Advertisement
5
>
Push the clip to fix the hard disk tray.
>
Die Klammer schließen, um das Festplattenfach zu fixieren.
>
Appuyez sur le clip pour attacher le tiroir du disque dur.
>
Spingere sulla clip per fissare il cassetto dell'hard disk.
>
Empuje la pinza para fijar la bandeja del disco duro.
6
>
Repeat the steps above to assemble all hard disks you have
prepared.
>
Mit allen anderen vorbereiteten Festplatten ebenso verfahren.
>
Répétez cette procédure pour tous les disques durs.
>
Ripetere i passaggi di cui sopra per assemblare gli altri hard disk.
>
Repita los pasos anteriores para ensamblar todos los discos duros
que haya preparado.
7
>
Fix the two rack mount kits on both sides with their screws provided.
>
Die beiden Rackmontagekits mit den hierfür vorgesehenen Schrauben
rechts und links am Gehäuse befestigen.
>
Attachez les deux kits de montage sur rack à l'aide des vis fournies.
>
Fissare i due kit dei sostegni su entrambi i lati facendo uso delle viti
fornite.
>
Fije los dos kits de montaje en estantería a ambos lados con los
tornillos que se proporcionan.
6
Advertisement
