Advertisement
Side Burner Installation / Assemblage du brûleur latéral / Juego de quemador lateral
then releasing the ring. The hose
should then be fully engaged.
Refer to User's Guide for installation
of LP/NG gas.
Turn on the gas at the cylinder (LP
Models) or at the main valve (NG
Models).
CAUTION: Do not turn on the side
burner until after a leak check at all
connection points and fittings using
a 50/50 spray solution of dish soap
and water has been performed and
no bubbles have formed in the solu-
tion.
2
laide des deux (2) orifices situés à
l'avant et à l'arrière de la bride.
Branchez l'extrémité du tuy-
au d'alimentation en gaz en
l'enclenchant dans le raccord
femelle à raccordement rapide
fourni au niveau du té détendeur
de gaz (modèles GPL) ou du tuyau
d'alimentation en gaz naturel. Pour
cela, il faut pousser la bague ex-
térieure de l'accouplement femelle
et insérer le raccordement mâle du
tuyau dans le raccord femelle avant
de relâcher la bague. Le tuyau sera
enclenché jusqu'au fond.
Reportez-vous au Guide de
l'utilisateur pour l'installation de LP /
GN gaz
Ouvrez le robinet d'alimentation
de la bouteille de GPL ou de gaz
naturel.
MISE EN GARDE : N'allumez pas
le brûleur latéral avant d'avoir vérifié
l'étanchéité de tous les points de
raccordement et des raccords à
l'aide d'une solution à pulvériser
contenant une part égale d'eau et de
savon à vaisselle et d'avoir constaté
qu'aucune bulle ne se forme dans la
solution.
Conecte el extremo de la manguera
al suministro de gas fijándolo en el
conector hembra proporcinado en
la T del regulador de presión de gas
(modelos de gas LP) o la linea de
suministro de gas (modelos de gas
natural). Esto se logra jalando hacia
atrás el anillo exterior de la conexión
hembra, insertando por completo el
acople macho de la manguera y leu-
go soltando el anillo. La manguera
debe qudar conectada fijamente.
Consulte la Guía del usuario para la
instalación de LP / NG de gas
Abra el paso del gas en el tanque
(modelos de gas LP) o la válvula
principal (modelos de gas natural)
PRECAUCIÓN: No encienda el
quemador lateral sino hasta después
de realizar la prueba de fugas en
los puntos de conexión y acoples
usando una solución mitad agua y
mitad jabón para trastes aplicada
con un rociador y revisar que no se
formen burbujas en la solución.
50004811
Advertisement
