Rockford Fosgate RFX-8030 Operation & Installation
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Rockford Fosgate Manuals
  4. Car Receiver
  5. RFX-8030
  6. Operation & installation
Rockford Fosgate RFX-8030 Operation & Installation

Rockford Fosgate RFX-8030 Operation & Installation

Am/fm cassette player
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

rfx
am/fm Cassette Player
RFX-8030
operation & installation

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RFX-8030 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Rockford Fosgate RFX-8030

Summary of Contents for Rockford Fosgate RFX-8030

  • Page 1 Cassette Player RFX-8030 operation & installation...
  • Page 2 Congratulations on your purchase of the world's finest brand of car audio source units. At Rockford Fosgate we are committed to musical reproduction at its best, and we are pleased you chose our product. Through years of engineering expertise, hand craftsman- ship and critical testing procedures, we have created a wide range of products that reproduce music with all the clarity and richness you deserve.

  • Page 3: Table Of Contents

    Installation Section of this manual or refer to the icons listed below. Other information can be located by using the Table of Contents. We, at Rockford Fosgate, have worked very hard to make sure all the information in this manual is current. But, as we are constantly finding new ways to improve our product, this information is subject to change without notice.

  • Page 4: Introduction

    Fosgate offer unmatched performance in the aftermarket world. We strongly recommend you have your authorized Rockford Fosgate Dealer install your new Rockford Fosgate source unit. If you choose to install your source unit yourself, please be sure to read the entire manual before beginning.

  • Page 5: Precautions

    P.SCN LOUD DIGITAL AUDIO TUNE D.SCN SCAN PAUSE RFX-8030 ® ® source unit and wait for approximately an hour for the moisture to evaporate. Environment Exposure DO NOT expose the Source Unit or optional CD Changer to any of the following: direct sun and...
  • Page 6 ASSETTES Cassette Player Care DO NOT lubricate the player mechanism. AVOID TOUCHING the tape head with hard or magnetic objects. AVOID USING thin and long C-120 cas- settes. Use C-30 to C-90 minute cassettes. DO NOT use cassettes that are deformed, dirty or contaminated.

  • Page 7: Features Matrix

    FEATURE RFX-8030 General Detachable Faceplate Any Button Wake-Up SMART-On Green/Amber Illumination Illumination Dimmer Clock Display Recall Default Display Tuner AM/FM Stereo (6AM/18FM Presets Preset Scan Auto Store AM/FM Tune/Seek Mute* World Wide Tuner Power Antenna Cassette Player Auto Reverse Dolby-B NR...

  • Page 8: Technical Design Features

    ECHNICAL ESIGN EATURES UNER Patented Tuner The Source Units utilize a refined high performance tuner for provid- ing unmatched tuning range. The tuner uses a patented Digital Automatic Alignment (a mini pre-programmed computer) to pre- cisely target and “tune in” FM radio stations. The aftermarket standard is done by mechanical alignment which relies on not-so-precise tunable inductors to “get within the ballpark”...
  • Page 9 ASSETTE LAYER Full Logic Cassette Mechanism The Full Logic Cassette Mechanism provides smooth and reliable operation for cassette play-back. The mechanism uses logic circuits, rather than mechanical methods, to control loading, ejecting, fast forward and fast reverse. Logic circuits provide the cassette mecha- nism with long term reliability and increased features.
  • Page 10 ONTROLS ECURITY Detachable Faceplate No need to haul around a five pound source unit wherever you go. A Detachable Faceplate is a lot easier to remove and carry around with you. Just press the faceplate release button, drop the faceplate in its carrying case, and put it in your shirt pocket.
  • Page 11 Source Tone Memory The Source Tone Memory function memorizes the bass and treble setting between AM, FM, Cassette, CD Changer and External Audio modes. This enables the user to customize or compensate for the difference in sound between multiple source modes. THE RESULT: Separate Bass and Treble memory for different modes Cell Phone Mute The Cell Phone Mute feature automatically mutes the audio system...

