Philips MCP9350i Quick Install Manual page 25

1 – Wenn vertikale Balken erscheinen: Stellen Sie das Seitenverhältnis Ihres TV-Geräts ein. - Wenn horizontale Balken
erscheinen: Seitenverhältnis des wiedergegebenen Inhalts (Video oder DV) wie unter B und C beschrieben einstellen.
– „Wide Screen"-Inhalte (z.B. DVDs) sind nicht immer mit einem Seitenverhältnis von 16:9 aufgezeichnet, das
Seitenverhältnis kann leicht abweichen. In diesem Fall können weiterhin schmale horizontale Balken auftreten.
2 „Wide Screen"-Inhalte (z.B. DVDs) sind nicht immer mit einem Seitenverhältnis von 16:9 aufgezeichnet, das Seitenverhältnis
kann leicht abweichen. In diesem Fall können weiterhin schmale horizontale Balken auftreten.
A
Vertikale Balken auf einem Standard-Bildschirm
(weder Video- noch DVD-Wiedergabe):
• Minimieren / entfernen Sie die Balken, indem Sie das
Seitenverhältnis Ihres TV-Geräts einstellen. Schlagen Sie
hierzu im Handbuch Ihres Fernsehgeräts nach.
Hinweis: Das Seitenverhältnis des wiedergegebenen Bildes ist
verzerrt.
B
Vertikale Balken beim Abspielen von Videos oder
DVDs mit dem Seitenverhältnis 4:3 auf einem 16:9
TV-Monitor.
In diesem Fall sind vertikale Balken auf beiden Seiten nor-
mal und können nicht minimiert / entfernt werden, ohne
das Seitenverhältnis des dargestellten Bildes zu verzerren.
Stellen Sie das Seitenverhältnis des wiedergegebenen Inhalts
(Video oder DVD) ein.
1 Drücken Sie die i-Taste (20) auf Ihrer Fernbedienung.
2 Wählen Sie Zoom und drücken Sie die OK-Taste (19).
3 Wählen Sie das beste Seitenverhältnis für Ihren Fall (1,
2 oder 3).
C
Horizontale Balken beim Abspielen von Videos oder
DVDs mit dem Seitenverhältnis 16:9 auf einem 4:3
TV-Monitor.
In diesem Fall sind horizontale Balken auf beiden Seiten
normal und können nicht minimiert / entfernt werden,
ohne das Seitenverhältnis des dargestellten Bildes zu ver-
zerren. Stellen Sie das Seitenverhältnis des wiedergegebe-
nen Inhalts (Video oder DVD) ein.
1 Drücken Sie die i-Taste (20) auf Ihrer Fernbedienung.
2 Wählen Sie Zoom und drücken Sie die OK-Taste (19).
3 Wählen Sie das beste Seitenverhältnis für Ihren Fall
(1, 2 oder 3).
D
• Stellen Sie die Grafikeinstellungen des Media Centers
auf eine 16:9-Auflösung ein, die für Ihr TV-Gerät / Ihren
Monitor die beste Bildqualität liefert. 1280 x 720 oder
1920 x 1080 werden üblicherweise von Flachbildschirm-
Fernsehern / Monitoren unterstützt.
25