm 17.74 inch Volume 132 Lit 4.66 ft³ Cabinet...
  • Page 14 Dimensions W121E Legend: metric mm [inches] 84 [3.31] 220 [8.66] 70 [2.76] 640 [25.2] 70 [2.76] 28 [1.1] 260 [10.24] 410 [16.14] 33 [1.3] 780 [30.71] 760 [29.92] 82 [3.23] 816 [32.12] 332 [13.07] 267 [10.51] 202 [7.95] 106.5 [4.19] ❏...
  • Page 15 Technical data W151E METRIC Capacity (dry weight) Ratio [kg/Lit] 1:11 15 kg 33.06 lb. 1:10 16,5 kg 36.37 lb. 18,3 kg 40.34 lb. Cylinder Diameter 650 mm 25.59 inch Depth 500 mm 19.68 inch 165 Lit 5.82 ft³ Volume Cabinet Height 1204 mm 47.40 inch...
  • Page 16 Dimensions W151E Legend: metric mm [inches] 84 [3.31] 220 [8.66] 28 [1.1] 260 [10.24] 510 [20.08] 33 [1.3] 70 [2.76] 640 [25.2] 70 [2.76] 860.1 [33.86] 780 [30.71] 82 [3.23] 916.1 [36.07] 332 [13.07] 267 [10.51] 202 [7.95] 106.5 [4.19] ❏...
  • Page 17: Installation And Connection Instructions

    Installation and Connection Instructions CAUTION Ensure that the machine is installed on a level floor of sufficient strength and that the recommended clearances for inspection and maintenance are provided. Never allow the inspection and maintenance space to be blocked. Surface The machine must be securely fixed on a flat surface (metal base, concrete or solid ground).
  • Page 18 Mounting Bolt Hole Locations for machine W121E Legend: metric mm [inches] 70 [2.76] 640 [25.2] 70 [2.76] 780 [30.71]...
  • Page 19 Mounting Bolt Hole Locations for machine W151E Legend: metric mm [inches] 70 [2.76] 640 [25.2] 70 [2.76] 780 [30.71]...
  • Page 20: Water Connection

    Water connection The machine is delivered with hoses with 3/4" connections. These hoses fit the water inlet valves of the machine and the main water inlet taps. To ensure the optimal functioning of the water inlet valves, the water pressure on the inlet should be between 2.07 and 5.86 bar (30 and 85 psi).
  • Page 21: Electrical Installation

    Electrical Installation Important Electrical ratings are subject to changes. Refer to serial plate decal for electrical ratings information specific to your machine. WARNING Hazardous Voltage. Can cause shock, burn or cause death. Allow machine power to remain off for two minutes prior to working in and around AC inverter drive.
  • Page 22 The connection should be shielded in a liquid tight or approved flexible conduit with proper conductors of correct size installed in accordance with the National Electric Code or other applicable codes. The connection must be made by a qualified electrician using the wiring diagram provided with the washer-extractor, or according to accepted European standards for CE-approved equipment.
  • Page 23: Main Power Connection

    Main power connection Label 4 Connection label: Machine power connections are made at the back of the machine. Three or four conductor power cable is the recommended method (See chapter electrical specs for minimum cable requirements, if local electrical codes exceed these requirements, follow local codes). The number of conductors in this cable and the proper connection points for the cable wires shall be determined by the machine and power requirements.
  • Page 24 200-240 Volts, 3-Phase, 3-wire + PE, 50 or 60 Hertz Configuration (Named: Q-Voltage or 3-phase X-Voltage): With supply power of: 200-240 Volts, 3-phase, 3-wire, after connecting the green/yellow PE ground wire, connect one power wire to each of the terminals at the bottom of the power contactor switch marked: “L1,L2,L3”. 200-240 volts, 1-Phase, 2-wire + PE, 50 Hertz (called 1-phase, 50 Hz X-voltage): With supply power of: 200-240 Volts, 1-phase, 2-wire, 50Hz, after connecting the green/yellow PE ground wire, connect the power wire to the “L1”...
  • Page 25 WARNING The washer-extractor should be connected to an individual branch circuit not shared with lighting or other equipment. Electrical Specifications W121E 135 liters / 30 pounds Boiler Fed/Steam Heat Electric Heat NON-US NON-US 440-480 50/60 3+PE 14/2.5 10/6.0 380-415 50/60 3+N+PE 14/2.5...
  • Page 26 WARNING The washer-extractor should be connected to an individual branch circuit not shared with lighting or other equipment. Electrical Specifications W151E 165 liters / 35 pounds Boiler Fed/Steam Heat Electric Heat NON-US NON-US 440-480 50/60 3+PE 14/2.5 8/10.0 380-415 50/60 14/2.5 8/10.0 3+N+PE...
  • Page 27 Liquid soap connection (option) Connection of the liquid soap hoses The liquid soap connection consists of 8 connections for liquid soap (See Label 5). The central opening is used for ventilation. WARNING Dangerous Chemicals. May damage eyes and skin. Wear eye and hand protection when handling chemicals;...
  • Page 28 The 220V can be transformed to other values to drive other type soap pumps. Example: pumps 24V ~. (See Label 7) Label 7 Also, pumps with different operating tension can be combined. Example: 5 pumps 220V ~ and 1 pump 24V ~. (See Label 8) Label 8 With an external tension 24V DC (See Label 9) Label 9...
  • Page 29 Connection of a central operating panel for coin machines (option) WARNING To reduce the risk of electric shock, disconnect this appliance from the power supply before attempting any user maintenance. Turning the controls to the OFF position does not disconnect this appliance from the power supply.
  • Page 30: Steam Connection