  • Page 12: Rfx-8030 Design Features

    RFX-8030 D E S I G N E AT U R E S 24 13 SKIP CLOCK AUTO ILLUM COMPACT DSPL P.SCN LOUD TUNE DIGITAL AUDIO D.SCN SCAN PAUSE RFX-8030 ® ® 1. LC Display – The positive image LCD (Liquid Crystal Display) contains visual indicators for the operation of Tuner, Tape Player, External Audio, CD Changer and IR Remote.
  • Page 13 11. LOUD Button – The LOUD (loudness) button enables the bass response to be boosted at low listening levels. 12. IR Eye – The IR (infrared receiver) Eye accepts infrared encoded data from the IR Remote Control. (IR Remote Control is available separately.) 13.
  • Page 14 26. MON Button – Pressing the MON button (radio monitor) will temporarily enable Tuner Mode during cassette fast forward/fast reverse. 27. SKIP Button – Pressing the SKIP button will enable the tape player to skip to the next selection if no music is detected within 15 seconds.

  • Page 15: Ir Remote Design Features

    #1 through #6 of the tuner. 6. CDX Button – The CDX (stack of discs) button selects the operation of an optional Rockford Fosgate CD Changer. 7. Cassette/CD Player Button – The Cassette button switches the source unit to Cassette Player mode if a cassette has been previously loaded into the housing.

  • Page 16: Installation Considerations

    N S TA L L AT I O N O N S I D E R AT I O N S The following is a list of tools you will need for installing your Source Unit: Volt/Ohm Meter #2 Phillips screwdriver Wire strippers Battery post wrench Wire crimpers...

  • Page 17: Source Unit Mounting Locations

    OURCE OUNTING OCATIONS The source unit can be installed in a wide range of operating locations. However, care should be taken to ensure optimum perfor- mance. Engine Compartment Mounting the source unit in the engine compartment will void your warranty. The only thing that should be mounted in the engine compartment is that big metal thing that makes the vehicle go fast.

  • Page 18: Wiring The System

    Y S T E M NOTICE: If you do not feel comfortable with wiring your new source unit, please see your local Authorized Rockford Fosgate Dealer for assistance. • For safety, disconnect the negative lead from the battery prior to beginning the installation.
  • Page 19 The BLUE/WHITE (Turn-On “B”) is the secondary accessory turn-on wire which provides a .5 sec delayed turn-on and immediate turn-off. Connect the Blue/White wire to the “Re- mote Turn-On” leads of the amplifiers. The maximum current available from this lead is 300mA. The BLUE/RED Wire (Turn-On “C”) is the pulsed 500ms output accessible through the “Diamond R”...
  • Page 20 The ORANGE/WHITE Wire (External Dimmer) allows the source unit to control the illumination level of compatible Rockford Fosgate components. Connect the Orange/White wire to the dimmer input (typically orange wire) of the addi- tional Rockford Fosgate component. CAUTION! The Orange/White wire uses Pulse Width Modu- lation (not rheostat design) to control the level of illumination for RF components only.
  • Page 21 5. Connect the Antenna by plugging the antenna cable into the connector located at the rear of the source unit. Be sure the antenna is securely grounded to the vehicle for proper radio reception. 6. Connect the 13-pin DIN Optional CD Changer. Connect the CD Changer's CDX cable to the 13-pin DIN located at the rear of the source unit.

  • Page 22: Source Unit Installation

    ® ® OURCE NSTALLATION Source Unit Mounting Angle 20° 20° • Mount the Installation Sleeve as close to horizontal as possible for optimum performance • Mounting Angles up to ±20° from horizontal can be accommodated Mounting the Installation Sleeve Instrument Panel Thickness Tabs to Bend 1.2mm to 2.5mm 2.4mm to 3.5mm...
  • Page 23 ® ® Installing the Source Unit – Standard Mount Backstrap Trim Piece Installation Sleeve 4mm Max Antenna Input Antenna CAUTION: Installation sleeve should be installed using the appropriate tabs (refer to page 17) • Install Source Unit by sliding unit into installation sleeve until it clicks into place •...
  • Page 24 Un-installing the Source Unit – Standard Mount ® ® • Remove Faceplate and trim piece from source unit to access chassis release holes • Disconnect Backstrap from rear of radio (if used) • Insert Release Keys into left and right sides of source unit to disengage locks •...

  • Page 25: Basic Operation

    DSPL P.SCN LOUD TUNE DIGITAL AUDIO D.SCN SCAN PAUSE RFX-8030 ® ® ETACHABLE ACEPLATE Removing the Faceplate 1.Press the Release button to release the faceplate from the main housing. 2.Grasp the right side of the faceplate and pull it out.
  • Page 26 COMPACT DSPL P.SCN LOUD DIGITAL AUDIO TUNE D.SCN SCAN PAUSE RFX-8030 ® ® OWER WITCH Power On/Off Press the PWR button to turn the source unit on and off. This switch has operating priority over all other switches. “WAKE-UP” Feature Pressing any button except for the DSPL and EJECT buttons will also turn the source unit on.
  • Page 27 SKIP CLOCK AUTO ILLUM COMPACT DSPL P.SCN LOUD TUNE DIGITAL AUDIO D.SCN SCAN PAUSE RFX-8030 ® ® >T >F >B >S >V REBLE ALANCE OLUME Audio Adjustment 1.Press the AUD button to cycle the radio through BASS>TREB>FADE>BAL>SUB>VOL. Volume is al- ways the default audio adjustment.
  • Page 28 ILLUM COMPACT DSPL P.SCN LOUD TUNE DIGITAL AUDIO D.SCN SCAN PAUSE RFX-8030 ® ® LOCK PERATION CLOCK Set the Clock Hours DSPL 1. Press and hold the CLOCK (DSPL) button for two seconds. The display will indicate “SET” and the hour digit(s) will flash.
  • Page 29 ILLUM COMPACT DSPL P.SCN LOUD TUNE DIGITAL AUDIO D.SCN SCAN PAUSE RFX-8030 ® ® ISPLAY ECALL Tuner Mode Display Recall Press the DSPL (display) button to toggle the display between Tuner frequency and Clock. CLOCK DSPL Cassette/CDX Mode Display Recall Press the DSPL (display) button to toggle the display between Cassette/CDX and Clock.
  • Page 30 AUTO ILLUM COMPACT DSPL P.SCN LOUD DIGITAL AUDIO TUNE D.SCN SCAN PAUSE RFX-8030 ® ® EFAULT ISPLAY Operation The display can be set to default to the operating mode (Tuner, Cassette, CD Changer, External CLOCK Audio) or Clock. DSPL Set Tuner Mode Default Display 1.
  • Page 31 ILLUM COMPACT DSPL P.SCN LOUD TUNE DIGITAL AUDIO D.SCN SCAN PAUSE RFX-8030 ® ® LLUMINATION IMMER Operation CLOCK The backlight illumination is turned on by applying DSPL +12 volts to the Dimmer input (orange wire) at the rear of the source unit.
  • Page 32 ILLUM COMPACT DSPL P.SCN LOUD DIGITAL AUDIO TUNE D.SCN SCAN PAUSE RFX-8030 ® ® OUDNESS ONTROL Loudness On/Off ILLUM Press the LOUD button to enable the loudness feature. LOUD Press the LOUD button a second time to disable the loudness feature.