    6. Curve MF 7. Steam hose with appropriate pipe coupling Steam Supply Information MODEL For the W121E WF65, IWF065, IWF014, CWF065, CWF01 WF65, IWF065, IWF014, CWF065, CWF01 2.0 - 5.5 30 - 80 For the W151E WF75, IWF074, IWF018, CWF074 WF75, IWF074, IWF018, CWF074 2.0 - 5.5 30 - 80...
  • Page 31 WARNING The washer-extractor should be connected to an individual branch circuit not shared with lighting or other equipment. Electrical Specifications W151E 165 liters / 35 pounds Boiler Fed/Steam Heat Electric Heat NON-US NON-US 440-480 50/60 3+PE 14/2.5 8/10.0 380-415 50/60 14/2.5 8/10.0 3+N+PE...
  • Page 32: Maintenance Instruction Of The Machine

    Maintenance instruction of the machine WARNING To reduce the risk of electric shock, disconnect this appliance from the power supply before attempting any user maintenance. Turning the controls to the OFF position does not disconnect this appliance from the power supply. End of day ❏...
  • Page 33 Contact Information Nameplate Nameplate Location The nameplate is located at the rear of the machine. Always provide the machine’s serial number and model number when ordering parts or when seeking technical assistance. Label 16 Label 17...
  • Page 34 Repair and after-sales service ❏ In case of important malfunctions and deficiencies, which you cannot resolve yourself, contact your distributor. Distributor : Name: ..................Address: ................Tel.: ..................Machine : Type: ..................Program: ................Date of installation: ..............Installed by: ................Serial number: ...............
  • Page 35: Operating Instructions

    Operating instructions electronic timer micro 20...
  • Page 36: Table Of Contents

    Contents Safety and Environmental Informations ............4 Safety ......................4 Environmental ....................5 Explanation of Safety Messages ..............6 Important Safety Instructions ............... 7 Operator Safety ................... 9 Operating instructions ................12 Machine with start button ................12 Machine with coin or token operation ............20 Standard programs ..................
  • Page 37: Safety And Environmental Informations

    Safety and Environmental Informations Safety CAUTION LABELS Please familiarize yourself with the following standard warning symbols. They are used throughout this manual and on the equipment to alert you to possible hazards. Anyone operating or servicing this equipment must understand these symbols and must follow all safety rules in this manual.
  • Page 38: Environmental

    Environmental Disposal of Unit This appliance is marked according to the European directive 2002/96/ EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
  • Page 39: Explanation Of Safety Messages

    Explanation of Safety Messages Throughout this manual and on machine decals, you will find precautionary statements (“DANGER,” “WARNING,” and “CAUTION”) followed by specific instructions. These precautions are intended for the personal safety of the operator, user, servicer, and those maintaining the machine. DANGER Indicates an imminently hazardous situation that, if not avoided, will cause severe personal injury or death.
  • Page 40: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, serious injury or death to persons when using your washer, follow these basic precautions: Read all instructions before using the washer. Refer to the GROUNDING INSTRUCTIONS in the installation Manual for the proper grounding of the washer.
  • Page 41 Loading door MUST BE CLOSED any time the washer is to fill, tumble, or spin. DO NOT bypass the loading door switch by permitting the washer to operate with the loading door open. Always read and follow manufacturer’s instructions on packages of laundry and cleaning aids. Heed all warnings or precautions.
  • Page 42: Operator Safety

    Operator Safety WARNING NEVER insert hands or objects into basket until it has completely stopped. Doing so could result in serious injury. To ensure the safety of machine operators, the following maintenance checks must be performed daily: 1. Prior to operating the machine, verify that all warning signs are present and legible. Missing or illegible signs must be replaced immediately.
  • Page 45: Operating Instructions