  • Page 33: Tuner Operation

    ILLUM COMPACT DSPL P.SCN LOUD DIGITAL AUDIO TUNE D.SCN SCAN PAUSE RFX-8030 ® ® ORLD UNER CLOCK Operation DSPL The frequency band on the tuner can be programmed to conform with different country codes (except Japan). Set Programmable Frequency Band SET 12:14 1.
  • Page 34 DSPL P.SCN LOUD DIGITAL AUDIO TUNE D.SCN SCAN PAUSE RFX-8030 ® ® UNER Tuner Select 1. Press the SINE WAVE (tuner) button to select the radio tuner and go to the last active band. FM 1 2. Consecutive pressing of the SINE WAVE (tuner)
  • Page 35 AUTO ILLUM COMPACT DSPL P.SCN LOUD DIGITAL AUDIO TUNE D.SCN SCAN PAUSE RFX-8030 ® ® UNER RESETS Operation There are 24 total presets available for storing tuner TUNE frequencies: AM = 6 presets FM1 = 6 presets FM2 = 6 presets...
  • Page 36 CLOCK AUTO ILLUM COMPACT DSPL P.SCN LOUD TUNE DIGITAL AUDIO D.SCN SCAN PAUSE RFX-8103 ® ® – S >T ADIO ODES Operation Seek mode automatically selects the next radio station. TUNE Tune mode allows manual selection of a radio station. Seek Mode Select SEEK Momentarily press the TUNE (^/v) rocker to automati-...
  • Page 37 COMPACT DSPL P.SCN LOUD DIGITAL AUDIO TUNE D.SCN SCAN PAUSE RFX-8030 ® ® TORE Operation AUTO The radio will search, and temporarily store, the strongest P.SCN stations in the selected band (6 for AM & 18 for FM). Auto Store Select FM 1 Press and hold the P.SCN button for two seconds to...
  • Page 38 COMPACT DSPL P.SCN LOUD DIGITAL AUDIO TUNE D.SCN SCAN PAUSE RFX-8030 ® ® RESET Operation AUTO When Preset Scan is selected, the radio will P.SCN sequentially sample each preset tuner frequency for five seconds each. (Up to 18 FM or 6 AM presets) <=>...

  • Page 39: Cassette Operation

    COMPACT DSPL P.SCN LOUD DIGITAL AUDIO TUNE D.SCN SCAN PAUSE RFX-8030 ® ® ASSETTE LAYER Cassette Player Select Press the CASSETTE button to select tape mode if a cassette has been previously loaded. Display The display will indicate “TP,” tape direction, elapsed time, and cassette icon.
  • Page 40 COMPACT DSPL P.SCN LOUD DIGITAL AUDIO TUNE D.SCN SCAN PAUSE RFX-8030 ® ® NSERT ASSETTE AND Operation Inserting a Cassette will cancel the current mode, switch to Cassette mode, and begin playing. “WAKE-UP” Feature Inserting a cassette (with ignition on) will power the source unit up and begin playing the cassette.
  • Page 41 COMPACT DSPL P.SCN LOUD TUNE DIGITAL AUDIO D.SCN SCAN PAUSE RFX-8030 ® ® ASSETTE JECT Cassette Eject Press the EJECT button to release the cassette and reinitialize Previous Play or Eject Default (see below) Display The cassette icon will be turned off when the cassette is ejected.
  • Page 42 ILLUM COMPACT DSPL P.SCN LOUD DIGITAL AUDIO TUNE D.SCN SCAN PAUSE RFX-8030 ® ® USIC EARCH Operation Music Search mode will seek and play the next/previous music selection. TUNE Music Search Select 1. Press the up arrow (^) rocker to select the next track.
  • Page 43 COMPACT DSPL P.SCN LOUD DIGITAL AUDIO TUNE D.SCN SCAN PAUSE RFX-8030 ® ® ORWARD EWIND Fast Forward/Fast Rewind 1. Press and hold the up/down arrow (^/v) rocker to fast TUNE forward/fast rewind the tape. 2. Momentarily press the up/down arrow (^/v) rocker to stop fast forward/fast rewind mode and resume playing.
  • Page 44 ILLUM COMPACT DSPL P.SCN LOUD DIGITAL AUDIO TUNE D.SCN SCAN PAUSE RFX-8030 ® ® ADIO ONITOR Operation Radio Monitor temporarily enables Tuner mode while fast forwarding or fast rewinding cassette. Radio Monitor Select/Cancel While fast forwarding/fast rewinding a cassette: 1.Press the MON (monitor) button to select Radio Moni- tor mode.
  • Page 45 COMPACT DSPL P.SCN LOUD DIGITAL AUDIO TUNE D.SCN SCAN PAUSE RFX-8030 ® ® EPEAT Operation Repeat Play mode will rewind the cassette and replay the current track. Repeat Play Select/Cancel 1. Press the RPT (repeat) button to select Repeat Play mode.
  • Page 46 COMPACT DSPL P.SCN LOUD TUNE DIGITAL AUDIO D.SCN SCAN PAUSE RFX-8030 ® ® LEAN NDICATOR Operation TP CLEAN The Clean Indicator automatically alerts the user to clean the tape head after 35 hours of cassette use (refer to PRECAUTIONS section for further information).

  • Page 47: Cd Changer Operation

    DSPL P.SCN LOUD TUNE DIGITAL AUDIO D.SCN SCAN PAUSE RFX-8030 ® ® CD C HANGER CD Changer Select Press the CDX (stack of discs) button to select CD Changer mode. If the magazine is loaded in the CD changer with at least one disc installed, the CD Changer Disc 3 will play the first track of that CD.
  • Page 48 DSPL P.SCN LOUD DIGITAL AUDIO TUNE D.SCN SCAN PAUSE RFX-8030 ® ® ELECTION Disc Select 1. Press and hold the CDX (stack of discs) button to cycle through the discs in the magazine. Disc 1 2. Release the CDX button to stop Disc Selection Mode Disc 2 and resume playing.
  • Page 49 ILLUM COMPACT DSPL P.SCN LOUD DIGITAL AUDIO TUNE D.SCN SCAN PAUSE RFX-8030 ® ® AGAZINE Operation D.SCN The CD Changer will cycle and play the first track of each disc for ten seconds. Disc Scan Select Disc 3 1. Press the D.SCAN button to select Disc Scan mode.
  • Page 50 COMPACT DSPL P.SCN LOUD DIGITAL AUDIO TUNE D.SCN SCAN PAUSE RFX-8030 ® ® RACK REVIOUS RACK CD Track Select 1. Press and release the up arrow (^) rocker to select the TUNE next track. Press and release the down arrow (v) rocker to select the previous track.
  • Page 51 ILLUM COMPACT DSPL P.SCN LOUD TUNE DIGITAL AUDIO D.SCN SCAN PAUSE RFX-8030 ® ® CDX R EPEAT Operation The CD Changer will repeat the current playing track or the entire disc. Repeat Track Select Disc 3 1. Press the RPT (repeat) button to select Repeat Track 1:34 mode.
  • Page 52 ILLUM COMPACT DSPL P.SCN LOUD TUNE DIGITAL AUDIO D.SCN SCAN PAUSE RFX-8030 ® ® CDX R ANDOM Operation Random Play will randomly select and play tracks from all discs in the CD Changer. Random Play Select Disc 3 RDM 1. Press the RDM (random) button to select Random 1:34 Play mode.

  • Page 53: External Audio Operation

    ILLUM COMPACT DSPL P.SCN LOUD DIGITAL AUDIO TUNE D.SCN SCAN PAUSE RFX-8030 ® ® Audio External Audio Source XTERNAL UDIO NPUT Operation The External Audio Input is a 2-channel input that allows the source unit to play an additional audio source (VCR, video game, etc.)

  • Page 54: Ir Remote Operation

    IR R EMOTE PERATION “W ” – UTTON ® Operation The “Wake Up” feature allows the IR Remote to turn – on the source unit without the use of the PWR button. Any Button “Wake Up” Press any button except the “Diamond R” button to turn on the source unit.
  • Page 55 ADIO – ® RACK DJUSTMENT TUNER MODE Tune Radio When in Tuner mode, pressing the TUNE (^/v) rocker will enable the radio to Seek up/down to the next radio station. Considerations SEEK 100.3 If the end of the frequency band is reached, the seek will wrap around to the opposite end of the band and continue to seek.
  • Page 56 – UN ER ® Tuner Select 1. Press the SINE WAVE (tuner) button to select the radio tuner and go to the last active band. FM 1 2. Consecutive pressing of the SINE WAVE (tuner) FM 2 button cycles the radio through FM1, FM2, FM3, FM 3 and AM.
  • Page 57 CD C – HANGER ® CD Changer Select 1. Momentarily press the CDX (stack of discs) button to select the operation of the optional CD Changer. Disc 1 Disc 2 2. Press and hold the CDX button to cycle through Disc 3 the discs in the magazine.
  • Page 58 – ASSETTE LAYER ® CD Player Select 1. Press the Cassette button to select Cassette mode. If a cassette has been previously loaded, it will begin playing where it previously left off. Display Along with the Cassette icon, the display will indicate Track # and Elapsed Time.
  • Page 59 There will not be any display changes corresponding to this function. Considerations This function is only active when the ignition power is on. Please refer to your local Authorized Rockford Fosgate Dealer for possible applications on the Pulse. ® – 56 –...
  • Page 60 AUTO ILLUM COMPACT DSPL P.SCN LOUD TUNE DIGITAL AUDIO D.SCN SCAN PAUSE RFX-8030 ® ® 45° 45° – For optimum range, keep the IR Remote ® within 45° of the source unit's faceplate. ATT ERY TORA GE O MPAR TMENT...