    Operating instructions Machine with start button Opening the door Open the door. Fill the drum Sort the linen according to the type and required temperature of the linen. Empty all pockets of the garments so that no garments can be damaged and no left articles can cause damage to the machine.
  • Page 46 Start the machine Start the wash-cycle by pressing the START button (I) and releasing it immediately. The door is locked and the cycle LED lights up. During the first 2 minutes after starting, the program number is blinking and you can change the program in case of a possible wrong selection.
  • Page 47 During final spin, both the left spin LED (intermediate spin) will light up together with the right spin LED (final spin). - Functioning of the spin LEDs during final spin: drain/distribution low spin high spin coast tumble Interm. spin. blinking rapidly continuously blinking slowly continuously...
  • Page 48 Function F1 (Time stop) Description of the functions During the wash cycle: The wash time is stopped. The temperature, water level and wash action remain the same as programmed. During the wash cycle, this function remains active until the START button (I) is pressed again.
  • Page 49 Function F3 (reduced wash action): By selecting F3, the wash action time and pause time will be reversed; unless the wash action time was programmed to be shorter than the pause time. Example: 12 sec. action/3 sec. pause becomes: 3 sec. action/12 sec. pause 6 sec.
  • Page 50 End of a program At the end of a program, while the door is being released, the left display shows End; and the Start LED is switched off. After that, only the right display will continue to show the program number. This is the end of the program.
  • Page 51 Remarks Freely programmable stop-function Before starting a program, it is possible to preprogram a time stop in every program segment. This function permits special additional functions like adding bleach or extra detergent to the wash bath. Programming: 1. After selecting the program, press the ECO button (E) and keep it depressed. 2.
  • Page 52 Linking 2 programs It is possible to run 2 programs automatically in sequence. This can be handy to perform very special functions (like waterproofing outerwear) and add these to the wash program. Programming: First, select the program that will be run at the end. Now, press the START button (I) and keep it depressed for at least 5 seconds.
  • Page 53: Machine With Coin Or Token Operation

    Machine with coin or token operation Opening the door Open the door. Fill the drum Sort the linen according to the type and required temperature of the linen. Empty all pockets of the garments so that no garments can be damaged and no left articles can cause damage to the machine.
  • Page 54 Indications of program Display information sequence The left display will indicate the temperature of the wash bath - in °C or °F - (on machines where this function has been selected). The central display shows the remaining time to the end of the wash cycle. For programs which are being run for the first time, the machine will take a theoretical time estimate.
  • Page 55 End of a program At the end of a program, while the door is being released, the left display shows End and the Start LED is switched off. After that, only the right display will continue to show the program number. This is the end of the program. Remarks Rapid advance This function allows to skip the rest or certain segments of the program.
  • Page 56 Cool-down This function allows for gradually lowering the temperature of the wash bath to prevent creasing of the linen. During a cool-down, the remaining program time on the central display will be replaced by “cd”. Power Failure Should the power fall out during the program, the water will be drained and the door can be opened after maximum 3 minutes.
  • Page 57 Setting the price The price is set according to the specifications at the time of ordering the machine. If no prices were specified, some standard amounts have been preset. Every program can be priced differently. These prices can also be modified easily. Accessing the price setting mode Remove the coin box.
  • Page 58 After programming the price for the last program, there are still the following parameters: A: Eco price This is the decrease in value of the price for economical wash. In other words, the amount that the customer is saving by using economic wash. B: Number of coin insertions COIN 1 (up to 60.000) This parameter is only indicated if it has been programmed in the technical menu (COIN COUNT).
  • Page 59: Standard Programs

    Standard programs The machine is standard equipped with 10 programs (0+9). These have been designed in cooperation with specialized detergent manufacturers to obtain the best possible wash results using the most frequently used detergents. Program 0 (starching) is mostly used in very special applications and is therefore not displayed on the front panel.
  • Page 60: Error Messages

    Error messages When one of the following malfunctions occurs during a program, the central display will communicate the appropriate error message at the end of the cycle. E3 (Eprom) The Eprom is wrong, replace it by another. Important For coin machines, it is possible that a program number appears on the right display in combination with E3.
  • Page 61 E9 (motor protection) The thermo-magnetic protection was activated 5 times. EA (tilt) The tilt switch was activated 15 times during final spin and the final spin was therefore skipped. Eb (tilt switch) The tilt switch is blocked. Mot 2 (rotation sensor) The speed detection is not operating properly.
  • Page 74 Gelieve bij de bestelling onderdelen duidelijk het post en codenummer op te geven. Dank u When ordering, please give full description and state both position and code numbers. Thank you. Bei Bestellung von Ersazteilen bitte deutlich die Positions- und Kodenummer angeben. Danke. Pour vos commandes de piéces détachées, veuillez indiquer clairement les numéros de code et de position.
  • Page 75 Inhoudstafel Voetstuk + spanring ..............Lagerhuis + lagers .
  • Page 76 Inhoudstafel Brug elektrische onderdelen ............Poederbak PBF1 .
  • Page 77 Contents Socle + ring for tub ..............Bearing house + ball bearings .
  • Page 78 Contents Bridge electrical parts ..............Soap box PBF1 .
  • Page 79 Index Socle + anneau cuve ..............Palier + roulements à...
  • Page 80 Index Pont pièces détachées électriques ............Bac à...
  • Page 81 Inhalt Sockel + Ring für Aussentrommel ............Lagergehäuse + kugellager .
  • Page 82 Inhalt Brücke elektrische Teile ..............Waschmittelbehälter PBF1 .

This manual is also suitable for:

W151e

Table of Contents