  • Page 61: Rockford Fosgate Accessories

    18 foot CDX cable. The CD Changer's compact size facilitates stealth mounting in small center consoles or glove boxes. ATTENTION: We recommend your Authorized Rockford Fosgate Dealer install your new accessory. – 58 –...
  • Page 62 The IR Remote is available for Rockford Fosgate source units that are IR Remote compatible. ATTENTION: We recommend your Authorized Rockford Fosgate Dealer install the pulsed output function of the source unit.
  • Page 63 TROUBLE-S OURCE ROUBLESHOOTING Symptom Diagnosis Remedy Source Unit does Voltage applied to Red Check battery, fuses and con- not turn on and Yellow wires is not nections and repair or replace between 10.5 and 16 as necessary. If voltage is above volts or there is no volt- +16 volts, have the electrical age present...

  • Page 64: Troubleshooting

    Antenna is wrong type Consult your local Authorized for AM/FM frequencies Rockford Fosgate Dealer for proper antenna selection Cassette will not Voltage applied to Red Check battery, fuses and con- load into Source...
  • Page 65 TROUBLE-S Symptom Diagnosis Remedy Check battery, fuses and con- Cassette will not Voltage applied to Yel- nections and repair or replace eject low wire is not between (Also see error as necessary. If voltage is above 10.5 and 16 volts or there codes) +16 volts, have the electrical is no voltage present...
  • Page 66 TROUBLE-S Symptom Diagnosis Remedy Engine Noise Source unit is not Check connections and repair grounded properly wiring as necessary Noise is radiating into Check connections and run RCA signal cable the RCA cables on a different route away from sources of high current Bad component in the Check connections and bypass...
  • Page 67 Changer and play only non- damaged damaged discs Error Code E31 Loss of optical track- Press “Reset” button on CD ing control Changer. If failure code con- tinues, see your local Autho- rized Rockford Fosgate Dealer – 64 –...
  • Page 68 Potential internal motor See your local Authorized problem Rockford Fosgate Dealer Disc cannot be identified Error Code E33 Replace damaged disc(s) in by CD Changer. (Communication magazine...
  • Page 69 TROUBLE-S IR R EMOTE ROUBLESHOOTING Symptom Diagnosis Remedy IR Remote has Batteries are weak Check battery condition and replace as necessary with two poor range CR2032 (+3 volt) batteries Excessive dirt or dust Clean transmitter lens with on IR Remote trans- Plexiglas solution and a non- mitter lens abrasive cloth as necessary...

  • Page 70: Specifications

    PECIFICATIONS General Operating Voltage +10.5V – +16.0V DC Standby Current 6.5mA max. Operating Temperature –30°C to +70°C (Receiver) –10°C to +65°C (Cassette Player) Dynamic Power Rating (IHF-202 13 watts x 4 Standard) per channel into a 4Ω load RMS continuous power per channel, 7.5 watts x 4 all channels driven into a 4Ω...
  • Page 71 FM Tuner Tuning Range Americas 87.7-107.9mHz (200kHz spacing) Eur/Aus 87.5-108mHz (100kHz spacing) Saudi 87.5-108mHz (100kHz spacing) Frequency Response 30Hz - 15kHz Usable Sensitivity 20dB @ 1µV Alternate Channel Selectivity 90dB Adjacent Channel Selectivity 50dB 50dB Quieting Sensitivity 18dBf Signal-to-Noise Ratio 72dB Distortion <0.3%...

  • Page 72: Warranty Information

    • Who is Covered This warranty covers only the original purchaser of Rockford product purchased from an Authorized Rockford Fosgate Dealer in the United States. In order to receive service, the purchaser must provide Rockford with a copy of the receipt stating the customer name, dealer name, product purchased and date of purchase.

  • Page 73: International Information

    – 70 –...
  • Page 74 UNCIONAMIENTO ÁSICO Graves, Agudos, Fader, Balance, Sub, Volumen 1.Pulse AUD para seleccionar la función BASS>TREB>FADE>BAL> SUB>VOL 2.Pulse VOL (±) para el ajuste de la selección Reloj 1.Mantenga pulsado durante 2 segundos la tecla CLOCK para que parpadeen los dígitos de la hora 2.Pulse el botón TUNE (^/v) para el ajustar la hora 3.Pulse el botón CLOCK para que parpadeen los dígitos de los minutos 4.Pulse el botón TUNE (^/v) para ajustar los minutos...
  • Page 75 UNCIONAMIENTO DE LA ADIO Sintonizador Standard Mundial La banda de frecuencias del sintonizador puede ser programda para ser compatible con los diferentes códigos de los países (excepto Japón) 1.Mantenga pulsado el botón DSPL durante dos segundos 2.Pulse el botón con la onda senoidal (Radio) 3.Pulse SEL para cambiar secuencialmente entre AMERICAS, EUROPA/ AUSTRALIA y ARABIA SAUDI Modo de Sintonización –...
  • Page 76 UNCIONAMIENTO DEL ASSETTE Funcionamiento del Eject Después de la reproducción, si el cassette es extraido, el modo radio se activa automáticamente El Eject Mute silencia el audio después de extraer la cinta de cassette 1.Pulse el botón DSPL durante dos segundos 2.
  • Page 77 Repetición del Disco 1.Pulse RPT dos veces para seleccionar el modo de Repetición de disco 2.Pulse RPT una vez más para cancelar el modo de Repetición de disco Reproducción Aleatoria Se seleccionarán pistas al azar de todos los discos 1.Pulse RDM para activar/desactivar el modo de Reproducción UNCIONAMIENTO DE LA NTRADA XTERNA DE...
  • Page 78 T IL IS AT I O N Bass, Aigu (Treble), Fader, Balance, Sub, Volume 1.Enfoncez AUD pour selectionner BASS>TREB>FADE*>BAL>SUB*>VOL 2.Enfoncez VOL (±) pour ajuster votre selection Clock 1.Enfoncez CLOCK durant au moins deux secondes afin de faire clignoter l'heure 2.Enfoncez TUNE (^/v) pour ajuster l'heure 3.Enfoncez à...
  • Page 79 TILISATION DU UNER World Wide Tuner La bande de fréquence peut être programmé pour convenir au codes des différents pays (excepté le Japon). 1.Enfoncez et tenez DSPL enfoncé durant deux secondes 2.Enfoncez SIN WAVE (Tuner) 3.Enfoncez SEL pour parcourir AMERICAS, EUR/AUST et SAUDI Mode Tuner –...
  • Page 80 TILISATION DU ASSETTE Réglages Eject Previous Play active le tuner lorsque la cassette est éjectée Eject Mute coupe le signal audio lorsque la cassette est éjectée 1. Enfoncer la touche DSPL pendant deux secondes 2. Enfoncer la touche CASSETTE (^/v) to select “P PLAY” o “EJ MUTE” Avance rapide / Rebobinage 1.Enfoncer al touche TUNE (^/ v) pendant deux secondes Recherche des blancs...
  • Page 81 Repeat Disc 1.Enfoncez RPT deux fois le mode Repeat Disc 2.Enfoncez RPT un troiséme fois pour désactiver le mode Repeat Disc Random Play Random Play passera arbitrairement différents morceaux des différents CD se trouvant das le changeur 1.Enfoncez RDM pour activer ou désactiver le mode Random Play 8030 TILISATION DE L ENTRÉE AUDIO EXTERNE DU...
  • Page 82 LLGEMEINE EDIENUNG Bass, Treble, Fader, Balance, Sub, Volume 1.Drücken Sie AUD, um BASS>TREB>FADE>BAL>SUB>VOL zu wählen 2.Drücken Sie VOL (±), um die Einstellung zu verändern 1.Drücken und halten Sie CLOCK für zwei Sekunden, um die Digital- Anzeige zum Blinken zu bringen 2.Drücken Sie TUNE (^/v), um die Stunden einzustellen 3.Drücken Sie wieder CLOCK, um auf die Minuten umzuschalten 4.Drücken Sie TUNE (^/v), um die Minuten einzustellen...
  • Page 83 E D I E N U N G D E S U N E R S Weltweiter Tuner Das Frequenzband des Tuners kann programmiert werden, um in den verschiedenen Ländern einwandfrei zu funktionieren (ausgenommen Japan). 1.Drücken und halten Sie DSPL für zwei Sekunden 2.Drücken Sie SINE WAVE (Tuner) 3.Drücken Sie SEL, um zwischen AMERICAS, EUR/AUST und SAUDI umzuschalten...
  • Page 84 ASSETTE PERATION Cassettenauswurf-Voreinstellungen Previous play ermöglicht dem Gerät, beim Auswurf der Cassette Eject Mute senkt die Lautstärke, nachdem die Cassette ausgeworfen wurde 1. Drücken Sie DSPL für zwei Sekunden 2. Drücken Sie CASSETTE (^/v) um “P PLAY” oder “EJ MUTE” ¨wählen Schnelles Vor-Zurückspulen 1.
  • Page 85 EDIENUNG DES EXTERNEN UDIO INGANGS Der im 8130 enthaltene , externe zweikanal Audio Eingang, erlaubt es, das Radio mit einer beliebigen anderen Quelle zu verbinden (Videorekorder, Videospiel usw.) 1.Drücken Sie SEL, um den EX AUDIO mode anzuwählen (CD-Wechsler DIN) 2.Drücken Sie ein zweites Mal, um wieder auf den Cassetten/tuner umzuschalten ––ODER––...
  • Page 86 UNZIONI OMUNI Bassi, Alti, Fader, Bilanciamento, Sub, Volume 1.Premere AUD per selezionare BASS>TREB>FADE>BAL>SUB>VOL 2.Premere VOL (±) per regolare la vostra selezione Orologio 1.Premere premuto CLOCK per 2 secondi, le cifre delle ore lampeggiano 2.Premere TUNE (^/v) per regolare le ore 3.Premere CLOCK per far lampeggiare le cifre dei minuti 4.Premere TUNE (^/v) per regolare i minuti Visualizzazione del display...
  • Page 87 I N T O N I Z Z AT O R E Sintonizzatore a copertura mondiale Le bande di frequenza del sintonizzatore possono essere programmate per adeguarsi ai diversi sistemi dei paesi (Giappone escluso). 1.Tenere premuto DSPL per 2 secondi 2.Premere il tasto Onda Sinusoidale (Tuner) 3.Premere piú...
  • Page 88 NITÁ A ASSETTE Espulsione Alla pressione del tasto Eject si puó ottenere l'ascolto della radio o il Mute 1.Premere DSPL hper 2 secondi 2. Premere (UP) per selezionare P = play o EJ per mute Avvolgimento/riavvolgiemento rapido 1.Premere il tasto ricera UP/DOWN per 2 secondi Spazio vuoto Se vengono individuati spazi non incisi di oltre 15 secondi, il lettore si posizionerá...
  • Page 89 La sottoscritta Rockford Europe GmbH, con sede in BREMEN- GERMANIA in qualitá di mandatario della Rockford Corpora- tion di Tempe, AZ - USA, dichiara che gli apparecchi radioriceventi modelli RFX-8030 rispondono alle norme contenute nel Decreto 20 agosto 1995, n. 548. – 86 –...
  • Page 90 MADE IN MEXICO Designed and Engineered in the USA by Delco Electronics and Rockford Fosgate This product was assembled by Delco Electronics at Deltronicos de Matamoros, Mexico. Due to the global nature of their manufacturing facilities and the electronics parts industry in general, some parts may be manufactured in other countries.

Table of Contents